アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
犬養の第一印象は、5分で変わった
6件の反応超条の元相棒が、あそこまで彼に執着するヤンデレストーカーだとは、なぜか予想してなかった。
原文・出典
I somehow did not expect Chojo’s former partner to be a yandere stalker completely obsessed with him.
前に少し出てきたときの印象だと、あんな執着する人だとは思わなかった。
原文・出典
I was not expecting him to be the obsessive guy based on the small amount of time we saw him before
税金でプラモデルをいじって、だらだら過ごすのが好きなんだと思ってた。
原文・出典
I was assuming he enjoyed spending time goofing off with his model kits whilst at the taxpayers' expense.
一本木の答えで、その話が出るのは阻止されちゃったね。
原文・出典
Ippongi's answer prevented it to happen.
自分が生まれたときの体重まで知ってる人がいたら、交番を出ていくわ。
原文・出典
I would have stepped out the station if someone knew how much I weighed at birth.
本当に知っていて覚えてたのでなければ、ぴったりの数字を当てるなんて無理だよね。
原文・出典
being able to guess the exact number is impossible unless you actually knew and remembered it.
犬養とケイナイン、犬っぽいのはどっち？
4件の反応でも、犬っぽいのは犬養で、ケイナインが彼を犬扱いしてるのが、かなりおもしろかった。
原文・出典
yet Inukai being the one that's dog-like and Keinain the one treating him like a dog was pretty funny.
ケイナインが、自分のハンドラーを言うことを聞かない犬扱いしてる😭😭
原文・出典
Not Keinain treating his handler like a disobedient dog 😭😭
元相棒というより、よりを戻したい元妻
7件の反応由基、超条の元相棒っていうより、必死によりを戻したい元妻みたいな振る舞いだ！
原文・出典
Yuki doesn't act like Chojo's ex-partner; he acts more like a desperate ex-wife who wants to get back together!
なんで急にGガンダムのギアナ高地にいたんだよｗ この作品、おもしろすぎる。
原文・出典
Why were they suddenly in the G Gundam Guiana Highlands? lmao, this show is so funny.
多由也が好きだなんて、超条は本当にわかってる男だ。
原文・出典
Chojo is truly a man of culture crushing on Tayuya.
悪いな超条、自分は生涯綱手派だ！
原文・出典
Sorry Chojo, but I’m Tsunade for life!
詳しすぎる犬養と、本質をつかむ一本木
8件の反応超条クイズでは完全に勝ってたのに、気持ち悪さで減点されたｗ
原文・出典
He totally won the Chojo quiz bowl, but got negative points over the creepiness lol
超条って、表面上はしょうもなくてせこいやつだけど、実際には気にかけて助けもするんだよね。
原文・出典
Chojo is like a shitty petty person on the surface but actually cares and helps too.
全部ロボット任せにせず、「庶民」をもう一度呼んで問題を出してもらうのが好きだ。
原文・出典
I love the choice of reinviting the "peasants" back in to supply the questions over having Copbot handle all that.
最後の問題への一本木の温かい答えこそ、この街のお巡りさんの物語に期待してるものだ。
原文・出典
Ippongi's heart warming answer to the final question is what we have come to expect of this neighbourhood police themed title.
出典と編集について
Super Psychic Policeman Chojo • Choujun! Choujou-senpai - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-27T14:33:45.191000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 42件、取得コメント数 41件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©沼駿／集英社・超巡！超条先輩製作委員会 作品公式サイト ↗
