CHAPTER 01
合宿で見えたアイドルの素顔
きちんと歌の練習を始める
1件の反応おっ、本当に練習してる。少なくとも発声練習はちゃんとやってるね。
原文・出典
Oh hey they're doing actual practice. Or at least actual vocal warm-ups.
配信で三人と一人の温度差が出る
1件の反応3人がイエーイって言って、控えめな子だけ黙ってて、誰も反応しない。あの微妙な間、笑うw
原文・出典
Lmao that tiny pause when three of them went yay and the reserved girl just kept quiet without anyone reacting
CHAPTER 02
夏の別荘に漂い始めた異変
クマのぬいぐるみがひとりで動く
1件の反応クマのぬいぐるみが歩き回るの、怖かった……。
原文・出典
The bear plushie walking around was creepy...
急にホラー映画を連想した
1件の反応急に『Skinamarink』みたいになった。
原文・出典
Suddenly Skinamarink'ed
CHAPTER 03
合宿にもついてきた秘密
猫を見ていても正体に気づかない理由
1件の反応リリィとルルはどうしてお互いの正体に気づかないんだろう? いつも猫が一緒にいるのに。
原文・出典
How do lily and lulu not realize the others true identity? The cats are always there.
出典と編集について
Magical Sisters Lulutto Lilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 6 discussion : r/anime ↗ / 2026-05-11T03:46:30.716000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 8件、取得コメント数 8件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