魔法の姉妹ルルットリリィ（第2クール）第7話の海外の反応｜ぬいぐるみの怪異、屋敷の外まで届く呪いと斧の交渉

CHAPTER 01屋敷の怪異をどう切り抜ける？

屋敷の怪異をどう切り抜ける？

TOPIC 01

4件の反応

Shimmering-Sky2026-05-18 06:51 JST

あの状況なら、食器を持ったぬいぐるみと、歯のあるウサギ、どっちのほうが怖かっただろう。

原文・出典

Not sure what would've creeped me out more in that situation, the stuffed animals with silverware or the bunny with teeth.

SYZekrom2026-05-18 20:23 JST

タクシーまで、たどり着けなくするとは。

原文・出典

keep the taxi from getting there too

SYZekrom2026-05-18 20:23 JST

暴力で脅せば、何だって交渉できる。

原文・出典

Anything can be negotiated under threat of violence

Nickthenuker2026-05-19 14:11 JST

あっ、そういえば二匹とも忘れられてたわｗ。

原文・出典

Oh lol yeah they were forgotten.

CHAPTER 02日常の中にある魔法

TOPIC 02

1件の反応

BosuW2026-05-19 10:17 JST

別に誰かを倒そうってわけじゃなく、魔法を使いながら、ばれないように暮らしてるだけ。それで世界が妙なことになるんだよね。

原文・出典

we're no trying to defeat anyone or anything in particular just magically exist without being found out and the world gets strange because of that.

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 4件、取得コメント数 4件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。