アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
追加ダンジョンを攻略して、新たな仲間へ
4件の反応季節の四択から、誰も知らない天使のななみへ
13件の反応特に、幸助がメイド騎士の天バージョンを選んだあと、春夏秋冬のバージョンが消えていく場面がよかった。
原文・出典
I particularly enjoyed the scene in which after Kosuke chose the heaven version of the Maid Knight, the Spring, Summer, Autumn and Winter iterations vanished.
その過程で、ほかの最高のヒロイン四人は、諦めないといけないってことなんだよね。
原文・出典
it meant there were four other peak Heroines he still had to give up in the process.
ビジュアルノベル永遠の難題。両立しない選択肢！
原文・出典
The eternal conundrum of VNs. Choices that are mutually exclusive!
なぜか、あの場面は、すごく胸に来た。
原文・出典
That scene really tugged on my heart strings for some reason.
「第73式メイド騎士サーヴァント」なら、みんなは、どのバージョンを選ぶ？
原文・出典
which of the "Maid-Knight Servant, 73rd Edition" versions would you choose?
ピンクと緑で、決められない。
原文・出典
Hard to decide between pink and green
表情だけで見ると、あの二人が一番、気楽に一緒に過ごせそう。
原文・出典
Just looking at their facial expressions, those two seem like the easiest to chill with.
実際に出てきたバージョンを選んでいい？ 白髪のクーデレには、なかなか勝てない。
原文・出典
Can I pick the version we got? Kuuderes with white hair are hard to beat.
主人公が実は、ものすごく特別な存在だ、っていう伏線じゃないといいけど。
原文・出典
Kind of hope that's not a flag for the MC being secretly super special.
「ものすごく特別」というより、もう本来の筋書きから、大きく外れたってことかもしれない。
原文・出典
Perhaps less 'super special' per se so much as he has already knocked things significantly off the official path.
なるほど。ななみは元のゲームには存在しないメイドなのか。
原文・出典
Interesting, so Nanami is a maid who doesn't exist in the original game.
サーバーにつなごうとしたところで、日本の現実世界につながってるのかな、と思った。
原文・出典
her attempt to connect to the servers made me wonder if she's connected to the real world back in Japan
会社が昔につぶれたか、ずっと昔に世界の終わりがあった、というタイプの設定じゃないかな。
原文・出典
either the company went under a long time ago, or this is one of those there was an apocalypse a long time ago
「奥様」で丸め込まれる、リュディとはつみ
6件の反応ななみが、幸助の奥様と呼んで、リュディとはつみの両方を取り込もうとするの、おもしろすぎる。
原文・出典
It's hilarious how Nanami was trying to charm both Ludie and Hatsumi by calling them Kousuke's wife.
あの「奥様」たちの丸め込み方よｗ ななみ、おもしろすぎる。もう好きだ！
原文・出典
What a way to win over the "wives" lol. Nanami is such a riot. I love her already!
幸助の奥様と呼ばれただけで、リュディとはつみ、あっさり取り込まれすぎだろｗ
原文・出典
Ludie and Hatsumi too easily won over when Nanami called them Kousuke’s wife lol
ななみ、好きだな。ちょっと、いたずら好きなんだよねｗ
原文・出典
I like Nanami. She’s a bit of a little rascal lol.
ななみ、おもしろすぎる。一番好きなのは、はつみかもしれないけど、ななみが冗談を言ったときの笑い方、すごくかわいかった。
原文・出典
Nanami is hilarious. Hatsumi might be my favorite, but Nanami's laugh when she joked was so adorable.
四話目で、本来の主人公がついに登場
6件の反応最後にいたのが、主人公？
原文・出典
Is that the MC at the end?
予想してたより、女の子っぽい声だね。
原文・出典
He sounds more girlish than I expected.
童顔でかわいいエロゲの主人公も、けっこういるよ。
原文・出典
There are a significant number of eroge protagonists that are baby-faced and cute.
うん、隠しルートなのかなって思っちゃうｗ
原文・出典
Yes, it's making me wonder if this is a secret route? 😆
出典と編集について
Magical Explorer • Magical★Explorer - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-17T16:32:47.944000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 130件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©入栖・神奈月昇/KADOKAWA/「マジカル★エクスプローラー」製作委員会 作品公式サイト ↗
