アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01魔法が本当に起きても「ショーの一部」になる世界
魔法が本当に起きても「ショーの一部」になる世界
魔法が本当に起きても「ショーの一部」になる世界
5件の反応光や表情を大きく見せる演出です。魔法が起きても見物人にはショーに見える、という反応に添えます。
はは、「ここから飛んでいこう」の解釈としては、たしかにこれもありだな。
原文・出典
Hah, this was certainly an interpretation of "let us fly away from this".
SNSの反応は、シブヤ106が変形して元に戻ったことにはっきり触れている。つまり観客は、物理的にありえないことが起きたと認識していたわけだ。
原文・出典
The social media reactions explicitly reference Shibuya106 transforming and then reverting, meaning the crowd did perceive something materially impossible.
「魔法が使えることは誰にも知られてはいけない」って決まり、今後ちゃんと意味を持つことはあるんだろうか。
原文・出典
I wonder if the "you mustn't let anyone know that you can use magic" thing will ever be relevant
それぞれの場面の感情と、その見せ方に、どれだけ考えが注がれてるか、すごく伝わってくる。
原文・出典
It's so apparent how much thought has been put into the emotions of each scene and how to portray them.
CHAPTER 02魔法少女より先に、魔女の修行が始まりそう
魔法少女より先に、魔女の修行が始まりそう
魔法少女より先に、魔女の修行が始まりそう
1件の反応流が魔法少女じゃなくて、魔女の修行に入りかけてたの、めっちゃ笑った🤣
原文・出典
The way Rui was about to get into witchcraft rather than a magical girl was funny as heck 🤣
出典と編集について
Magical Sisters Lulutto Lilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-04-20T00:40:31.344000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 13件、取得コメント数 12件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗
