アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01変装する影と、奪われた補給
変装する影と、奪われた補給
ファムだけでなく、部下も変装する
4件の反応ファムの右腕の、あのバンダナの男まで、他人に変装して演じられるとは思わなかった。
原文・出典
I wasn't expecting Pham's right hand man with the bandana to be able to make disguises of people and act like them too,
ファムがあれだけすごいんだから、その右腕にも、かなりの能力があるとは信じられる。
原文・出典
pharm is so impressive that I'd believe his right hand has some pretty great abilities too.
ファムには、払う金貨すべての価値がある！ アルスには、借りを全部用意する時間が必要でもね。
原文・出典
Pham, you are worth every coin! Even if Ars needs time to collect all the coins he owes you.
ファムは、たぶん最高のスカウトだっただろ。すごいよ、どこにでもいる。いや、「シャドー」が、だけど。
原文・出典
Pham is probably the best recruit he could have pulled off because my god. This dude is everywhere, well shadow is
本人が消えていなくても、影武者に気付かない？
3件の反応変装された本人は、行方不明にすらなってないんだよね。
原文・出典
The guy impersonated was not even missing.
CHAPTER 02空から測り、魔法を届ける
空から測り、魔法を届ける
偵察機で測り、魔法の砲撃につなぐ
16件の反応マジか、もう偵察ドローンがあるのか。空の力の時代が、正式に始まったみたいだ。
原文・出典
Seriously, surveillance drone are a thing now , looks like the age of air power has officially begun.
標的に当てるには、距離と高度の両方が必要だ。だから、地図だけでは足りない。
原文・出典
To hit the target you need both distance and elevation. So a map alone is not enough.
必要な角度と方向を正確に出せるのは、大きな利点だし、魔力水もたくさん節約できる。
原文・出典
getting the precise angle and direction needed is a massive boon, and saves lots of magic water,
飛行機械を作った男を仲間にするところ、見逃してた？
原文・出典
Did I miss when they got the guy who made the flying machine?
壊れてしまう空飛ぶ玩具を作って、誰にも機会を与えてもらえなかった、あの男だよ。
原文・出典
he was the guy who made the flying toy that broke down so no one wanted to give him a chance.
本人が強いとか、ぶっ壊れた魔法や技能があるからじゃなく、発明が本当に戦争全体を変えてるからだ。
原文・出典
Not because he's powerful or having OP magic/skill, but rather because his invention is actually reshaping the entire war.
実質、ドローンだけじゃなく、魔法のレーダーも発明してるんだよね。
原文・出典
He's essentially invented not just drones but magical radar.
今のところ、砲撃の観測役として使ってるだけでもね。
原文・出典
even if so far it's just being used as a spotter for artillery fire.
戦えないと思っていた少女が、川を動かす
1件の反応戦えないと怖がっていた内気な少女が、魔法で水を操る戦いで、何千もの兵を倒した。
原文・出典
The shy girl who was afraid she couldn't fight just killed a few thousand troops with magical hydrological warfare.
CHAPTER 03鎧を信じた一撃と、敵が恐れる力
鎧を信じた一撃と、敵が恐れる力
鎧を信じて受けた一撃は、予定通り？
7件の反応ボロッツがアルスに突っ込み、それを読んでいたアルスは、わざと攻撃を受けて、相手の利き手に深い傷を負わせた。
原文・出典
Borots rushes Ars who anticipated this and purposely took an attack to severely wound his dominant hand
突撃を読んでいたとは思わないな。鎧があると分かってて、一撃を受けたんだ。
原文・出典
i dont believe he anticipated the charge, he just knew he had the armor and took the hit,
あの一瞬で腹を決めて、一撃に耐え、反撃することに集中したんだと思う。
原文・出典
in that split second steeled himself for the attack focusing his mind on enduring the hit and then returning the strike.
平和に暮らしたい少年を、敵が大きくする
2件の反応この子は平和に暮らし、領民に尽くしたいだけなのに、敵がその大きさを恐れて、そうなるように追い込んでる。
原文・出典
Kid just wants to live a peaceful life and do right by his people, but the enemy, fearing his greatness, force him into it.
おめでとうアルス。ぶっ壊れた仲間と戦術を持つ、超ぶっ壊れ領主だ。まだ、ほとんどショタなのに。
原文・出典
Congratulations Ars you are now a super OP lord with an OP crew and OP tactics and you're still practically a shota.
出典と編集について
As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3 • Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru Season 3 - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-18T15:00:49.409000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 123件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ未来人A・講談社／鑑定スキルで成り上がる製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
