アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア
検索

EPISODE REACTIONS第13話

神の雫 第13話の海外の反応

初回掲載 更新 当話の保存画像1枚を場面に追加。

純粋な初恋と、もう届かない初恋——二人の読み解き方

同じ「初恋」というテーマでも、雫と一青がたどる感情は異なる、という感想が出ています。父から受けたものが今回は思い込みにもなるという読み解きと、そこから離れた短いワインの冗談を、少数の実投稿から紹介します。

2 テーマ5 件の反応

第13話のネタバレを含みます。公開スレッドの取得済み表示範囲からの選定で、全投稿の取得を保証するものではありません。

CHAPTER 01二つの初恋の受け止め方

二つの初恋の受け止め方

TOPIC 01

同じ「初恋」でも、純粋さと後悔は違う

2件の反応
第13話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗

横になった雫と、その近くにいるみやびを捉えたカットです。同じ初恋でも純粋さと後悔のどちらを感じたか、感想を読み比べられます。

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
片方はもっと純粋で無垢。もう片方はもっとほろ苦くて、憧れや後悔に満ちていた。
原文・出典

One more pure and innocent and the other was more bittersweet and filled with like longing and regret.

第13話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗
BosuW
出典 ↗
でも今回は、父から受けた影響がかえって邪魔になったんだ。描かれた初恋は、きっと自分の母親みたいなものだって思い込んでた。
原文・出典

this time it actually got in the way. He assumed the first love he described must be like his mother.

CHAPTER 02ワインのボトルを巡る冗談

ワインのボトルを巡る冗談

TOPIC 02

「母親はワインのボトル」という冗談への実返信

3件の反応
第13話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗
MF_LUFFY
出典 ↗
雫、嘘つくなよ。お前のお母さんはワインのボトルだったろ。
原文・出典

Shizuku you liar, your mom was a bottle of wine

Kadmos1
出典 ↗

↳ MF_LUFFYへ

しかも上等なワインだよな？
原文・出典

A fine wine at that, right?

MF_LUFFY
出典 ↗

↳ Kadmos1へ

そりゃそうだ。ワインの大家の親父が、アーバー・ミストのボトルを妊娠させるわけないだろ。
原文・出典

Of course, his wine guru dad wasn't gonna impregnate a bottle of Arbor Mist

出典と編集について

The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 13 discussion ↗ ／ 2026-07-03T15:34:08.085000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 6件、取得コメント数 6件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典：TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗

この記事の目次

画像出典：TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介

画像の出典 ↗