アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 親しさと憧れ
親しい二人の日常に、千夏と夢佳の原点が重なる
大喜と千夏の自然な呼吸から、夢佳に学んだ幼い千夏と宗介の距離までをたどります。
靴のシールを食べさせる、千夏のいたずら
9件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
千夏が靴に貼りついたシールを大喜に食べさせようとする場面が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
My favourite part of the episode is Chinatsu trying to get Taiki to go with the flow and eat the sticker stuck to his shoe
二人が言葉なしでも通じ合っているのが分かる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Also showing how emotionally connected they are that they can non-verbally communicate with each other so adeptly.
この二話は千夏と大喜が一緒に過ごす時間が多く、甘いやりとりが続く。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This and last episode has just been Chinatsu and Taiki just chilling and having fun together often non verbally and then someone comes to try
シールのいたずらもかわいい。千夏が大喜に話しかける様子を見守りたい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like Taiki should at least try talking with Yumeka before he starts talking at her. It’s clear that she has a natural dislike
大喜は同じ競技者としての苛立ちを夢佳にぶつけた面もありそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think also Taiki was channeling his own frustration over her as a fellow athlete and how she projected her problems on Chinatsu in lecturing
二人が同時に妊婦へ席を譲るのがかわいい。千夏の朝練の理由も分かったし、シールを口に入れかける大喜にも笑った。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh, Taiki remembers seeing her play… Cute, they both immediately stood up for the pregnant lady to sit. lol alright then. So, uh, that’s obviously
恋人扱いを否定しない二人と、電車での呼吸
7件の反応夢佳に聞かれても、大喜も千夏も付き合ってることを否定しなかったね😏
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I liked that neither Taiki nor Chinatsu denied being a couple when confronted by Yumeka 😏
夢佳と二人きりの時にも、大喜は関係を否定しなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Taiki didn't deny it even the second time when he was alone with Yumeka
千夏は大会も大喜との関係も諦める気がないように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Also Chinatsu basically saying that she has no intention of giving up on Nationals or whatever it is she has going on with Taiki (but
夢佳は意地悪だが、雛に代わる三角関係の一角にはならなそうで安心した。恋人扱いされても二人が慌てないのもいい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka is so mean, so much so I kind of appreciate it. Zero chance of her being pulled in as the next leg of the
ボールを持つ千夏、バスケとの出会い
1件の反応子どもの千夏の表情や、スポーツを始めた時の様子が印象に残った。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka surprisingly looks goon in a braid and megane
夢佳と出会ったころの千夏
3件の反応子どもの千夏がかわいい。夢佳との関係をもっと知れるのがうれしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Chibi Chi is so cutee. I love that we're getting more background on Chi and her relationship with basketball. Its good for both main characters
大喜の話し方が悪くても、無視するか怒鳴ればよく、顔をたたいて怒りをぶつける必要はない。平手打ちをよしとする意見には驚く。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I admit talking is idiot ,but why she slapped his face, She could entirely ignore him or shout,not slap someone face to lash anger,and people
大喜には知らない相手に分かったような助言をする欠点がある。平手打ちを称賛したいわけではなく、こうした摩擦から成長できる場面が好きだということ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I wouldn't say I admire Yumeka here. Maybe like is not accurate. It's more that I think he deserved it. Nice people like Taiki are
背中を追って努力し続けた幼い千夏
1件の反応幼い千夏が夢佳を見て努力し続けたのがよかった。夢佳は本当に悪い人ではなく、辞めた理由も単なる実力差ではないのではと予想する。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Child Chii’s heaps adorable with that hyper energy! She looked up to Yumeka and over the years turned from a completely inept basketballer to one
幼い千夏は、最初から上手だったわけではない
1件の反応夢佳という人物がだんだん好きになってきた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm starting to like this Yumeka character
夢佳から続く、早朝の体育館の習慣
1件の反応夢佳が千夏に朝早く練習する習慣を与えなければ、大喜も千夏に惹かれていなかったかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
If it weren't for Yumeka inspiring Chinatsu to work hard by practicing early every morning, Taiki probably wouldn't have been enamored with her.
