アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 応援のかたち
雛との気まずさから、千夏への小さな応援へ
雛との距離や家庭の軽いやりとりを経て、菓子に託された大喜の気持ちを見ます。
雛の挨拶は怒りなのか、気まずさなのか
15件の反応予定していたわけではなくても、千夏と夢佳が話し合えてよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Glad Chii and Yumeka are talking it out even if it wasn’t planned.
注目の反応 編集部ピックアップ
雛は怒っているというより、振られた大喜にどう接すればいいか分からないのだと思う。まだ気持ちが残り、友情も複雑になっているから。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think it's less anger and more that she just...doesn't know how to act around him. Obviously she's still smarting from the rejection but that
怒りというより気まずさだと思う。挨拶はしたけれど、何も変わらなかったようには振る舞えず、大喜を責めてもいない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah it's awkwardness not anger. She did still say hello, she just isn't sure how to say it now because she can't act like nothing
でも雛は大喜が断ろうとするのを避け続け、追い詰めて言わせる形になったのだから、批判はできると思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
You absolutely can, especially when you realize that she was the one who kept on avoiding Taiki's efforts to reject her until he had to
千夏が大喜を好きだと伝わる、告白のような甘い瞬間だった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The closest thing we got to a confession of Chinatsu loving Taiki. Now it’s only a matter of time of saying it to his face.
先週から第1期を一気に見て追いついた。雛を応援していたので新しい回を見るのはつらいし、これからも彼女を見たい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I started binge watching the first season last week and I just caught up. It’s pretty hard watching the new episodes because I was rooting
雛を見ると悲しくなる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Hina :(
雛が大喜への気持ちから進み、新体操で活躍する物語に変わっても、半分くらいの視聴者は喜びそうなのが面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It amuses me that this show could stop being about Taiki/Chii and start focusing on Hina as the main character as she moves on post-Taiki
二人の物語も雛の物語も両方見たい。失恋を掘り下げる『負けヒロインが多すぎる！』のような作品がもっと欲しい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'd like both shows please. I need more shows like Makeine that explore heartbreak.
雛中心なら、ピンクのハコという題になりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Pink Box.
それなら絶対に見る。雛には主人公らしさがあるとずっと思っていた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh, I would def watch that. I always thought Hina had great main character energy.
親友が「振られたって、雛は新体操でちゃんと活躍してるから。そこまでダメージ受けてないからね！」って来るの、好きだ。友達を振った男に言える、精いっぱいの嫌味なんだろうな。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love her bestie coming in and going "don't worry, she's totally still killing it in gymnastics and your rejection hasn't effected her THAT much!"
雛はまだ大喜に強く心が残っていて、うまく隠しているだけだと思う。バスケ部の摩擦や、夢佳との会話を大喜が知らないことも気になった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Dang… That was a cute thought. Oh, but what he actually tried to do is pretty funny. No, I’m pretty sure Hina’s still very hung
うさぎのかぶり物の中で気持ちを隠しているのかもしれない。第1期のあの場面を思い出す。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Hiding it in the bunny head, perhaps. (S1E25)
母親の韓国ドラマと、家庭の軽いやりとり
10件の反応松岡は千夏をめぐって大喜と競っているつもりだけど、もう負けていることに気づいていない。千夏は彼を恋愛相手として見ていないのに。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
“It’s not my fault Korean dramas are so good!” lol I get you mama Inomata.
松岡は大喜の努力も、千夏とのつながりも分かっていなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He underestimated Taiki's level of effort and he has no conception of just how important Taiki and Chinatsu are to each other. Frankly neither of
大喜が千夏を諦める展開にならずよかった。松岡は勝っていると思っているが違う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
So glad Taiki didn't even entertain the idea of giving up on Chinatsu over the shuttle run competition. I always hate plot points like that
やはりあのチケットは夢佳のために手に入れようとしていたのか。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
So he really was trying to get that ticket for Yumeka
少なくとも自分はそう解釈した。ただ本当は自分用で、うそだった可能性もある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I mean that's my interpretation anyway. Maybe he was lying and it was for himself.
実はチケットは元栄明バスケ部の母親のため、という展開かもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Twist: it's for his mom, the former Eimei basketball star.
その母親は「ありがとう、でも韓国ドラマを見るから」と言いそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Meanwhile, mom: Thanks for the ticket but I have K-Dramas to watch.
