僕の心のヤバイやつ 第2期 第8話（通算第20話）の海外の反応

足立の手紙を市川が言ってると想像したあとの、山田の反応が面白すぎる（笑）。

原文・出典

Yamada’s reaction after imagining Ichikawa saying Adachi’s letter is hilarious lol

Frontier2462024-02-25 03:40 JST

↳ CuriousWanderer567へ

結局、足立のほうが最高に面白いやり方で、市川の恋の助っ人になってるんだよな（笑）。

原文・出典

Adachi ended up playing wingman for Ichikawa in the most hilarious way possible lol.

LimeyLassen2024-03-01 13:58 JST

失敗が連鎖してたところに、お母さんがアシストに入ったな。

原文・出典

Cascading failure until his mom came in for the assist

lilStankfur2024-02-25 03:11 JST

あいつにも、ちゃんと人をときめかせる力があったんだな。

原文・出典

actually had a little bit of rizz in him after all.

WhoiusBarrel2024-02-25 03:14 JST

頑張りが台なしになるかと思ったけど、お母さんが本当に助けに入ってくれた。

原文・出典

Thought bro was getting screwed out of his efforts but his mom really came in for the safe.

Frontier2462024-02-25 03:37 JST

↳ WhoiusBarrelへ

息子の背中を押して、しっかり振る舞わせるんだから、ますますいいお母さんだな（笑）。

原文・出典

she's even more of a best mom for making her son act like a man lol.

Mundology2024-02-25 06:39 JST

足立のお母さん、すてきだし、服も決まってる。

原文・出典

Adachi's mom is lovely and she got tight drip

Frontier2462024-02-25 03:38 JST

いつもと逆に、萌が調子を狂わされるところを見られてよかった。

原文・出典

But it was nice to see Moe thrown off for a change.

kalirion2024-02-25 07:07 JST

関根にも手紙を読んでほしかったな。

原文・出典

Wish Sekine had read the letter.

sweisman2002024-02-25 03:28 JST

ラブレターを読み上げる声で、笑いすぎて涙が出たわ（笑）。

原文・出典

The love letter voicing had my crying of laughter LMAO.

TOPIC 02

バスケでも決まるアシストと、髪ゴムを渡す手

5件の反応

赤い光の中で、両腕を上げる体育着の市川。 — 第2期第8話（通算第20話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Xepherya2024-02-25 03:23 JST

髪ゴムを渡すとき、手がぴくっと動くのが、いい細かさだった。

原文・出典

The hand twitch when he handed her the hair tie was a nice touch.

Frontier2462024-02-25 03:42 JST

山田も、ついに自分から会心の一撃を入れるようになったな（笑）。

原文・出典

Yamada finally delivering some critical hits of her own lol.

lilStankfur2024-02-25 03:11 JST

バスケでも、山田が恋のアシストを決めてきたな。

原文・出典

Even in basketball Yamada got him with that love assist

LeonKevlar2024-02-25 04:02 JST

それはそうと、市川と山田のあの小さなバスケ勝負、楽しかった！

原文・出典

Seriously though, that little basketball game between Ichikawa and Yamada was fun!

LeonKevlar2024-02-25 04:02 JST

山田のリバウンドもよかったな。

原文・出典

The rebound from Yamada was great though.

TOPIC 03

守ると言えるところまで、市川は変わった

2件の反応

LordBanker2024-02-25 03:11 JST

それが、命を懸けて守るって言うところまで来たのか。成長って早いなあ😌

原文・出典

to declaring that he'll protect her with his life. They grow up so fast 😌

CuriousWanderer5672024-02-25 03:59 JST

↳ LordBankerへ

市川の成長、本当にすごい。最近見たラブコメの主人公でも、指折りに好きだ。

原文・出典

Ichikawa’s character development is just amazing, honestly hes one of the best romcom MCs I’ve seen in a while

CHAPTER 02家族と過ごす誕生日

家族と過ごす誕生日

TOPIC 04

弟の恋を応援する姉と、ケーキを運ぶ母

13件の反応

市川家で、姉が両腕を上げ、後ろに母、市川、山田がいる。 — 第2期第8話（通算第20話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

SIRTreehugger2024-02-25 03:45 JST

そういえば、京のお父さんって、前にも出てきたっけ？

原文・出典

Also have we seen Kyo's dad before?

