CHAPTER 01
アイドルとして近づいた二人
階段が魔法で大混乱
1件の反応魔法で階段がめちゃくちゃになって、すごく笑った。
原文・出典
Her magic made a hilarious mess of the staircase.
姉妹が同じ事務所の同僚になる
1件の反応あっ、今度は姉妹であるうえに、仕事仲間にもなったのか。
原文・出典
Oh, they're colleagues now too and not just sisters.
CHAPTER 02
正体がバレそうな場面でのルール
猫たちが二人の気づきを止める理由
2件の反応CHAPTER 03
海外の視聴者が待った公式配信
前話を観た人が第4話の配信を待つ
1件の反応金曜の夜に第3話がYouTubeに上がったから、今週も第4話が上がると思う。
原文・出典
Episode 3 was posted on YouTube on Friday night, so I assume episode 4 will be posted there this week as well.
出典と編集について
Magical Sisters Lulutto Lilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 4 discussion : r/anime ↗ / 2026-04-27T00:40:30.815000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 7件、取得コメント数 7件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