アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第2期 第3話(通算第15話)

かぐや様は告らせたい 第2期 第3話の海外の反応

初回掲載

月見の会長と、生徒会が終わる日の寂しさ

星の話をすると急に余裕が出る白銀と、いつもの部屋を片づける生徒会。笑いから寂しさへ移る一話に、海外でも最終回のようだという感想が並びました。

7 テーマ40 件の反応

第2期 第3話(通算第15話)までのネタバレを含みます。初回放送当時の取得済みスレッドから選定しています。

CHAPTER 01月見で逆転する二人

月見で逆転する二人

TOPIC 01

月見の白銀は、いつもよりずっと手強い

12件の反応
第2期 第3話(通算第15話)の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
DadAsFuck
出典 ↗
白銀、あの子を危うく仕留めるところだったな。
原文・出典

shirogane almost killed the poor girl

PakiIronman
出典 ↗

↳ DadAsFuckへ

何度もこんなの許されてたまるか!
原文・出典

He can't keep getting away with it!

Shinkopeshon
出典 ↗

↳ DadAsFuckへ

おい、プロポーズされたらどうやって生き延びるんだ、この子w
原文・出典

Jesus, how's she gonna survive it when he proposes to her lmao

cesclaveria
出典 ↗

↳ Shinkopeshonへ

そのときは周りで見てる連中まで、会長の力で倒れる。
原文・出典

When that happens even bystanders will collapse by his power.

zechamp
出典 ↗
月見中の白銀、この作品に置いとくには戦闘力が高すぎるかもしれん。
原文・出典

The power level of moongazing Shirogane may be too high for this show

TheOdiin
出典 ↗
イケメン御行が入室しました。
原文・出典

Miyuki Chadogane has entered the chat.

Se7en_Sinner
出典 ↗

↳ TheOdiinへ

満月の夜だけ変身する、イケメン版の狼男みたいだな。
原文・出典

He's like a werechad, he only transforms during a full moon.

Mundology
出典 ↗

↳ TheOdiinへ

かぐやの具合がよろしくない。
原文・出典

Kaguya doesn't feel so good

PakiIronman
出典 ↗

↳ TheOdiinへ

提供:白銀御行。
原文・出典

Presented by Miyuki Shirogane

alexathegibrakiller
出典 ↗

↳ PakiIronmanへ

監督:イケメンオーラ。
原文・出典

directed by chad energy

skrtskrt_
出典 ↗

↳ TheOdiinへ

それでも、この日の判定は負けなんだよなw
原文・出典

Yet he still took the L on that day lol

daniel_22sss
出典 ↗

↳ skrtskrt_へ

実際は会長の勝ちだって、みんな分かってる。かぐやはますます惚れてるんだから。
原文・出典

We all know it was actually a W for him. Kaguya's falling for him more and more.

TOPIC 02

星好きの視聴者も反応した天文トーク

2件の反応
CosmicPenguin_OV103
出典 ↗
うおお!!! 白銀御行って天文好きなのかよ!!!
原文・出典

Holy crap!!! Miyuki Shirogane is an astronomy lover!!!

docodemo
出典 ↗
会長が天文好きだってこと、実はずっと前から描かれてたんだよな。
原文・出典

the fact that pres like astronomy actually has been established way before.

CHAPTER 02片づけと思い出話

片づけと思い出話

TOPIC 03

思い出話に参加したい石上

9件の反応
WoLofDarkness
出典 ↗
かわいそうな石上、またハリセンでやられた😂😂😂
原文・出典

Poor Ishigami was once again murdered by the paper fan 😂😂😂

PakiIronman
出典 ↗

↳ WoLofDarknessへ

まったく容赦がない。
原文・出典

Nothing holding her back

Blablablablitz
出典 ↗

↳ PakiIronmanへ

やめろ! もうやめろ! とっくに死んでる!
原文・出典

Stop! Stop! He's already dead!

Mundology
出典 ↗

↳ Blablablablitzへ

主要キャラをあんなふうに倒して、何事もなかったように流すとは。
原文・出典

I can't believe they just killed a main character like that and just brushed it off

WoLofDarkness
出典 ↗

↳ PakiIronmanへ

ああ、初回よりひどくなってる笑
原文・出典

Yeah it's more brutal than the first time haha

joooh
出典 ↗

↳ WoLofDarknessへ

でも今回は本人も楽しんでる。
原文・出典

He's enjoying it this time, though.