千夏の努力を認めていた夢佳
2件の反応千夏が夢佳を見て朝練を始めたと分かる回想がよかった。努力を認めてかばっていた夢佳が、どうして千夏を嫌うと言うのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Good to see that Yumeka's boyfriend(?) doesn't tolerate her being really snarky with people and took her out of there before things could even heat
幼い千夏は、うまくなくても一生懸命
幼い千夏はドリブルもシュートもうまくできないのに一生懸命で愛らしい。大喜は千夏を嫌う人がいると受け入れられず夢佳に向かうが、言葉には注意が必要。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm not really sure if Yumeka made right life choices after she left Eimei and Chinatsu but her boyfriend definitely seems like a keeper and
夢佳が残した朝練の習慣と、努力への憧れ
1件の反応幼い千夏はかわいく、二人が妊婦へ席を譲るのも予想通り。夢佳が大喜にはテレビやスリッパの件で特に意地悪なのがおかしかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Sosuke being the straight man for Yumeka was funny & cute. Taiki's reaction to the slap & Chinatsu teasing Taiki during training was funny. Smol
宗介の落ち着きと、夢佳を止められる距離
2件の反応才能があっても、成長の節目に競技をやめる人はいる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Genius burnout is real and I assume it goes beyond sports. Cos I know a few guys who definitely has and always had the talent
CHAPTER 02 夢佳との再会
歯科で再会した夢佳、その言葉と平手打ち
夢佳の印象や競技を辞めた理由への推測、大喜の助言と平手打ちをめぐる反応をまとめます。
夢佳を知ろうとする大喜と、驚く針生
2件の反応針生は大喜の質問に驚きすぎて、持っていたバーを落としそうだった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Haryu was so shocked by that question it looked like he was going to lose his grip on the bar which would fall on his
針生と夢佳は相性が悪そう。花恋も夢佳を知っているのかな。夢佳の性格や悩みは別作品のアリアを思わせる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I can imagine Haryu and Yumeka did not vibe well at all. I wonder if Karen knew Yumeka? Yumeka is reminding me a lot of
夜の鋭い表情と、皮肉屋の夢佳
4件の反応歯科受付での夢佳は、別人のよう
注目の反応 編集部ピックアップ
皮肉屋の夢佳と受付の夢佳の表情の差がすごい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Little moments like Chii's innocent little sticker prank are my lifeblood.
眼鏡と三つ編みで座る、受付の夢佳
彼氏、三つ編みと眼鏡の夢佳を見る口実であの歯科へ通ってるんじゃないかｗ 大喜「でもテレビは自由に使っていいって書いてあるよ!?」夢佳「あ、そう？ 残念だったね」って会話も面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like the boyfriend totally goes to that dentist just for an excuse to see her with the braided hair + glasses lol.
ああいう反応だから「皮肉の女王」なんて呼ばれてたのかも。口も悪いしｗ それにしても『よふかしのうた』っぽく見えるのは、目のせいなのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Maybe that kind of reaction is exactly why she was labeled the Queen of Sarcasm? And snark apparently lol
夢佳は『よふかしのうた』のカブラのような感じがする。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
She feels like... Kabura?
細い目と鋭い視線が生む、夢佳の異質さ
6件の反応何でか分からないけど、夢佳って『よふかしのうた』の世界から連れてきたキャラみたい。特ににらんでる時ｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Idk why but Yumeka looks like a character that's imported from Call of the Night universe, especially when she's glaring lol
才能が壁に当たったのか、辞めた理由の予測
4件の反応夢佳は千夏の努力を認めていて、自分がいつか追い抜かれる恐れもあったのかもしれない。とはいえ平手打ちは驚いたし、大喜も事情を知ったように話すべきではなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka's boyfriend looked like a decent guy. Yumeka has really admired Chinatsu's hardwork so Taiki must be right about Chinatsu not being the reason for
千夏の成長や恋人の話から、辞めた事情にはまだ何かありそう。大喜にも強敵と向き合う経験はあるが、競技に費やす時間が割に合うかは人によって違う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
So, she quit basketball, but also at the time said how she hated Chi. Makes me think Chi had caught up and was starting to
千夏が自分の後ろで伸びるのはよくても、追い抜かれると天才としての自尊心が傷ついたのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Let me guess, she liked it when Chinatsu was just behind her, she liked when she improved but not so much and when Chinatsu started
後から始めた友人に追い抜かれて嫌いになる、という型は苦手。まだそう決まったわけではないが、その方向なら感心しない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I really, really despise the trope of: "Oh my god. This person is clearly far better than I am at [X] thing. I really need
夢佳を慕い、練習についていく千夏
2件の反応夢佳は幼い千夏を助けていた。自分が先に進めなくなったことが苛立ちの理由なのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It was kinda cute seeing Chinatsu as a kid starting out. Yumeka really helped her a lot during her early years. Is the whole reason
早くから続けて、周囲に天才と思われたぶん、環境が変わった時に自信を失ったのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'd guess she started playing early, not thinking a thing about it and spent a long time on it. By the time she joined a
千夏が嫌いだと話す夢佳、残る疑問
2件の反応夢佳が辞めた本当の理由はまだ不明だよね。それにしても平手打ちは不当だと思う。眼鏡姿は、遠回しな意地悪もあるけれど好き。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
We still don't really know her true reason for "quitting" basketball right? Getting beat by other players is only natural. Either way, that slap was