弁当袋に添えたチョコが、千夏を励ます
弁当とチョコで千夏を励ます大喜が優しい。夢佳の事情と千夏の支えが分かる回で、感情の描写も大間々昂の音楽もよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Taiki didn't mind getting slapped by Yumeka. That's good lol This was the first time that I saw an Anime character mention Korean drama ❤️
日本発のアニメが韓国に触れるのって、初めて見たかもｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
First time I see Japanese origin anime (so I can exclude Solo Leveling) acknowledge Korea at all lol
弁当袋に添えたチョコが、千夏を励ます
1件の反応弁当の場面にやられた。小さな行動なのに大きな意味があるのを、この作品は何度も見せてくれる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The bento scene got me. Small gesture, big moment. This show keeps doing that.
コットカットに重なる「きっと勝つ」と初回の記憶
8件の反応補足すると、大喜が弁当袋に添えたチョコは、前の出会いを思い出させるだけじゃないんだ。「キットカット」は「きっと勝つ」に聞こえるから、千夏を応援してるって意味もある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
A little added context for those who don't know: It may seem like Chii was just happy to see Taiki leave her sweets with her
チョコは言葉遊び以上に、第1話で千夏が大喜へ渡したものへの直接的な呼び戻しだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The Kitkat thing is much more immediately referring to the Kitkat Chii gave Taiki in their first interaction in episode 1 of the show.
もちろん。なぜほかのお菓子でなくこれなのか、言葉の背景を補足したかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh, for sure. I just wanted to give additional context on why they chose KotKat/KitKat instead of some other sweet.
コットカットが好きだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
love me some kot kat
憧れられていた夢佳も、千夏を見上げていた
夢佳は千夏と比べて自分を偽物のように感じたのかもしれない。千夏も普通の女の子で、人に支えられて努力できるのだとようやく分かる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka felt imposter syndrome trying to measure up to how talented and dedicated Chinatsu is but it's only now that she realizes that Chinatsu is
千夏の考えが見えにくかったのは、物語が大喜の視点中心だったからかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Fully agree with everything you said (especially the bit about Matsuoka) except for this.
千夏にも、バスケ以外の大切な相手ができた
千夏は大喜が一緒に暮らす前から大切な存在だったので、近づこうとしていたのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Also how she really did go out of her way to interact with/get along with Taiki because by that point he was already someone who
今回の背景を加えれば千夏の描写は読めるが、数多くの恋愛作品と比べると第1期の千夏は埋もれて見えたと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This is more of a meta problem really. In a vacuum and with this wonderful added context from S2, that's a reasonable read. But when
チケットは誰のため、夢佳への橋渡しか
3件の反応夢佳の視点が見えてきた。間違いはあるけれど、気持ちは想像できる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
We've got quite the insight into Yumeka's perspective. While she's not entirely in the right, I could see where she came from.
そこまで考えていなかった。千夏への好意がばれないよう、とっさに友人用だと言ったのかと思った。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Huh, i hadnt thought of that. I thought that was just a quick lie he came up on the spot lest his crush on Chinatsu
後輩の由奈にも、千夏の努力は高すぎる基準になっている。千夏も弱さはあるが、人から支えられているから隠しながら進めるのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
We even see that with Chinatsu' teammate Yuna that Chinatsu can be kind of an imposing level of standard for other girls to measure up
CHAPTER 02 松岡と大喜
走り比べの先で、松岡は大喜の努力を認めるか
シャトルランを恋の条件にする松岡への反感と、大喜の努力への見方を集めます。
千夏を賭けに持ち出す松岡への反感
10件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
松岡のあのくだらない言動、もう面白くも何ともなくて、あっという間にイライラするだけになってきた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That shit with Matsuoka has stopped being entertaining and is becoming irritating really fast
松岡、面白みもないし気も利かないし、口の悪い邪魔者でしかない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He's easily the worst part of this season and it is not close. He's not interesting, he's not slick, he brings nothing but a barrier
雛より針生健吾との比較の方が近いかもしれない。健吾は大喜の努力を認めた。松岡も振り返る視線をきっかけに変わってほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Agreed, though I think Kengo's a closer comparison as an antagonist than Hina...and Kengo's still miles better as he low-key acknowledges Taiki's efforts in badminton.
そもそも、松岡の話が面白かったことなんてあった？
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Was it ever the former?
コトカットが二人の絆にどれだけ大きな意味を持つかは言い尽くせないけど、出るたびちょっと笑っちゃう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's hard to overstate what they represent for Taiki and Chii's bond but it still cracks me up a little whenever a KotKat shows up.
