アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01何もしないビルスが生む緊張
何もしないビルスが生む緊張
悟空を観察するだけで怖い、ビルスの表情
9件の反応ビルスの顔へ細かく寄っていくカットで、ずっと恐ろしく見えた。
原文・出典
Those micro cuts zooming into Beerus' face made him much more menacing
戦いが始まる最初の場面、ちょっと怖かった。
原文・出典
the scene at the very beginning of the fight kinda scared me.
この戦いで見せる、好奇心と威圧感が混ざったビルスが、たまらなく好き。
原文・出典
I am so in love with the mix of curiosity and menace they give him in this fight.
ビルスが何をするのかって緊張感があるのが、すごくいい。空気全体が変わったみたい…。
原文・出典
I really like that It feels there is some tension of what Beerus will do, it's like the whole atmosphere chaged...
少し間の抜けたところもあるけど、軽く見られるほどではない、というバランス。
原文・出典
making him a bit goofy but not so much so he's not taken seriously
ずっとそこにいたみたいに、すんなりなじんでる。ウイスもね！
原文・出典
Like he was always part of the furniture, absolutely seamless integration. And Whis as well!
ビルスの好奇心と、ためらいには、すごく猫らしいものがあって、ぴったりなんだよな。
原文・出典
There's something very feline about Beerus' curiosity and hesitation that just fits perfectly.
CHAPTER 02超サイヤ人3と、周囲まで揺れる戦い
超サイヤ人3と、周囲まで揺れる戦い
超サイヤ人3の変身と、出し切る前の力の差
6件の反応身構えた悟空の表情と、周囲に浮く岩のカットです。変身を見せる演出と、ビルスとの力の差をめぐる反応を並べました。
映像がくっきりしてる。ここで超サイヤ人4を出してほしかったけど、それは無理な注文か。
原文・出典
The animation looks crisp. Wish they had brought SSJ4 here but that would be asking for the impossible.
今回の版では、超サイヤ人3が『最終形態』だとは言わなかったんだよね。
原文・出典
He didn't mention that SSJ3 was his "final form" in this version,
まだ力を隠しているのかとビルスが聞いたとき、妙なためらいの間があった。
原文・出典
There was this weird moment of hesitation when Beerus asked if Goku was hiding any more power there.
これに『DAIMA』の出来事をどうつなげるのか、想像がつかない。
原文・出典
I can't see how they would even fit the events of Daima with this.
あの超サイヤ人3への変身シーン、見事だった。
原文・出典
That SSJ3 transformation sequence was amazing.
ビルスが実際にどれほど強いのか、ちゃんと伝わってくる。
原文・出典
it showcases how truly powerful Beerus is.
攻撃の余波まで見せる、界王星での戦い
2件の反応CHAPTER 03音の切り替わりと、予言魚の小さな一幕
音の切り替わりと、予言魚の小さな一幕
音楽の切り替えと、映像の細部への気付き
3件の反応悟空がビルスに近付くときの不気味な音楽が、名乗った瞬間に切れるのがよかった。
原文・出典
the creepy music as goku is walking up to beerus cutting as soon as he introduced himself to beerus was great.
ビルスの食べ物を落とす予言魚
1件の反応予言魚がビルスのカップから食べ物を落としたところ、面白かった。
原文・出典
The Oracle Fish knocked Beerus's food out of his cup was funny to see.
出典と編集について
Dragon Ball Super: Beerus - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-18T16:03:48.885000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 151件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©バード・スタジオ／集英社・東映アニメーション・画像出典：公式STORY 作品公式サイト ↗