予告の平手打ちが来た。大喜は思い入れがあると考えを率直に言うけれど、今回は夢佳と互いを知らない。今回はほかの登場人物の顔見せも多かった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Slap from the previews makes its appearance. and Taiki's insecurity leading to him talking to Yumeka that way when they don't really know each other,
事情を知らず助言する大喜への批判
3件の反応大喜、事情もよく知らない相手に、分かったような口出しはやめとけよ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka and Taiki have now entered the "talk shit, get hit" phase of their relationship. Taiki is an admirable fellow in many ways, but good
彼女を知っているかのように言い切るのは違う、という夢佳の反応に納得した。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
You nailed it - I actually cant believe she slapped him for it though but I'm kinda with her? Laying it all down like he
夢佳も二人を理解しようとせず同じことをしているように見える。大喜の意見は大きく外れておらず、今回は夢佳自身の態度もあって彼を責めない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like she is mad at him for what she is doing herself. It doesn’t seem like she has any interest in understanding either
正論だと分かることと、受け入れられること
9件の反応夢佳の気持ちを聞く前に説教めいた話をするのは行き過ぎ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Taiki is overreaching & jumping to a ton of conclusions despite having barely talked to Yumeka, so I was happy to see her lash out
夢佳が千夏に自分の選択を投影したように、大喜も自分の続ける決断を夢佳に重ねていたのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Just like Yumeka was trying to justify her own choices by projecting onto Chinatsu last episode and at the beginning of this one, I feel
大喜はこの日、言葉と同じくらい強い平手打ちをする相手に競技の説教をしてはいけないと学んだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Taiki learned on this day not to athletesplain to a girl whose slap hits as hard as her words.
夢佳は大喜が間違いだとは言わず、「自分のことではないから正しいことを言える」と返した。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
To be fair, she didn't say he was wrong. She said its easy to be right when its not about you. Which is a very
大喜は間違ったことを言っていなくて、それが夢佳のプライドに触れたのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He said nothing wrong and that touched her pride
夢佳、この手の話を何十回も聞いてるのかも。あのやたら盛り上がる主人公BGMを止めたくて、たたいたのかもしれないね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka's probably received this talk from dozens of people. Maybe she only slapped Taiki to stop that damn swelling protagonist music.
反対側の頬とはいえ、あれで虫歯の痛みが戻らないといいけどｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lmao I hope that pain from the cavity doesn't return even though it's the other cheek
平手打ちは許されるのか、行為を分けて考える声
5件の反応大喜、あの強烈な平手打ちは食らって当然だった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Taiki deserved that bitchslap
二人の見方は正反対。大喜は挑戦する側で、夢佳はずっと勝ってきた側だった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Not really, both just have complete opposite viewpoints. Taiki is a challenger, Yumeka was always winning.
いやいやｗ 余計な口出しをしたからって、人をたたいていいわけじゃない。でも大喜もやりすぎてるけどね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
No lol, you can’t slap people just because they ain’t minding their business but yeah Taiki is still doing to much
理由が何であれ、無視するか警告できたはず。勝手に千夏の彼氏と決めつけ、話を聞いてからたたく夢佳は傲慢だと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Same and some viewers supporting this arrogant girl,. Whatever her reason ,she could entirely ignore him or warn,instead she listens, talks and then slaps his
気に入らないことを言った他人をたたいてもいいという反応が怖い。夢佳がそれまで親切だったわけでもない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Everybody here acting like it’s okay to slap a stranger because he said something you don’t like is freaking me out. It’s not even like
平手打ちで止まる音楽と、場面のテンポ
4件の反応百合フィルターの眼鏡に手が伸びそう……。って、夢佳、感動的なBGMまでぶった切ったぞ！
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Me trying to stop my hand form reaching for the Yuri glasses Damn bro she cut off the inspired soundtrack!
平手打ちでBGMまで止まったｗ 藍染みたいな、こういう演出好きだわ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That slap stopped the music, haha. Love when shows pull an Aizen.
『アオのハコ』は大好きだが、今期は場面を急いで見せていて、突然のコミカルな演出も多すぎる気がする。構成が前期ほど落ち着かない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love Blue Box.. dont get me wrong. But this season feels like the story line is kind of rushed in the anime style of
前はこの作品が好きだったはずなのに、今期は毎回怒りながら見てしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Hmm did I use to like this anime? I am now getting angry watching every episode of this seasonWth
出典と編集について
Blue Box Season 2 • Ao no Hako Season 2 - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-11
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
スレッドの表示コメント数 136件、取得コメント数 99件。取得は一部です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗
