【海外の反応】ホリミヤ -piece- 第12話

あのビンタ、すっきりしたｗ

原文・出典

The slap was so satisfying lol.

制服姿で微笑む若い百合子 — ホリミヤ -piece- 第12話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Frontier2462023-09-16T16:59:12.660000+0000

↳ cppn02へ

若い頃の百合子をもっと見たい。あの人、面白すぎるｗ

原文・出典

I need more teenage Yuriko, she's a riot lol.

scot9112023-09-16T21:18:06.444000+0000

↳ cppn02へ

正直、アニメにもっとお嬢様キャラがいてほしい。

原文・出典

Honestly I wish anime had more ojou-sama's.

AmethystItalian2023-09-16T16:27:39.812000+0000

うわ、堀ママすごい！！あのビンタ！

原文・出典

Holy crap Horimom was amazing!! THAT SLAP!

LeonKevlar2023-09-16T16:37:51.361000+0000

普段静かな人ほど、反撃すると一番強いんだよな。あの場面、大好き。

原文・出典

The quiet ones usually clap back the hardest. I absolutely love that scene.

AmethystItalian2023-09-16T16:38:39.451000+0000

あの二人の若い頃を、もっと見たくなった！

原文・出典

Made me wish we got more scenes of their youth!

Frontier2462023-09-16T16:57:41.037000+0000

前日譚を1シーズン丸ごと！やろう！

原文・出典

Full prequel season! Let's do it!

MapoTofuMan2023-09-16T17:53:02.561000+0000

↳ Frontier246へ

ホリミヤ -pieces-：Prelude。

原文・出典

Horimiya -pieces- : Prelude

cppn022023-09-16T17:56:54.528000+0000

↳ MapoTofuManへ

ホリミヤ：The Whole。

原文・出典

Horimiya: The Whole

Mundology2023-09-17T01:07:26.748000+0000

↳ cppn02へ

ボリミヤ：Previous Generation。

原文・出典

Borimiya: Previous Generation

Frontier2462023-09-16T16:57:56.505000+0000

いつも目を閉じて気楽そうにしてる人こそ、気をつけなきゃいけない。

原文・出典

It's always the carefree ones with their eyes closed most of the time you need to watch out for.

contrarequialla2023-09-19T02:26:10.397000+0000

↳ Frontier246へ

BLEACHのギンが浮かぶ。

原文・出典

Gin from Bleach comes to mind

Shortstop882023-09-17T01:55:24.039000+0000

「お前には関係ない」って、まさにその関係ないはずの相手のことで絡んでたじゃん。

原文・出典

"This has nothing to do with you!" Literally was just harassing her about the person it has nothing to do with.

scot9112023-09-16T21:10:41.252000+0000

賢者は温厚な人の怒りを恐れる、だっけ？温厚な女性にも当てはまるのは納得。

原文・出典

What's the saying? Wise men fear the anger of a gentle man? I suppose it makes sense that it applies to gentle women as well.

Frontier2462023-09-16T16:53:49.380000+0000

京介と百合子の恋愛だけで1シーズン見たい。若い頃の堀ママをもっと見たいから。

原文・出典

I want a full season of just Yuriko and Kyosuke's love story just to see more Horimom in her teenage years.

SilkyStrawberryMilk2023-09-16T19:33:16.814000+0000

あの決めぜりふまで浴びせられたら、自分なら転校する。

原文・出典

Then she did a hard quote on her too, I would have to transfer schools

SpaceForceOne2023-09-16T17:02:45.399000+0000

若い百合子ママと京介パパの、初タッグ戦を見た。

原文・出典

Watching young Mama-Yuriko and Papa-Kyosuke first tag team match.

testthrowawayzz2023-09-16T18:54:31.282000+0000

若い頃でも、親世代の仕草の方が今のメイン組より大人びてるなｗ

原文・出典

Even when they’re young, the parents’ generation’s mannerisms felt more mature than the the main gang now lol

AnimeHoarder2023-09-16T17:00:44.826000+0000

京介が話す、甘い「ママと恋に落ちるまで」。

原文・出典

Kyosuke tells a sweet flashback of How I Met Kyoko's Mother.

Elitealice2023-09-16T16:33:03.975000+0000

フルーツバスケットのPreludeみたいな、堀の両親のスピンオフが欲しいｗ

原文・出典

Need a spin-off about Hori parents ala Fruits Basket Prelude lol

Frontier2462023-09-16T16:55:53.100000+0000

↳ Elitealiceへ

あの二人の10代を、丸1シーズンだって見る。

原文・出典

I would watch an entire season of these two in their teenage years.

CHAPTER 02宇宙ごっこと、家族の間に立つ宮村

宇宙ごっこと、家族の間に立つ宮村

TOPIC 02

宇宙ごっこで目覚める、堀のお嬢様演技

7件の反応

髪を後ろで結んで室内にいる堀 — ホリミヤ -piece- 第12話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Aerodynamic412023-09-16T16:15:38.638000+0000

なりきり遊びだったことを、完全に忘れてるの好きｗ

原文・出典

I love how she completely forgets that they were role-playing lol.

shad792023-09-16T17:13:45.500000+0000

宇宙船ごっこで堀が悪役の顔を見せて、創太を「倒す」ところが一番よかった。

原文・出典

The best part I think was when they were playing in a spaceship and Hori showed her villainess side by 'killing' Sota

MapoTofuMan2023-09-16T17:46:47.171000+0000

堀のオーホホホホホって高笑い、大抵の悪役令嬢にも引けを取らない。

原文・出典

Hori's OHOHOHOHOHOHO here would give most villainesses a run for their money.

Bakatora342023-09-16T20:06:47.614000+0000

宇宙で遊んでる最中に、堀が創太をあんなふうに裏切るなんて。

原文・出典

Can't believe Hori just betray Sota like that while playing in space.

Armdel2023-09-16T17:22:41.333000+0000

宇宙ごっこで、結局堀が誰より本気になってるｗ

原文・出典

lol Hori ends up being the one the most serious about their space role playing

SilkyStrawberryMilk2023-09-16T19:35:31.564000+0000

↳ Armdelへ

隙あらば弟を倒しちゃうところ、くすっとした。

原文・出典

Killing her brother the moment she was given the chance made me giggle

biochrono792023-09-16T21:14:05.633000+0000

今のところ一番笑った回。堀は創太に、自分の中のアナキン・スカイウォーカーを解き放つ気満々だった。

原文・出典

This was the funniest episode so far. Hori was completely ready to unleash her inner Anakin Skywalker on Sota.

TOPIC 03

堀家の大騒動と、間に立つ宮村

12件の反応

台所でコップを持って立つ創太 — ホリミヤ -piece- 第12話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

ObvsThrowaway51202023-09-16T16:32:51.425000+0000

宮村が皿の件で創太と堀を同時になだめようとするところ、かなり笑った。かわいそうに！

原文・出典

Him trying to simultaneously comfort Sota and Hori over the dishes incident was pretty hilarious. Poor guy!

Frontier2462023-09-16T16:57:08.309000+0000

↳ ObvsThrowaway5120へ

この家で唯一安定してるのが宮村。まだ正式な義理の家族ですらないのに。

原文・出典

The only stable one in the family is Miyamura and he's not even an official in-law yet.

LeonKevlar2023-09-16T16:37:03.303000+0000

この回、ほぼ「堀家」が主役の家族シットコムになってたのが好き。

原文・出典

Anyway, I love how this entire episode pretty much turned this show into a Family Sitcom starring the Hori Family

Frontier2462023-09-16T17:00:54.979000+0000

堀家の平和を保てる唯一の人が、彼氏の宮村なんだよな。

原文・出典

The only person who can keep the peace in the Hori family is Miyamura and he's just the boyfriend.

[deleted]2023-09-16T22:02:13.074000+0000

家での日常を描くだけの1話が、魔法みたいに感じる。

原文・出典

a episode about simple home life comes off as magical.

mysterybiscuitsoyeah2023-09-16T17:21:54.990000+0000

堀家ほど楽しくてカオスな家はない。

原文・出典

the hori household is the most fun and chaotic household ever

BlueDragonCultist2023-09-16T20:12:22.624000+0000

親がいない間、創太の母親役を担わなきゃいけなかった影響なのかな。

原文・出典

I guess it's a result of her having to be the mother to Souta while her parents were away.

AZLarlar2023-09-16T18:42:18.036000+0000

カオスすぎるけど好きｗ

原文・出典

so chaotic but i love it LOL

No_Name0_02023-09-16T17:00:49.666000+0000

宮村と創太のきょうだいみたいな関係も、すごく温かい。

原文・出典

Miyamura and Sota's sibling relationship is so wholesome too

Numen_Yuga2023-09-16T19:58:36.598000+0000

みんなに宮村が必要だ。Cパートの創太も、そう思ってる。

原文・出典

We all need a Miyamura. Even Souta agrees in the after credit scene.

mojo724002023-09-17T06:25:59.597000+0000

創太と京子のやり取り、たとえば京子が創太を尖った物から守ろうとするところみたいに、ちゃんと理由があるのが好き。

原文・出典

I love how the situation between Souta and Kyouko had good points like Kyouko trying to protect Souta from sharp objects

staysinthecar2023-09-18T15:52:17.621000+0000

創太がいとおしくてたまらない。あの子がどれだけかわいいか忘れてた。

原文・出典

I am so endeared with Sota. 🥹 i forgot how adorable that kid is.

CHAPTER 03創太のお兄ちゃん、終盤を惜しむ声

創太のお兄ちゃん、終盤を惜しむ声

TOPIC 04

創太の作文に登場した「お兄ちゃん」

10件の反応

制服姿で口を少し開けた宮村 — ホリミヤ -piece- 第12話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

WhackaWhack2023-09-16T16:28:13.674000+0000

「ぼくのお兄ちゃん」。宮村、さらっと創太を自分の弟にしてる。

原文・出典

"My onii-chan", Miyamura just casually stealing Souta

mekerpan2023-09-16T17:07:53.092000+0000

↳ WhackaWhackへ

宮村は、最初からずっと創太を守って、助けてきたんだから。

原文・出典

After all, Miyamura has been protecting/ helping Sota from the very start of things

watashi_ga_kita2023-09-19T16:43:43.265000+0000

↳ mekerpanへ

宮村と京子が本当に付き合って、その先へ関係が進むところを見られたのも大きい。

原文・出典

It helps that Miyamura and Kyouko actually got together and we got to see their relationship progress from there

mekerpan2023-09-19T17:21:18.692000+0000

↳ watashi_ga_kitaへ

友達や近所の人、家族まで幅広く描かれて、脇役にだってそれぞれ個性がある。

原文・出典

These both feature a wide range of friends, neighbors, family members -- and even the minor characters are distinctive,

scot9112023-09-16T21:12:57.275000+0000

↳ WhackaWhackへ

誰を選ぶかなんて、明らかだろｗ

原文・出典

I think the choice is obvious lol.

mojo724002023-09-17T06:28:23.692000+0000

↳ scot911へ

お母さんは？

原文・出典

What about his mom?

EXusiai992023-09-17T16:18:28.459000+0000

↳ mojo72400へ

あんまり家にいない。

原文・出典

She's rarely at home

Frontier2462023-09-16T16:54:16.198000+0000

↳ WhackaWhackへ

自分のアパートにいるより、堀家にいる時間の方が長そうｗ

原文・出典

It seems like he's there more than he is his own apartment lol.

SgtRohn2023-09-16T17:31:50.979000+0000

Cパートのちょっとしたネタで、この堀家回の何よりも笑った。やばいｗ

原文・出典

That little bit of joke on the post credits made me laugh so hard more than anything in this bottle episode holy hell lmao

mr_rice_crispers2023-09-16T20:28:29.619000+0000

↳ SgtRohnへ

真夜中にくすっと笑った。Cパートを飛ばさなくてよかった。

原文・出典

I snickered in midnight. Glad i didn't skip the post credit scene

TOPIC 05

何気ない1日を、もっと見ていたい

10件の反応

[deleted]2023-09-16T16:32:35.789000+0000

来週、最終回なんだな。

原文・出典

Next week is the finale

mekerpan2023-09-16T17:09:38.890000+0000

↳ [deleted]へ

そう考えるとつらい。かなり。ものすごく。

原文・出典

That thought hurts. A lot. A WHOLE lot.

cppn022023-09-16T16:50:19.388000+0000

↳ [deleted]へ

いやだあああ！

原文・出典

Nooooo!

MapoTofuMan2023-09-16T17:49:24.676000+0000

↳ 元コメントへの返信 ↗

OVAで満足する理由がある？自分は第2期まるごと来るよう念じてる。

原文・出典

Why settle for an OVA, I'm manifesting an entire second season

mr_rice_crispers2023-09-16T20:26:54.688000+0000

↳ MapoTofuManへ

Horimiya Pieces：The Final Season Part 1 Cour 1。

原文・出典

Hormiya Pieces : The Final Season Part 1 Cour 1

rollin3402023-09-17T07:07:20.539000+0000

↳ mr_rice_crispersへ

ああ、進撃方式かｗ

原文・出典

Ah, The AoT treatment huh? xD

Piaono_r-per2023-09-16T17:04:02.356000+0000

それで実際はまだ5分しか経ってないって気づいて、まだホリミヤが見られるってさらにうれしくなった。

原文・出典

and then I realized actually only 5 minutes were over and then I was extra happy for more horimiya

AdministrativeFly7542023-09-16T17:23:08.420000+0000

12週間があっという間だった。本当に寂しくなる。

原文・出典

12 weeks just flew by. Really going to miss it.

SilkyStrawberryMilk2023-09-16T19:35:49.197000+0000

↳ AdministrativeFly754へ

12週間も経った感じしない。最終回のあと、もう一度見返さなきゃ。

原文・出典

It didn’t even feel like 12 weeks, imma have to rewatch it after the last episode airs

Delicious-Abroad-5312023-09-18T23:11:28.349000+0000