アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01鹿を使った渡河と、手強い敵将
鹿を使った渡河と、手強い敵将
鹿の群れから、渡れる場所を探す
4件の反応でも、敵の指揮官が鹿で渡河点を探すなんて……うまい手だな。
原文・出典
But damn that commander on the other side using deer to find a crossing..genius move.
浅い場所があっても、橋を架ける理由
4件の反応浅瀬を見つけたなら、そこを使って兵を動かさないのかな？
原文・出典
If you are finding shallow water, why not move the troops using that?
歩いて渡れる浅瀬があっても、進むのは遅いし、進軍する部隊のボトルネックになる。
原文・出典
Even if you find shallow water to ford the river, it's slow and will serve as a bottleneck for advancing troops.
下に見えた二つの橋は、部材を組み合わせて自立する橋だった。
原文・出典
The two lower bridges shown were interlocking self supporting bridges.
橋を架けるために、まず向こう岸へ行く必要があって、そのために浅瀬を探したんだと思う。
原文・出典
I assume they needed to find the shallow water so that they could get to the other side in order to build the bridge
CHAPTER 02家族を探すブラッハムと、失ったザット
家族を探すブラッハムと、失ったザット
兄弟かと思ったら、父のような存在に
4件の反応ブラッハムとザットは兄弟みたいになると思ったけど、ザットが父親のようになるとは予想してなかった！
原文・出典
I thought Braham and Zatt would be like sibling but I wouldn't have guessed Zatt would end up being more like a father!
ザットはブラッハムの実の父親じゃない。でも、父親役を買って出たんだ。
原文・出典
Zaht ain't Braham's daddy but he's the dad who stepped up.
ザットの回想の子供が「パパ」って呼んで驚いた。前の話では、弟だと思ってた。
原文・出典
I was shocked that the kid in Zaht's flashback called him "Papa", I thought it was his little brother last episode.
ザットの子供のことは残念だけど、彼がまた進む道を見つけ始めて、よかった。
原文・出典
Shame about Zaht's kid, nice to see him start to find his way again.
家の武器を手放せないブラッハム
3件の反応父や兄のような戦士や騎兵を輩出してきた、ジョー家の遺産なんだ。
原文・出典
It's the legacy of House Joe, a house of warriors and cavalrymen like his father and big brother,
一瞬、もうだめかと思ったけど、幸いザットたちに助けられた。
原文・出典
Looked like he was gonna be a goner for a second there but luckily he got saved by Zaht and his unit.
大軍に立ち向かう兵を奮い立たせ、息子を失って生きる気力をなくしていたザットにも、活力を与えた。
原文・出典
inspired the troops to follow him against a hue army, and invigorated Zaht who had lost motivation in life after he lost his son,
CHAPTER 03殿を務める姿に、三国志を重ねる
殿を務める姿に、三国志を重ねる
その殿の姿、別の戦記にもいそう
5件の反応どうしてブラッハムがこのアニメにいるんだ。明らかに『キングダム』のキャラだろ。
原文・出典
I'm not sure how Braham ended up in this anime when he's clearly a Kingdom character.
まあ、異世界ものだからね。
原文・出典
Well it is an isekai.
うん、ジョーが関羽みたいなことをやってる、と思った。
原文・出典
yeah I thought “hey joe is pulling a guan yu“
馬はどこから出てきた？
1件の反応みんな、毎回どこから馬を出してるんだ。ポケットに入れてるのか？
原文・出典
Where does everyone keep getting horses from. Do they keep them in their pockets?
出典と編集について
As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3 • Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru Season 3 - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-11T15:01:29.480000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 37件、取得コメント数 36件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ未来人A・講談社／鑑定スキルで成り上がる製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