大喜が先に頼んだのに、松岡がチケットを奪って有利な勝負を選ぶのを許した大人にも腹が立つ。勝ちそうになると千夏まで賭けに持ち出した。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah I mean Taiki asked for it first, the coach guy is an asshole for enabling Matsuoka. Matsuoka just snatched it and even was allowed
コーチは「後は君たちで、もう自分の問題ではない」と立ち去る感じだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Meanwhile, the coach: "So, I'm just going to leave you kids to it because this isn't my problem anymore..."
松岡なら、大喜が勝ってもチケットを返さないことさえありそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Knowing Matsuoka, I wouldn't put it past him to refuse handing back the ticket, even if Taiki won the game.
松岡のことが本当に嫌い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Hate that dude so much
松岡は大喜の努力を見直すのか
1件の反応大喜に負けたら格好悪いと言うけれど、そもそも大喜に不利な勝負。松岡が勝っても当然で、負けたら松岡こそ格好悪い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
"You would look pretty lame losing to me here." m8 your clubmates even pointed out how unfavourable this matchup is. He win, you look lame.
CHAPTER 03 憧れと支え
夢佳との対話で、憧れも大喜の大切さも見えてくる
家庭の変化と互いへの憧れをたどり、大喜が千夏の競技を支えていたことを読みます。
離婚と転校、夢佳が伝えられなかった事情
4件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
両親の離婚は夢佳に大きく響き、千夏とバスケから距離を取るきっかけになった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Parental divorce does quite some damage on kids and their mental states. Yumeka suffered from this and it served as the catalyst for her to
つらい時期を過ごした千夏と夢佳にも、それぞれ新しい関係ができたのは救い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Silver lining, even if it was hard on both her and Chinatsu, she seemed to find a good boyfriend out of it and it lead
夢佳も千夏に憧れていて、離婚もバスケへの気持ちに影響した。意地悪だけで辞めたのではないと分かるのが興味深い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Interesting reveal that Yumeka also looked up to Chinatsu, and that her parents' divorce definitely had an impact on her love of basketball and she
好きだった競技を嫌いになり、親友との比較に悩み、そのうえ親の離婚。夢佳には三重の打撃だった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's like a triple punch. Growing to resent the sport you loved, not knowing how to handle measuring up to your best friend, and then
千夏に弱さを見せられなかった夢佳
3件の反応夢佳は自分を追い詰め、千夏にもひどい態度を取ったが、怖かったのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I sympathize with Yumeka a bit here. She was incredibly self-sabotaging and awful to Chii, but I can only imagine how terrifying it was for
自分は得意だと思っていたことを、努力してきた相手に正当に追い抜かれ、その努力を自分には続けられないと知るのは痛いほど分かる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Feeling like you are naturally good at something, seeing someone (deservedly) surpass you through hard work, all while realizing you don't have the motivation or
強い言葉の奥にある、夢佳自身の複雑さ
1件の反応夢佳がだんだん好きになってきた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm beginning to like Yumeka.
バスケ一筋という期待を千夏に重ねる夢佳
1件の反応誰かを理想の台に乗せると、その期待を裏切れない重圧がかかり、楽しさまで減ってしまうことがある。千夏が新たな励みを見つけられてよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Putting people on pedestal puts them on pressure to not disappoint that expectation. And that pressure may get to them and diminish their enjoyment. Good
飾り切りのソーセージも入った、大喜の弁当
1件の反応大事件は少なくても、千夏と夢佳の内面の掘り下げがすごくよかった。それに大喜の弁当はかなりしっかりした量だ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
A lot didn't happen, but the character development was so good. It's really great to look at the depths behind Yumeka and Chinatsu. Also Taiki
憧れられる側も、相手を見上げていた
1件の反応夢佳も同じ試合後の練習を見ていたのは面白い。反対側のドアで大喜も見ている姿や、夢佳が去った後に来る姿を見たかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Where is truck-kun when we need him to put silver-haired bro out of our misery. It's a bit funny that Yumeka also looked in at
大喜を軽く扱われ、千夏の表情が変わる
2件の反応千夏は、自分が甘くなったと言われたことより、大喜をただいちゃつく相手のように扱われたことに反応したのがよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love how Chinatsu didnt take offense at getting thought of as getting soft but that Taiki was just some guy she was flirting around
夢佳に自分が与えた影響の話は耐えて聞いても、大喜が自分に果たした役割を悪く言われるのは許せないのだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Also tanking the emotional hit of learning the effect (both positive/negative) she had on Yumeka...but badmouthing Taiki's role in her life is OFF LIMITS.
