アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01兄弟の姿と、受け継いだもの
兄弟の姿と、受け継いだもの
兄弟の髪色と、ポニーテールの意味
7件の反応モルゲンみたいな善い人たちが、悪に命を奪われないようにすることなんだ。
原文・出典
to save the good ones like his brother from losing their lives to the evil.
ヤミが吸い始め、ナハトがやめた煙草
4件の反応禁じられているのには、理由がある
8件の反応禁じられた悪魔魔法は、禁じられる理由がある。
原文・出典
forbidden demon magic is forbidden for a reason.
影と身勝手さに染まった子じゃなければ、家族と一緒に悪魔を崇拝しようなんて、考えもしないだろう。
原文・出典
it would take a child seeped in shadows and selfishness to even consider joining the rest of the family in their devil worship.
CHAPTER 02もう一度、限界を超える理由
もう一度、限界を超える理由
同じ言葉が、破滅にも、戦う理由にもなる
9件の反応だから、自分で思ってたほど悪人じゃなかったし、たぶん、そこから、もっといい人になったんだと分かる。
原文・出典
That's how you know that he just wasn't as evil as he thought he was, and probably got even better.
それが、彼を破滅させた言葉にも、戦い続ける理由にもなった。すごい。
原文・出典
it ended up being his downfall and the reason it kept him fighting, amazing.
ナハトの過去と戦いを、とことん壮大で、シェイクスピアの悲劇みたいに感じられるものにしたね。
原文・出典
They really made Nacht's backstory and battle feel as epic and Shakespearian tragedy as possible.
おおお、ナハトの4つ目の悪魔同化、あのペスト医師っぽい見た目、すごく好き。
原文・出典
Oooooh, I really like the plague doctor aesthetic for Nacht’s fourth Devil Union.
これ、ヤミがトイレで限界を超えるときの言い方じゃないか。
原文・出典
This is how Yami describes surpassing his limits on the toilet.
悲しむかと思ったら、融合する悪魔たち
5件の反応動き方も、声の演技も、絵も、全部、不気味で悪意のある、あの感じを捉えてる。
原文・出典
The way they move, their voice acting, how they're drawn, everything nails that unsettling, malicious feeling they have.
悲しんでるのかと思ったら、きょうだいが負けたと冷静に受け止めて、『じゃあ融合ね』ってだけなんだよな。
原文・出典
you think the sister is sad but she's just coldly accepting her brother lost so it's time for them to fuse up
リリスとナハマーのデザイン、かなりかっこいい。笑い声が怖い。
原文・出典
Lilith and Naamah's designs are pretty cool. Their laugh terrifies me.
時には、物語に、純粋な悪が必要なんだよ。過去話とか、何も要らない。
原文・出典
sometimes you just need a pure evil in your story. No need for backstory or anything
デザイン、特に融合した姿が、とんでもなくかっこいいのも大きい。
原文・出典
It helps that their design, especially the merged form, is sick af
CHAPTER 03丸い球には、でっかい剣を
丸い球には、でっかい剣を
丸くしたほうが悪い、マグナ・スウィングも帰還
8件の反応うちのアスタ、剣で、あのでかい魔力の球を、宇宙へ打ち上げるつもりだろw
原文・出典
our boy’s about to use his sword to launch that giant ball of magic out into space lol.
アスタ、断魔の剣をバットみたいにして、あのエネルギー球を、ひっぱたく気だろw！
原文・出典
Asta is gonna try and swat that energy ball like using the Demon-Slayer sword like a baseball bat! xD
やった……バットを振った。
原文・出典
He did it… he swung the bat.
特殊能力があっても、でかい剣を使う理由
4件の反応『因果解放』は、要するに、範囲全体への『くそくらえ』だ。
原文・出典
"Fate Release" which is essentially a "Fuck you" on a AOE.
いつも、あのでかい剣ばかり使うのって、何か理由があるの？
原文・出典
Is there any reason he just uses the big sword all the time?
敵が国サイズの核みたいなものを投げてきたり、国よりデカかったりしたら、そりゃ『でっかい剣』を出すしかないだろ。
原文・出典
When his enemies are throwing country size nukes or are bigger than a country you kinda have to pull out the "le big" sword.
でかくできるのは、あのでかい剣だけなんだよ。
原文・出典
the big sword is the one he only one he can make bigger
オープニングを省いて、曲は二度流す
3件の反応ナハトの過去を入れるために、最後の1秒まで使う必要があったし、それでも、ぎゅっと詰まってた。
原文・出典
They really needed to squeeze every last second out of this episode to get Nacht’s backstory in and it still felt tight.
出典と編集について
Black Clover Season 2 - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-24T15:01:16.855000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 143件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© 田畠裕基／集英社・テレビ東京・ブラッククローバー製作委員会 作品公式サイト ↗
