アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01悪魔に恐怖を教え、魔力の差を消す
悪魔に恐怖を教え、魔力の差を消す
最上位悪魔が、初めて逃げようとする
8件の反応これは、最上位悪魔の中では、低い順位の相手ってこと？？
原文・出典
this is just a lower ranking supreme devil??
アスタの胸の印の変化で、残り時間を確認できるんだね。
原文・出典
the mark on Asta’s chest changing is how he can keep track of his time limit
アスタ、あの魔法を、ミカンみたいに切ったな。
原文・出典
Asta sliced that magic like a tangerine,
魔力をそろえても、誰にでも勝てるわけでは？
7件の反応マグナがアスタに鎖を付けたら、アスタは、マグナの魔力の半分をもらえるの？
原文・出典
If Magna puts the chain in Asta does that mean Asta will get half the mana of Magna?
主人公補正じゃない。バットマン級の準備と、敵をボコボコにぶん殴る力だ。
原文・出典
No plot armor, just Batman levels of prep + the power of punching the shit out of your enemy.
ゾラ・「準備時間」・イデアーレって呼ばれるのも伊達じゃない。その教えを弟分に伝えたんだ。
原文・出典
They don't call him Zora "Prep Time" Ideale for nothing. And he passed that on to his little bro.
CHAPTER 02読み書きで鍛え、誰にも勝利を譲らない
読み書きで鍛え、誰にも勝利を譲らない
不良たちの修行は、読書と研究だった
12件の反応『努力が才能を超える』という描写として、アニメで見た中で、いちばんかもしれない。
原文・出典
This might be the best "hard work beats talent" I've ever seen in an anime.
ゾラもマグナも、攻撃魔法を撃つだけじゃない、別の魔法の使い方を見つけたのがいい。
原文・出典
I like that both Zora and Magna have come up with ways to use magic in a different way than just attack spells.
『不良』キャラたちの修行編が、ただ……本を読んで、調べて、ルーンの理論を練習することだったの、好き。
原文・出典
I love how the "delinquent" characters' training arc was just...reading, researching, and practicing rune theory.
マグナがゾラを『兄貴』って呼ぶの、好きだわw
原文・出典
Magna calls Sora Anki i love it. hahahahah
ダンテをぶん殴るため、マグナが6か月勉強する。試験を乗り切るのに、自分が欲しいのは、こういうやる気なんだよ。
原文・出典
Magna studying for 6 months straight to kick Dante ass is the type of motivation I need to clear my exams
大人なのに、子供みたいになって、こんなに盛り上がったのは、何年もなかった。
原文・出典
This is the first time in like many years I have been hype up as an functioning adult and act like a child
勝ったあとに叫んだところ、こっちまで、ぐっと来た。
原文・出典
Man I felt that when he screamed after winning the fight.
40年間アニメを見てきたけど、正直、これまで作られた中で、最高のエピソードの一つだと言える。
原文・出典
In the 40 years I've been watching anime I can honestly say this was one of the best episodes ever produced.
加勢も、主人公の割り込みもない一対一
12件の反応マグナ・スウィングの名に、マジで敬意を払えよ。今のが、あいつが伝説級だっていう理由だ！！
原文・出典
put some GODDAMN respect on Magna Swing's name, 'cause THAT is why he's one of the GOATS!!!!
アスタとノエルが、黒の暴牛で最初に教わった先輩！ ラックの最大のライバル！ ゾラの弟分！
原文・出典
Asta and Noelle's first mentor in the Black Bulls! Luck's greatest rival! Zora's little bro!
あの殴り合いに、誰も手を出さなかったのが、本当にうれしかった。全部マグナの力で、勝つにふさわしかった。
原文・出典
I was really happy that no one interfered in that brawl—it was all on Magna, and he deserved the win in the end.
しかも、ゾラ兄貴は、弟分に教えるだけじゃなく、応援までしてくれる！ こういうの、いいよな！
原文・出典
Also Big Bro Zora educating his little bro AND being his cheerleader! You love to see it!
