アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
交番が、ちょっと変わった街の人の居場所になる
4件の反応いつか、みんなで一緒に事件を解決する日が来るのを楽しみにしてる。
原文・出典
I look forward to the day in which all of them help to solve some crime together.
普通の街の人たちも、かなり個性的だよね。血のつながらない家族みたいな雰囲気になっていくのかも。
原文・出典
These regular citizens have had quite a bit of personality too. Thinking this might lean into a found family vibe
めちゃくちゃ子供っぽいけど、根は善意なんだよな。
原文・出典
he's childish as hell, but he means well
ほどよくばかばかしくて、ちょっと感情の深みもある！
原文・出典
Perfect amount of silly with a little bit of emotional depth!
猫にするんじゃなくて、猫が寄ってくる側にする
4件の反応催眠術で猫にするのかと思ったら、まさかマタタビにするっていう、さらにどうかした方向だった。
原文・出典
I thought he'd use hypnosis to turn her into a cat. Wasn't expecting the extra insanity of being hypnotized into catnip.
新しい猫の友達をたくさん呼べるマタタビ催眠、自分も欲しい人いる？
原文・出典
Who else wants catnip hypnosis to attract lots of new kitty friends?
なんだこれ。ばかばかしすぎて大好きだ。
原文・出典
WTF. That show is so dumb and I love it.
迷い猫の捜し方が、ずいぶんおかしかったな。
原文・出典
That was quite the hilarious way to find a missing cat.
子供のお小遣いでは、働く大人にかなわない
9件の反応子供のお小遣いじゃ、大人のあの財力にはかなわない！
原文・出典
A kid’s allowance is no match for all that adult money!
大人になって、欲しかったカードの一番いいレアリティーが、やっと買えるようになったとき。
原文・出典
When you are an adult and can finally afford the nicest rarities of all your cards
それ、税金の間違いでは？
原文・出典
Don't you mean taxpayer money?
髪だけでなく、名前も「俺のターン」
8件の反応あの泥棒、初期の闇遊戯に捕まらなかっただけ、ありがたいと思うべき。
原文・出典
The Thief should be grateful he wasn’t caught by Season 0 Yami
自分の紹介画面を、実写の拳で殴り飛ばす
5件の反応実写の手袋の手が、一本木のゴリラ紹介を殴り飛ばすとは思わなかった！
原文・出典
The real gloved hand punching away Ippongi's Gorilla name card was unexpected!
第四の壁を破るギャグがおもしろい！
原文・出典
The 4th wall breaks are hilarious!
門田と超条が抱き合ってるところに切り替わるの、笑ったｗ
原文・出典
Lol the cut to Kadota and Choujou hugging was funny.
同じような趣味の視聴者には、すごく楽しい回だった。
原文・出典
Very cool episode for watchers who have similar hobbies.
出典と編集について
Super Psychic Policeman Chojo • Choujun! Choujou-senpai - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-13T14:32:31.201000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 69件、取得コメント数 69件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©沼駿／集英社・超巡！超条先輩製作委員会 作品公式サイト ↗
