アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第1話

デモンズ・クレスト 第1話の海外の反応

初回掲載

侵食

ユウマたちのテストプレイは、ドラゴンとの戦いを経て異変に見舞われます。双子の描写から、ゲームと現実が重なる引きまで、視聴者の反応を紹介します。

6 テーマ10 件の反応

第1話のネタバレを含みます。公開スレッドの部分取得から選定しました。

第1話の公式場面写真は保存・確認済みですが、掲載根拠を確認できていないため反応欄への画像掲載はありません。

CHAPTER 01

ゲーム開始と双子の描写

TOPIC 01

登場人物は定番か、サワはどう見えたか

3件の反応
Thomas_JCG
出典 ↗
性格はちょっと定番っぽく感じる。
原文・出典

Personalities wise, feel a bit standard.

InfamousOwl7439
出典 ↗

↳ Thomas_JCGへ

はっきり物を言うし、賢くて勇敢で、ちょっと無鉄砲じゃない?
原文・出典

assertive, intelligent, brave, slightly reckless?

Thomas_JCG
出典 ↗

↳ InfamousOwl7439へ

ユウマを「お兄ちゃん」って呼ぶし、すごく懐いてる。ほかの特徴より妹っぽさのほうが目立つよ。
原文・出典

She calls Yuma "onii-chan" and is very attached to him, her sister traits are more on the top of the list than all the rest.

TOPIC 02

サワの呼び方と英語字幕

2件の反応
StrawSolider
出典 ↗
「Yuumy」って訳か。
原文・出典

"Yuumy"

HolyDragSwd2500
出典 ↗

↳ StrawSoliderへ

毎回「おいしい」って読んじゃう。
原文・出典

Everytime I read it as Yummy

CHAPTER 02

テストプレイに潜む異変

TOPIC 03

最初のダンジョンにドラゴン

2件の反応
djthomp
出典 ↗
最初のダンジョンの最後にもうドラゴンが出るのは、ちょっと意外だった。
原文・出典

I'm a little surprised this game would have a dragon at the end of the very first dungeon.

Thomas_JCG
出典 ↗

↳ djthompへ

ゲームのサーバーが何か魔法の石板につながってたし、まあそうだね。
原文・出典

The game servers were connected to some magical tablet, so yeah.

TOPIC 04

川原礫のVRMMOに再び

1件の反応
Frontier246
出典 ↗
おかえり川原礫、命がけのひねりを効かせたVRMMO!
原文・出典

Welcome back Reki Kawahara and VRMMO's with a deadly twist!

CHAPTER 03

ゲームと現実が重なる結末

TOPIC 05

ゲームが現実に入り込む

1件の反応
ObvsThrowaway5120
出典 ↗
ゲームのほうが現実に来たんだな。
原文・出典

the game’s come to the real world.

TOPIC 06

綿巻が現れる引き

1件の反応
HolyDragSwd2500
出典 ↗
最後の綿巻……うわああ!!
原文・出典

Watamaki at the end ….OMG!!!!

出典と編集について

Devils' Crest • Demons' Crest - Episode 1 discussion ↗ / 2026-11-06T18:43:08.020000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 48件、取得コメント数 48件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©川原 礫/ストレートエッジ/デモンズ・クレスト プロジェクト 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©川原 礫/ストレートエッジ/デモンズ・クレスト プロジェクト

画像の出典 ↗