Sorry_Swimming_89632024-02-25 03:56 JST

↳ SIRTreehuggerへ

うん、第1期の11話と12話。秋田への帰省と、初詣のときに出てたよ。

原文・出典

Yes, Ichi dad appeared in S1E11 and E12 for Akita home visit and new year shine visit

Rhynocoris2024-02-25 05:14 JST

↳ Sorry_Swimming_8963へ

前回も、香菜がスピーチの動画を両親に見せてたときに出てたね。

原文・出典

Also last episode when Kana showed the video of the speech to their parents.

jellyblob882024-02-25 03:16 JST

弟の好きなものを応援してくれるお姉ちゃん、すごくいいよな。

原文・出典

it's really nice of his sister to be supportive of his interests

Frontier2462024-02-25 03:41 JST

↳ jellyblob88へ

香菜は最高のお姉ちゃんだな。弟の恋を全力で応援してる。

原文・出典

Kana is best Big Sis, she's totally all in on his relationship

blown-upp2024-02-25 05:22 JST

エンディングの、赤ちゃんの京を抱いてる香菜の絵が、本当にかわいい。

原文・出典

This end credit picture of Kana holding Kyo as a baby is absolutely adorable

mekerpan2024-02-25 06:16 JST

↳ blown-uppへ

京が生まれてからずっとファンだったって、あれでわかるんだよね。

原文・出典

It shows she has been a Kyo-Fan all his life.

Xepherya2024-02-25 03:25 JST

↳ jellyblob88へ

お父さんから彼女を守ろうとするのが、ツボだった😂

原文・出典

Him protecting her from his father is what got me 😂

Frontier2462024-02-25 03:41 JST

↳ Xepheryaへ

市川のお父さんがどんな顔だったか、ほぼ忘れてた（笑）。

原文・出典

I had almost forgotten what Ichikawa's dad looked like lol.

Xepherya2024-02-25 04:08 JST

前に出てきたこと自体、完全に忘れてた。

原文・出典

I literally forgot we’ve seen him before.

Mr_Zaroc2024-02-25 05:44 JST

お母さん、結婚式のあの曲を口ずさみながら、誕生日ケーキを持ってくるんだもんな（笑）。

原文・出典

Lol, the mom bringing in a birthday cake while humming that wedding song

Poorplay2024-02-25 07:43 JST

何を考えてるのか、こっちには丸わかりだぞ。

原文・出典

We know exactly what's on her mind.

michhoffman2024-02-25 03:28 JST

ここまで来ると、結婚するのと正式に付き合うの、どっちが先になるんだろうって思う。

原文・出典

At this point, I'm wondering what will happen first, them getting married or they officially be dating.

TOPIC 05

山田の黒い服は、市川に合わせたもの？

6件の反応

Genshin_WhiteKnight2024-02-25 03:18 JST

おほほ、市川のゴシックな服装に、こっそり合わせてくる山田がかわいかった！

原文・出典

Ohohoho Yamada sneakily dressing up to match Ichikawa's goth style was so cute!

Frontier2462024-02-25 03:43 JST

↳ Genshin_WhiteKnightへ

今回、山田と香菜の服は、すごく決まってた。

原文・出典

Yamada and Kana's outfits were very on-point in this episode.

mekerpan2024-02-25 06:12 JST

香菜と杏奈があんなに仲よくしてるの、本当にかわいいな。

原文・出典

It really is quite adorable how well Kana and Anna get along.

Alestor2024-02-25 07:52 JST

↳ mekerpanへ

市川姉弟って、いろんなところがすごく似てる。そりゃ仲よくなるわけだ。

原文・出典

The Ichikawa siblings are extremely similar in a lot of ways, no wonder they get along so well.

bondsmatthew2024-02-25 04:01 JST

↳ Genshin_WhiteKnightへ

初詣で、黒い服を着てきたのも、そうだったよね。

原文・出典

her dressing up at the shrine visit in black clothes

bondsmatthew2024-02-25 04:01 JST

↳ Genshin_WhiteKnightへ

自分が深読みしすぎてるだけかもしれないけど。

原文・出典

It might be me looking too much into it

TOPIC 06

同じ匂いにしたい？　ボトルの表示で気づく細部

3件の反応

湯に髪を広げ、顔と肩の上側までが見える山田。 — 第2期第8話（通算第20話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

springpacket2024-02-25 03:47 JST

市川と同じ匂いになろうとして、あいつのシャンプーを使う山田、ちゃっかりしてる！

原文・出典

Cheeky Yamada trying to use Ichikawa's shampoo to smells like him!

ThatFart5YearsAgo2024-02-25 08:23 JST

↳ springpacketへ

しかも当然、死の神にちなんだ「タナトス」って名前なんだよな（笑）。

原文・出典

lmao and of course its called "Thanatos" after the god of death

springpacket2024-02-25 05:04 JST

シャンプーボトルの表示に訳が付いたのを見て、すぐにぴんときた。

原文・出典

When I saw the shampoo bottle was translated, it just immediately clicked in my head.

CHAPTER 03名前が響く夜と、短く感じる一話

名前が響く夜と、短く感じる一話

TOPIC 07

名前を囁かれた瞬間、反撃もできない

16件の反応

青い光の部屋で、座る山田の肩近くに市川の顔が寄っている。 — 第2期第8話（通算第20話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

lilStankfur2024-02-25 03:04 JST

親がいる暗がりで、耳元に名前を囁くのはだめだって！　反則だろ！

原文・出典

you can't whisper that mans name in his ear while in the dark when his parents are around! Thats not allowed!

WhoiusBarrel2024-02-25 03:06 JST

そりゃ市川も、あれでやられるわけだ！

原文・出典

totally understandable why Ichikawa died from that!

visor8412024-02-25 04:31 JST

↳ WhoiusBarrelへ

うん、ヘッドホンだとあんなに音が違うなんて、心の準備ができてなかった。首の後ろに本当に響く感じがした。

原文・出典

Yeah, I was not prepared for how different that sounded in my headphones. I really felt it in the back of my neck.

PerfectBeige2024-02-25 03:49 JST

これで、ついに山田の仕返しが完成したわけだ。

原文・出典

And at last Yamada's revenge is complete.

lilStankfur2024-02-25 03:51 JST

↳ PerfectBeigeへ

ははっ！　山田は忘れてなかったんだな！　よく気づいた。

原文・出典

Haha! Yamada never forgets! Nice catch

Mundology2024-02-25 07:49 JST

本日の勝敗――山田の勝利！

原文・出典

Result of Today's Battle: Yamada's Victory!

ObvsThrowaway51202024-02-25 03:05 JST

一瞬、心臓止まったぞ。強すぎる（笑）。

原文・出典

Man’s heart stopped for a moment. Too intense lol.

Xepherya2024-02-25 03:23 JST

↳ ObvsThrowaway5120へ

殺人事件が起きてるぞ。

原文・出典

THERE’S BEEN A MURDER

Sorry_Swimming_89632024-02-25 03:31 JST

↳ Xepheryaへ

最初は山田を殺したがってたんだよな。因果応報ってやつか。

原文・出典

And he wanted to kill Yamada at the beginning of the series, Karma it says.

Frontier2462024-02-25 03:35 JST

↳ Xepheryaへ

二人とも心臓発作を起こしかねない恋愛、いいね。タイトルの本当の意味はこれか（笑）。

原文・出典

You love a romance where both leads are liable to have heart attacks. That's what the title really means lol.

Mundology2024-02-25 07:48 JST

囁く直前の、あのいたずらっぽい笑み……。

原文・出典

That cheeky grin right before whispering to him...

Mundology2024-02-25 07:48 JST

市川くん、勝ち目がなかったな。

原文・出典

Ichikawa-kun stood no chance.

statefarmguy17992024-02-25 03:22 JST

誕生日に山田ASMRでやられてしまった、我らが主人公😭

原文・出典

Our man died on his birthday via Yamada ASMR 😭

CuriousWanderer5672024-02-25 03:52 JST

↳ statefarmguy1799へ

まさに、僕の心の危険なやつだな。

原文・出典

Truly the dangers in his heart

Frontier2462024-02-25 03:42 JST

↳ statefarmguy1799へ

山田、「京」とあのすごいASMRの力を使えば倒せるって、もうわかっちゃったな（笑）。

原文・出典

Yamada now knows she can use "Kyo" and her incredible ASMR powers to kill him lol.

HydraTower2024-02-25 03:55 JST

山田が寝たふりをしてて、あんなに近くにいたとき、「おやすみ、杏奈」って言ってくれたらな、と本気で期待した。

原文・出典

Was really hoping he’d say “Goodnight Anna” when he was close while she pretended to sleep.

TOPIC 08

タイトルが途中で出たと思ったら、もう終わっていた

4件の反応

Qwasier2024-02-25 03:46 JST

もう毎週5分のエピソードは勘弁してくれ！

原文・出典

I HAD ENOUGH OF THESE 5 MIN EPISODES EVERY WEEK

CuriousWanderer5672024-02-25 04:00 JST

↳ Qwasierへ

本当に20分もあるように感じないんだよな（笑）。毎週、もっと見たくなる。

原文・出典

these episodes really do not feel like 20 mins lol, I just want more every week

visor8412024-02-25 04:33 JST

↳ Qwasierへ

終わりじゃなくて、途中でタイトルを出すんだなって、驚いたんだよ。

原文・出典

I'm surprised they put the episode title in the middle instead of the end

visor8412024-02-25 04:33 JST

↳ Qwasierへ

そしたら、急にエンドロールが流れ始めた。

原文・出典

and then suddenly the credits were rolling.

TOPIC 09

大柄な大人も、見ながら声を上げてしまう

2件の反応

kwills882024-02-25 04:46 JST

自分は35歳の大柄な黒人の男なんだけど、この作品を見てると、毎週、小さな女の子みたいに足をばたばたさせて声を上げてる。

原文・出典

I am a 35yr old large black dude, and this show be having me kicking and squealing like a little girl every week.

lilStankfur2024-02-25 06:00 JST