まあ、アスタは向こうで、なんかやってるんだろうけど……うわあ！！ マグナが王様と、一対一で殴り合ってるぞ！！
原文・出典
Well, Asta's over there doing some stuff I guess, BUT HOLY SHIT!! Magna's taking down the king in a one on one brawl!!!
いや、アスタも、王国を救うために最上位悪魔を倒したんだよ。あいつも、かなり、ちゃんとやってるって。
原文・出典
I mean Asta down a supreme devil to save the kingdom. Bro's doing pretty well for himself
派手な魔法でいっぱいの世界で、普通の男一人が、殴り合いを選んだんだよ！
原文・出典
In a world filled with flashy magic, 1 regular dude chose a fist fight!
加勢なし。最後の瞬間に主人公が割り込むこともない。純粋な、一対一だ。
原文・出典
No support, no mc intervening at last moment, just pure 1v1
CHAPTER 03拳の動きと、ファンのたとえ
拳の動きと、ファンのたとえ
拳を伝える動きと音、燃える眉毛まで
8件の反応今日の作画、なんだか違う、もっと動いてる感じ？w ダンテの表情の描き方、大っ好きだった！！！！
原文・出典
Todays's animation was sort of different like more animated? lol and I looooved how they did Dante's expressions!!!!
ダンテのまつ毛と眉毛が燃える、細かい描写が、すごく好き。
原文・出典
I really like the attention to detail of Dante's eyelashes and eyebrows burning.
何度も鎖を引っ張ってダンテを引き寄せたり、下民の小さなルーンで加速して、前へ動いたり、拳を速くしたり。
原文・出典
The constant chain janking to pull Dante over, the mini peasant runes being used as acceleration to move forward or punch faster,
あの戦いの音作りが、すごかった。マグナのパンチ、一発一発が伝わってきた！
原文・出典
the sound work on that fight was amazing. I felt every single one of magna’s punches!
声優陣も素晴らしかったし、小山力也は、好きな声優の一人だからね。
原文・出典
The VAs were stellar and Koyama is one of my favorites,
終盤に『Rakugaki Page』を流すなんて、まさに、最高の仕上げだ。
原文・出典
playing Rakugaki Page during the final moments is just the cherry on top.
鎖の首輪と、負けた弱者ダンテ？
10件の反応ダンテの中にも、猛犬はいたと認めないとな。だからこそ、マグナが首輪を付けたんだ！
原文・出典
we gotta admit that he had that dog in him. AND THAT'S WHY MAGNA PUT HIM ON A LEASH!
こっちの『はじめのマグナ』が、あのバカを、めった打ちにしてたな。
原文・出典
Hajime no Magna over here punching the ever-loving shit outta that fool
『幽☆遊☆白書』の暗黒武術会の、ナイフエッジ・デスマッチを思い出した。殴り合い。もう力は残ってない。誰が、いちばん耐えられる？
原文・出典
It reminded me of the Dark Tournament from YYh's knife edge death match..all hands. No power left..who can take this beating the most?
猿のニューロンが起動した。殴れ、殴れ！
原文・出典
Monkey neurons activated. Rock 'em sock 'em!
メレオレオナとマグナという最強の二人を見てると、この少年漫画、実は『ファイアパンチ』って題名だった気がしてくる（あれ……）。
原文・出典
The GOATs Mereoleona and Magna make you almost think that this shonen's title was actually something like "Fire Punch" (wait...)
あれは、グルメな拳のサンドイッチだった。マグナのケンカは、最高級。
原文・出典
Those were gourmet knuckle sandwiches being served. Top shelf squabbling from Magna.
出典と編集について
Black Clover Season 2 - Episode 5 discussion ↗ ／ 2026-10-31T15:01:50.265000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 244件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© 田畠裕基／集英社・テレビ東京・ブラッククローバー製作委員会 作品公式サイト ↗
