アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
好きだったキャラ、雪音に鍛えてもらう
6件の反応本来の主人公が登場する前に、また一人、ヒロインを取っていくのか。
原文・出典
Dude steals yet another girl from the real MC before he even shows up.
心眼の修行と、説明しづらいゲーム知識
5件の反応心眼を習得する場面、かなり気合いが入ってた。
原文・出典
That Mind's Eye learning scene was pretty intense.
本筋とは全然関係ないけど、ほかの人の私的なことを、本当に知りすぎてるんだよな。
原文・出典
This is nowhere near relevant, but he really does have a lot of invasive knowledge about everyone.
主人公が来て、すべてをひっくり返すまで、準備できるのは、あと二週間しかない。
原文・出典
He's only got two more weeks to prepare before the main character arrives and shakes everything up.
ボス攻略には、罠まで使い道がある
5件の反応エロゲのサービスシーン用の罠を、オーガのボス攻略に使うのは、幸助のすごく独創的な一手だった。
原文・出典
Using an eroge game's fanservice trap to defeat an Ogre boss-fight was a very creative move on Kousuke's part.
いや、今回のエロゲ・ストール男、なかなかよかったな。ありがとう、WHITE FOX。
原文・出典
You know what? This episode of eroge scarf man was kind of good, thanks, white fox
出会う女の子たちは、今やNPCじゃなく本物の人間だから、そう扱って、安全を守ろうとしてるんだよね。
原文・出典
the girls he meets are real people now, not NPC's so he treats them as such and works to keep them safe.
意外といいな。主人公が弱腰でも泣き虫でもなく、エロゲの世界にいることを受け入れてるのが好き。
原文・出典
This is surprisingly good, i like how the MC is not a wimp or crybaby and accepts he is in the eroge world.
みんなをハッピーエンドにするには、どの道を選ぶ？
6件の反応ああ、この作品、大好きだ。本気で、今期一番のアニメになるかもしれない。
原文・出典
God. I fucking love this show. This might unironically be my Anime of the Season.
アニメ制作陣と原作小説の作者、その両方の、この分野への愛情が、とてもよく伝わってくる。
原文・出典
The love for the medium that both the team animating it and the author of the original LNs have shines through really well.
この作品、いいなｗ 今出てる主人公も女の子たちも、本当に好き。
原文・出典
this show is great lol, I really like the MC and the girls we have so far.
三話まで来ても、相変わらず、文句なしに楽しい。
原文・出典
Three episodes in and it continues to be absolutely delightful.
出典と編集について
Magical Explorer • Magical★Explorer - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-10T16:33:35.469000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 127件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©入栖・神奈月昇/KADOKAWA/「マジカル★エクスプローラー」製作委員会 作品公式サイト ↗
