CHAPTER 01別のイッセーを思い出した会話
別のイッセーを思い出した会話
「一青の女性問題」から別の一誠を連想する返信
3件の反応CHAPTER 02一青にとっては普通の週末?
一青にとっては普通の週末?
事故に遭っても空港へ走る、波乱だらけの一青
4件の反応今回の一青は車の事故に遭い、空港へ急ぐ……一青なら、ごく普通の週末だな。
原文・出典
In today's episode, Issei gets into a card accident and rushes to the airport... pretty normal weekend for Issei.
今のところ、一青のほうが雫よりずっと目立ってるw あいつの旅は事件だらけでぶっ飛びすぎだ。
原文・出典
Issei is sticking out way more than Shizuku so far lol. His journey is too eventful and crazy.
CHAPTER 03人生を味わうための勝負
人生を味わうための勝負
第三の使徒と涙、ローランが一青にもたらすもの
4件の反応だからこの勝負には、人生も味わわなきゃワインは味わえないって、一青に教える意味もあるんだと思う。
原文・出典
So I think the battle is also about showing Issei that you can't appreciate wine without appreciating life as well.
出典と編集について
The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 12 discussion ↗ / 2026-06-26T15:34:10.042000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 15件、取得コメント数 14件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典:TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗


