CHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
ストールを使った救出は、仲間の協力があってこそ
3件の反応肝心のストールを、ちゃんといい感じに描いてくれてると思う。
原文・出典
I think they're doing the scarf justice which is the real important thing here.
雑魚との戦いでも、襲われていたヒロインとメイド、二人の助けが必要だったんだよ。
原文・出典
He was in a fight against jobbers and he needed the help of both the victimized heroine and the maid
ゲームにない展開も存在するなら、本人が何も変えなくても、ゲーム知識が通用しないかもしれない。
原文・出典
His game knowledge might not hold up if developments outside of it exist. Even if he doesn't change things.
脇役から、もう主人公の立場になっていない?
5件の反応救出した二人が同居、ゲームらしい展開が続く
5件の反応たぶん、これは見続ける。ばかなことが次々に起きて、かなり楽しそうだ。
原文・出典
I'll probably stick with this one, it seems pretty fun with all the stupid shit happening.
演出も作画もいい。この手のエロゲのハーレム要素に、しっかり振り切ってる。
原文・出典
Direction and animation are good as it really embraces the eroge harem stuff.
今のところ、予想してたより、ずっといい。
原文・出典
So far, this is much better than I'd ever expect it to be.
リュディは平手打ちの前に、自分のメイドに確認すべきだと思う。命を救ってくれたんだから、少しは手加減してやってくれ。
原文・出典
Ludie should ask her own damn maid before slapping him god damn it he saved your lives have SOME mercy lady
はつみの料理は、科学実験のような危険物
8件の反応なるほど、はつみはヨル・フォージャー料理学校の出身だったのかw
原文・出典
Ah, I see Hatsumi went to the Yor Forger School of Culinary Arts lol.
あの米の炊き方の失敗、ものすごく古いネタだよ。最後に見たのは90年代のOVAだった。
原文・出典
That specific rice cooking fail is so old I last saw it in a 90s OVA. :P
この作品にモザイクが出るとは思ってたけど、料理にかかるとは思ってなかった。
原文・出典
I was expecting pixellation from this series, just not for the food.
絶望したリュディを救った、カップ麺の力
5件の反応ありがたいことに、即席麺が、瀬戸際のリュディを連れ戻してくれた。
原文・出典
Thankfully instant ramen was able to bring Ludie back from the brink.
あまりにもひどい料理で、本物のお姫様がカップ麺を食べながら、うれし泣きするほどだったw
原文・出典
It's so bad that it made a literal princess cry for joy while eating cup noodles xD
即席スープが必要なときも、あるじゃない?
原文・出典
Sometimes you just need some instant soup, you know?
あれだけ吐いたせいで、リュディは自分が生きる意味まで見失いかけてたみたいだね。
原文・出典
all that vomiting seems to have given Ludie an existential crisis
死を身近に感じたせいで、幸助がニーチェを引用して、リュディまで哲学的になるの、好きだったw
原文・出典
I liked how Kosuke quoted Nietzsche and Luddi also became philosophical because they felt so close to death 🤣
出典と編集について
Magical Explorer • Magical★Explorer - Episode 2 discussion ↗ / 2026-10-03T16:34:23.693000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 99件、取得コメント数 96件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©入栖・神奈月昇/KADOKAWA/「マジカル★エクスプローラー」製作委員会 作品公式サイト ↗


