CHAPTER 01
ゲームの異変とサワの行動
予想以上に暗い序盤と謎の装置
2件の反応サワが先に目覚めていた可能性
3件の反応サワ、絶対に全部は話してないよな。
原文・出典
Sawa is definitely not telling the entire truth.
CHAPTER 02
すみかとの対決とカード化
カードに封じるという発想
1件の反応すみかを遊戯王カードにしやがった!
原文・出典
HE TURNED HER IN A YUGI-OH CARD!
すぐに召喚を試すべきだった?
2件の反応すみかをすぐ召喚してみないの、いきなりちょっとイラッとした。
原文・出典
It's immediately pretty annoying that they don't try summoning Sumika right away.
自分なら、ちぎれた腕をバットみたいに振り回す、怪物の口をしたのっぺらぼうの子を召喚するのはちょっとためらうな。
原文・出典
I personally would be a bit esitant in summoning the faceless girl with monster mouth that wields a severed arm like a bat
CHAPTER 03
施設の外と映像に残った印象
異変は建物の外にも及ぶのか
1件の反応建物の外でも、世界のほかの場所でも、同じことが起きてるのかな?
原文・出典
Now I’m wondering if the outside of the building/world is also what’s happening here?
CGの質感と動き
3件の反応謎も、いろんな考察も、映像も、グロ描写も。ほとんど全部面白い。
原文・出典
The mystery, the theories, animation, gore. Nearly everything is interesting.
出典と編集について
Devils' Crest • Demons' Crest - Episode 2 discussion ↗ / 2026-11-06T18:43:15.040000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 67件、取得コメント数 68件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©川原 礫/ストレートエッジ/デモンズ・クレスト プロジェクト 作品公式サイト ↗