CHAPTER 01アスタを信じる仲間と、王国の反撃
アスタを信じる仲間と、王国の反撃
脅されても、ユノにはアスタがいる
6件の反応この作品のライバル関係で好きなのは、アスタとユノが、お互いを、絶対的に信頼していること。
原文・出典
One thing I love about this shows rivalry is Asta and Yuunos absolute trust in each other.
アスタなら対処できると分かってるから、ユノがゼノンの脅しを、まったく心配してないのが好き。
原文・出典
Love how Yuno isn't worried at all about Zenon's threat cause he knows Asta can handle it.
ゼノン、『あの剣を持った悪魔の小僧の気配が、なぜしない?』と、一度も思わなかったんだよな。
原文・出典
The fact Zenon not once thought, "Why don't I sense that little devil kid with the swords."
黒の暴牛のみんなとノエルが、アスタを見てる場面を見るたび、笑顔になる。
原文・出典
Every time I see the scene of the Bulls (and Noelle) looking at Asta, I smile.
独特の剣が横切り、Grandeurが鳴る
7件の反応今日のアスタの戦いでは、13番目のOPか。この流れ、好きだ。
原文・出典
OP #13 pulled in for today's Asta fight, I like this pattern.
あの独特な剣が、画面を、すーっと横切った瞬間に、誰だか、みんな分かったよな。
原文・出典
we ALL knew who that was as sons as we saw that unique type of sword just flyyy across the screen.
実際に、あの赤い色が付くと、本当に、とんでもなくかっこいい。
原文・出典
but it actually colored with the red is just so sick
映像の細かさでは、劇場版『ブラッククローバー』に、ほとんど近い場面もあった。
原文・出典
some scenes were almost similar to the black clover movie in terms of visuals details
13番目のOPが流れてる間、頭でリズムを取ってた。あれで、ユナイトの盛り上がりが、期待をはるかに超えた。
原文・出典
Head was bopping during OP 13. That elevated Union way above what I was hoping for.
壮大(Grandeur)だ。
原文・出典
It's a grandeur.
『なるほど、熱い場面でOPを挿入曲にして、盛り上がりを最大まで上げるのが、お好きなんですね……』
原文・出典
So, we hear you like OP's playing during epic moments as insert songs to really add the absolute amount of hype...
見下されていた力が、みんなを救う
7件の反応悪魔は冥府から来た存在で、魔神は、地上の生き物が変化した存在ってことかな?
原文・出典
I guess then Devils are beings that originate from the underworld and then demons are beings that originate from transformed overworld life
アスタ、あのでかい野郎を、てっぺんから股の下まで、さいの目切りにしたなw
原文・出典
Asta diced that big bastard from tip to taint lol.
アスタが倒すところを、そんな言い方で表現するとはなw
原文・出典
Not how I would have described Asta taking him down lol.
リヴァイ・アスタマンだったな。
原文・出典
He pulled a Levi Astaman.
CHAPTER 02100%の敵と、退けないナハト
100%の敵と、退けないナハト
敵は100%へ、ナハトはなぜ離れられない
9件の反応ダークトライアドは、悪魔との契約を完全にして、100%――最終形態に変身できる。敵を圧倒する、とてつもない力を得るんだ。
原文・出典
now the Dark Triad can complete their Devil Contract and transform 100%...into their FINAL FORMS, granting them immense and overpowering strength against their foes.
おい、パワーアップで、ゼノンの胸の大穴まで治るのは、さすがにクソだろ。
原文・出典
Bro the power boost healing a HOLE in Zenon's chest is such bullshit.
あれ、普通に『マインクラフト』の金のリンゴを食っただろ。
原文・出典
he straight up ate a minecraft golden apple there.
しかも、ナハトは、自分の悪魔に、一緒に死ぬまで戦うと、厳かに告げるんだよね。
原文・出典
And Nacht even solemnly tells his devil they're going to be fighting to the death together.
ポケモンみたいに、ボタン一つで戦闘を抜けられるわけじゃない。
原文・出典
Fleeing isn't a button like Pokemon where you just leave the encounter.
誰かが今の敵を引き付けてくれなきゃ、離れられない。
原文・出典
He can't leave unless someone else occupies his current enemies.
彼が気にしていたのは、あの二体の悪魔が引き起こす虐殺、それだけだった。
原文・出典
the sole concern plaguing him was the carnage these two devils would cause
CHAPTER 03修行の成果と、駆け抜ける勢い
修行の成果と、駆け抜ける勢い
真の綿に笑い、純粋な雷に圧倒される
9件の反応『真の綿』で、吹き出した。
原文・出典
I burst out laughing at true cotton.
一瞬、新しい力を説明したところで、そのまま話を終えるのかと思った。
原文・出典
For a second I thought they will stop the episode after they explained their new powers.
ラック、ちっちゃいサイコだな。悪魔の群れ全部を、あんなに気軽に一撃で倒しちゃうなんて。
原文・出典
Luck is the littlest psycho, they way he casually one shots an entire pack of devils
ラック、一撃で倒しやがった! そりゃそうだよなwww!!
原文・出典
LUCK 1 SHOT THEM OF COURSE HE DID HHHHAHAHAHA!!
中位悪魔、本当に、その肩書きにふさわしかったな。
原文・出典
The Mid-ranking Demons really earned their title there.
元気玉と巨大な螺旋丸、それって二つ?
3件の反応出典と編集について
Black Clover Season 2 - Episode 173 discussion ↗ / 2026-10-17T15:01:49.068000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 218件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© 田畠裕基/集英社・テレビ東京・ブラッククローバー製作委員会 作品公式サイト ↗