Se7en_Sinner
出典 ↗

↳ WoLofDarknessへ

1期で一番笑った場面を、ここでまた使うの最高。
原文・出典

Great callback to the moment from season one that gave me the biggest laugh.

Fikoblin
出典 ↗

↳ WoLofDarknessへ

自分も参加した思い出があって、あんなにうれしそうだったのに、また容赦なく叩かれるとは。
原文・出典

He was so glad to have something he participated in just to be brutally smacked again

WoLofDarkness
出典 ↗

↳ Fikoblinへ

気の毒なやつだ笑
原文・出典

Poor guy haha

TOPIC 04

片づけが告げる、生徒会の終わり

7件の反応
第2期 第3話(通算第15話)の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
zool714
出典 ↗
ずっと楽しい日常ものだったのに、卒業とか解散の話が出た瞬間、列車にはねられたみたいにくる。
原文・出典

It was all fun and games and slice-of-life-y till they mention graduation/club disbandment, and it hits you like a train.

ghettodawg
出典 ↗
これ、最終回でもいけただろ。
原文・出典

This could have been a season finale.

karamisterbuttdance
出典 ↗

↳ ghettodawgへ

最後の引きで次のクールにつなぐ感じ? 間違いない。
原文・出典

With that cliffhanger of a last scene to make it a bridge to a new cour? Definitely.

[deleted]
出典 ↗

↳ ghettodawgへ

『待て、何が起きてる? まだ3話だぞ!』ってなった。
原文・出典

I was like "wait what's going on, we're on Episode 3!"

LeaderofSkullWar
出典 ↗
藤原が泣くところ、本当に胸にきた。
原文・出典

Fujiwara crying was truly heartrending.

AmethystItalian
出典 ↗

↳ LeaderofSkullWarへ

『ずるい』のところでやられた。あの言葉、いつだって効くんだよな。
原文・出典

The "That's not fair" part is what got me, that line is always such a good one.

MrTagnan
出典 ↗

↳ LeaderofSkullWarへ

古賀葵は、もはや世界の宝だよ。
原文・出典

Koga Aoi is a truly global treasure

TOPIC 05

もしも、かぐやが次の会長だったら

2件の反応
ayoung291
出典 ↗
かぐやが『藤原なんかいいから、代わりに柏木を書記にしたい』って感じなの、好きw
原文・出典

I like how kaguya was like fuck fujiwara I want kashiwagi as secretary Instead lol

NecronLord_Europe
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

藤原で済んでることに感謝すべきだ。萌葉だった可能性もあるんだぞ。
原文・出典

She's got Fujiwara, she should be thankful. Could've gotten Moeha instead.

CHAPTER 03再立候補へのひと言

再立候補へのひと言

TOPIC 06

もう一度、会長でいてほしい

3件の反応
第2期 第3話(通算第15話)の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
Zjgoku
出典 ↗
御行、連勝街道じゃん……月見デートを制したかと思えば、かぐやを完全にはめてる……。
原文・出典

Miyuki is on a winning spree... Going from dominating the stargazing date to completely tricking Kaguya...

youhadonejob124
出典 ↗

↳ Zjgokuへ

今回、白銀はずっと一歩先にいた。
原文・出典

Shirogane was one step ahead the entire episode

Frontier246
出典 ↗
かぐやも、あと一年だけはこの生徒会で一緒にいたいって気持ちを抑えられないんだな。
原文・出典

Even Kaguya can't hold back that she wants the student council to stick together for one last year

TOPIC 07

声と演出で、笑いから切なさへ

5件の反応
Blablablablitz
出典 ↗
くそ、古賀葵の声色の切り替え、よすぎる。
原文・出典

Goddamn Koga Aoi's tone swaps are so goooood

PakiIronman
出典 ↗

↳ Blablablablitzへ

すごいよな。力まずに切り替えてる。
原文・出典

She's incredible, effortlessly switching.

Blablablablitz
出典 ↗

↳ Blablablablitzへ

かぐや姫の話になった瞬間の、あの声色の変化よ……。
原文・出典

That tonal shift once they started talking about the tale of Kaguya-hime ;-;

appu1232
出典 ↗
あそこ、演出と作画の担当が腕を見せつけてきたな。
原文・出典

The episode and animation directors really showed off there.

daniel_22sss
出典 ↗

↳ appu1232へ

本当に、ちゃんと魅力を引き出してくれた。
原文・出典

They really did it justice.

出典と編集について

Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Season 2 - Episode 3 discussion ↗ / 2020-04-25T16:22:49.273000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 1355件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会

画像の出典 ↗