CHAPTER 01新しい産地へ向かう旅
新しい産地へ向かう旅
新世界のワインと、アデレードの描写
2件の反応今回は「新世界」のワインも出てきて面白い。いろんな種類を見られるのがいいな。
原文・出典
Interesting to see some “New World” wines this time around. It’s cool to see all the varieties.
本当にアデレードまで行ったのには驚いた。街もかなりうまく描いてたね。この国には有名なワイン産地がたくさんあるんだ。
原文・出典
I'm actually surprised they visited Adelaide. It depicted the city pretty well. There's so many renowned wine areas in the country.
CHAPTER 02みやびが加わるワイン探し
みやびが加わるワイン探し
みやびがワイン探しに積極的に関わるうれしさ
1件の反応みやびが積極的に関わってくれるのは久しぶりな気がする。こういうの、うれしい!
原文・出典
Feels like it's been a while since we had Miyabi be an active participant, so this is nice!
CHAPTER 03一青の感覚への驚き
一青の感覚への驚き
油のにおいまで分かる、一青の超人的な感覚
2件の反応出典と編集について
The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 20 discussion ↗ / 2026-08-21T15:32:08.593000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 8件、取得コメント数 8件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典:TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗


