アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
対超条ロボットに、街の不満が集まった
4件の反応クラウドファンディングでやられた。一時停止したよ。アンチのみなさん、よくやった。
原文・出典
The crowdfunding thing got me good. I had to pause. Good job, haters.
対超条のクラウドファンディング、1900万以上も集まったのか！
原文・出典
The anti-chojo crowdfunding raised over 19 million bucks!
ローボくんが加わって、超条、一本木、ローボくんの掛け合いも、もっと幅が広がった。
原文・出典
With Robo-kun now part of the team, the chemistry between Chojo, Ippongi and Robo-kun has also increased, becoming more varied.
ローボくん、楽しい新メンバーだね。
原文・出典
robo-kun is a fun add to the cast.
超条の子供心を止めるロボットが、子供心を解き放つ
6件の反応超条の子供心を抑えたことで始まったロボとの衝突が、子供心を満たすことで解決するの、美しい。
原文・出典
It's beautiful how the friction between Chojo and Copbot was birthed from inhibiting his inner kid and got resolved by enabling his inner kid.
第四の壁を破って、自分がもう少年漫画の主人公だって超条に気づかせてやって！
原文・出典
Break some fourth walls and make Chojo realize he's already a shonen manga protagonist!
主人公の声と顔がアムロ・レイになり始めたところで、笑いがこらえられなかった。
原文・出典
I lost it when the protagonist's voice and face started turning into Amuro Ray.
ガンダムのくだりで声出して笑ったｗ
原文・出典
the gundam sequence made me LOL
人類支配を止めるのは、一本木の柔道
7件の反応こいつ、だめ人間すぎてロボを壊し、スカイネットに変えちまったｗ
原文・出典
Bro is such a deadbeat loser, he broke Copbot and turned him into Skynet lol.
クラファンで対超能力ロボットを作ったら、全人類を滅ぼしたがるようになるの、困るよね？
原文・出典
Don't you hate it when you crowdfund an anti-ESP robot and it end up wanting to destroy all humans?
AIによる終末も、柔道山にはかなわない。
原文・出典
The AI apocalypse is no match for the Judo Mountain.
ロボットが彼女を動かそうとするところ、すごくおもしろかった。
原文・出典
robot trying to budge her was hilarious
柔道でロボを更生させてくれた一本木に、人類は感謝すべきだ。
原文・出典
Humanity owes Ippongi for judo-ing Copbot back in line.
声まで頭文字D、爆走王の登場
6件の反応爆走王に、藤原拓海役の三木眞一郎を本当に連れてきたのかｗ
原文・出典
Lol they really got Miki Shinichirou, the voice of Fujiwara Takumi, to voice Speed King.
そこへ拓海と涼介を混ぜたような走り屋がベンツに乗って出てきて、頭文字Dネタが濃すぎた。
原文・出典
Then you got Takumi × Ryosuke lookalike streetracer hybrid driving a benz was too much of an initial d reference.
一方で、あの爆走王は声優まで頭文字Dなんだよね。
原文・出典
Meanwhile that Speed King is Initial D down to the voice actor.
配膳ロボへの転職と、出番を待ち切れない二人
5件の反応早かったな！ 半話しか出てないのに、もう解雇されて、ファミレスのロボットにされるところだ。
原文・出典
Well that was quick! Dude has only been in half an episode, and he's already being let go and turned into a family restaurant robot.
巡がローボくんを助けたの、直の柔道の弟子になるのを避けるためだけだった。
原文・出典
Meguru only helped Copbot just to avoid being Nao's judo student.
「こんな短い伏線シーンはもう嫌だ！ もっと出番が欲しい！」
原文・出典
"I'm tired of these short foreshadowing scenes! I want more screentime!"
出典と編集について
Super Psychic Policeman Chojo • Choujun! Choujou-senpai - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-20T14:32:42.012000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 36件、取得コメント数 36件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©沼駿／集英社・超巡！超条先輩製作委員会 作品公式サイト ↗
