CHAPTER 01
ゲーム開始と双子の描写
登場人物は定番か、サワはどう見えたか
3件の反応Thomas_JCG
出典 ↗性格はちょっと定番っぽく感じる。
原文・出典
Personalities wise, feel a bit standard.
サワの呼び方と英語字幕
2件の反応CHAPTER 02
テストプレイに潜む異変
最初のダンジョンにドラゴン
2件の反応川原礫のVRMMOに再び
1件の反応Frontier246
出典 ↗おかえり川原礫、命がけのひねりを効かせたVRMMO!
原文・出典
Welcome back Reki Kawahara and VRMMO's with a deadly twist!
CHAPTER 03
ゲームと現実が重なる結末
ゲームが現実に入り込む
1件の反応ObvsThrowaway5120
出典 ↗ゲームのほうが現実に来たんだな。
原文・出典
the game’s come to the real world.
綿巻が現れる引き
1件の反応HolyDragSwd2500
出典 ↗最後の綿巻……うわああ!!
原文・出典
Watamaki at the end ….OMG!!!!
出典と編集について
Devils' Crest • Demons' Crest - Episode 1 discussion ↗ / 2026-11-06T18:43:08.020000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 48件、取得コメント数 48件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©川原 礫/ストレートエッジ/デモンズ・クレスト プロジェクト 作品公式サイト ↗