アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01雫の追跡と勝負の行方
雫の追跡と勝負の行方
空のグラスで放火犯を捜す雫、勝負はやめるのか
4件の反応架空のワイングラスを掲げて放火犯を捜すところ、笑っちゃったよ。
原文・出典
holding up the imaginary wine glass as he searched for those arsonists cracked me up.
雫は本当に勝負を諦めちゃうのかな？
原文・出典
I wonder if Shizuku’s really giving up the fight?
CHAPTER 02今は学ぶ時期なのか
今は学ぶ時期なのか
雫に必要なのは競うことより学ぶこと？
2件の反応緑を背に、雫が年配の男性と向き合う場面です。雫にいま必要なのは勝負より学ぶことか、という話題と合わせて読めます。
ワインを好きになったからこそ、競う前に学び始める時期だって、雫は決めたのかもしれない。
原文・出典
Maybe Shizuku decided that it's time for him to start learning before competing since he has come to love wine
出典と編集について
The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 21 discussion ↗ ／ 2026-08-28T15:31:50.179000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 7件、取得コメント数 7件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗
