アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第4話

恐怖コレクター 第4話の海外の反応

初回掲載

静カナル波紋

動画をきっかけに広がる呪いに続いて、世間ではAI秘書「MOMO」が流行します。敦子の選択や、青い傘の男の言葉に揺れるジミーについて、海外の視聴者はどう見たのでしょうか。

6 テーマ13 件の反応

第4話のネタバレを含みます。Redditの表示17件のうち、保存できた17投稿から反応を選びました。線路での展開に触れた一部の発言は視聴者の予想です。

当話の場面写真は掲載に使える根拠を確認中です。配信元の第4話ページで、あらすじと場面画像を確認できます。 公式各話ページ ↗

CHAPTER 01

呪いの動画に巻き込まれる

TOPIC 01

動画のいたずらが都市伝説に

4件の反応
zsmg
出典 ↗
呪いのYouTubeアカウントにAIアプリ。ホラーもすっかり21世紀だな。
原文・出典

A cursed YouTube account and AI app, the horror genre has fully embraced the 21st century.

BusouDrago
出典 ↗

↳ zsmgへ

呪われたYouTubeアカウントで、アニメの『デッドアカウント』を思い出した。
原文・出典

Cursed YouTube account reminded me of Dead Account anime

Emi_Ibarazakiii
出典 ↗

↳ zsmgへ

「集団に突っ込む」ってところに、「ただのドッキリです」まで足せるな!
原文・出典

And with the whole "running into a group of people", you could add the "It's just a prank" to it too!

Scythe351
出典 ↗

↳ Emi_Ibarazakiiiへ

あの動画はたぶんドッキリだけど、あいつがやったのは呪いのせいだよ。
原文・出典

The video they saw was probably a prank but he did it because of the curse.

TOPIC 02

バズを狙った屋上での行動

3件の反応
ObvsThrowaway5120
出典 ↗
バズりたいせいで呪いに巻き込まれて、せっかく助けられた後までバズを狙って死んでるんだぞ。
原文・出典

Dude literally gets caught up in a curse because of it and then dies even after he’s saved because he wanted to go viral.

Scythe351
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

皮肉だよね。ジミーが今みたいになってるのも、まさに一線を越えたせいなんだから。
原文・出典

It's ironic because Jimmy is in the condition he's in exactly for overstepping boundaries.

YlfaTheForsaken
出典 ↗
古いビッグフット映像みたいな粗い動画を撮ろうとして、本当に落ちてったよ。じゃあなって感じ。
原文・出典

dude really plummeted for the equivalent of a grainy old big foot video, deuces bro I guess

CHAPTER 02

敦子とAI秘書「MOMO」

TOPIC 03

友達の声に代わるアプリ

1件の反応
VritraReiRei
出典 ↗
取って代わろうとして最後は利用者を殺しにくるAI? そういうの、現実にもないかな?
原文・出典

an AI that tries to replace and eventually kill you? Can we get those in real life too?

TOPIC 04

線路で起きることをどう予想したか

2件の反応
Emi_Ibarazakiii
出典 ↗
線路の話、MOMOが二人に同じことを吹き込んでたってオチだと思ってた。
原文・出典

I thought the train track one would end with a reveal that Momo had been telling both girls the same thing

HolyDragSwd2500
出典 ↗

↳ Emi_Ibarazakiiiへ

二人とも電車にひかれるオチかと思った。
原文・出典

Thought it was going to end with both of them getting run over by the train

CHAPTER 03

ジミーが一人で抱えた疑い

TOPIC 05

青い傘の男の言葉をどこまで信じる?

2件の反応
Narvalis
出典 ↗
一度会っただけの青い傘の男を信じるジミーもどうなんだ。
原文・出典

Jimmy for trusting the guy with the blue umbrella he met once

ZrlSyM
出典 ↗
ジミーはもうアプリの影響に気づいてるのかな? この先どうなったんだろう。
原文・出典

Does Jimmy already understand the influence of the app? I wonder what happened next

TOPIC 06

フシギは嘘に気づいている?

1件の反応
AnonmityFisher
出典 ↗
おい、フシギの目の前で堂々とウソついてるよ。フシギは分かってて知らないふりしてると思う?
原文・出典

Bruh straight up lying to Fushigi’s face now. Do you think Fushigi knows but is just playing dumb

出典と編集について

Horror Collector • Kyoufu Collector - Episode 4 discussion ↗ / 2026-10-31T17:16:45.689000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 17件、取得コメント数 17件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©佐東みどり・鶴田法男/KADOKAWA/NHK・NEP 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©佐東みどり・鶴田法男/KADOKAWA/NHK・NEP

画像の出典 ↗