大喜はバスケを続ける支えだった、と語る千夏
6件の反応千夏も大喜への気持ちをはっきり示し、彼が支えになっていたと感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love that now chi also clearly shows feelings for taikiand that how taiki was the light inspiring chi after yumeka had left felt too
夢佳がいなくなったあと、大喜と千夏が互いの励みになったことが分かる。毎朝相手を見なければ、二人とも努力を続けられなかったかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Without Yumeka, we can see that Taiki and Chinatsu are each other's motivators. They are kindred spirits. It's likely they both would've quit working so
大喜も千夏がいなければ朝練を何度も休んだだろうと認めている。その言い方も千夏を支えるものになっている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Taiki even admitting to himself he probably would have skipped many a morning practice without her but he spun it around in a way that
心の中で考えている間、声に出して言ってと思っていた。でも大喜は視聴者が知っている千夏の思いを知らない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
All that time he was internal monologuing, I was like "Taiki! Say it out loud!" But of course he doesn't know what we know.
千夏と大喜がどうして互いにふさわしいのか、だんだん見えてくる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
You start to see why Chi and Taiki deserve each other so much.
大喜が今度は千夏にとって、バスケを続ける動機になっている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
So, Taiki is now Chinatsu's motivation to continue with basketball.
CHAPTER 04 練習と描写
朝練を重ねる二人と、画面づくりへの声
二人の努力を重ねる演出、千夏の描き方や街の背景に寄せられた感想をまとめます。
早朝の体育館で、互いを励みに続ける努力
6件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
千夏が練習の苦労を話す場面と、大喜のシャトルランを重ねた演出がよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Two things I liked in the direction of this episode (and the manga?):
夢佳が千夏の努力を支えていたことが分かり、大喜も朝の練習で彼女の支えになった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yumeka was the person who inspired Chinatsu to keep pushing herself in basketball. So when Yumeka quit, Chinatsu began to doubt whether all her effort
美しい画が多かった。夢佳を失った千夏が、大喜に支えを見つけるのが心温まる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
There were a lot of beautiful shots this episode! Chinatsu finding that support in Taiki when she lost it from Yumeka is so heartwarming
早朝の毎日の練習が二人を引き合わせた一方、千夏をほかの選手から離すものでもあるのが興味深い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Interesting how practicing early and daily is what initially brought Taiki and Chinatsu together and is also the thing that separates Chinatsu from the other
美しい回だった。大喜が走る姿と千夏の語りを細かく切り替えるところが特によかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Beautiful episode. Especially the little cuts between Taiki running and Chinatsu’s little speech
朝練の二人をつなぐ、同じ努力へのまなざし
1件の反応大喜が恋愛とスポーツは両立できないという話を受け入れないのがいい。針生と花恋という、成果を出しながら付き合う身近な例もある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I can't help but react to this line after watching Even the Student Council Has Its Holes! I'm glad that Taiki isn't buying the idea
第1期の千夏は薄かったのか、描写をめぐる議論
11件の反応人物それぞれに、好きな相手以外の夢や悩み、人間関係があると示してくれるのが好き。だから恋愛にも実感がある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love how the show reminds us that these characters have their own dreams, struggles, and relationships outside of whoever they're in love with. That's
雛は失恋で競技の成績を崩していない。感情では痛くても、新体操では勝つヒロインでいられる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Even Hina didn't let getting rejected hurt her gymnastics performance. It still hurts emotionally but she can work past it and at least be a
それぞれの人物がよく書かれているところが好きで、雛も千夏も同じくらい好き。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Honestly one of the things I love about blue box is how well written each character is, I love hina as much as chinatsu
今期は千夏と夢佳の友情が一番好き。夢佳との関係を通して千夏のことが分かる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I’ve been liking this season so far. My favourite part is definitely Chinatsu and Yumeka’s friendship. In season 1 it felt like Chinatsu was just
千夏はかわいくてバスケ一筋というだけでなく、自分自身に迷うこともある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
And also we're really coming to better understand Chinatsu and her feelings for Taiki.
ただそこにいただけ、というのは厳しい。それでも雛の話の後で千夏を深めたから、失恋時には両方を応援でき、痛みが強まったと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think "was just there" is a bit unfair, but I get your point. I like how they waited until after the Hina arc to
第1期は大喜が千夏を理想化する視点と三角関係が中心。今期は千夏自身や大喜を好きな理由がよく見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah, this storyline is definitely fleshing out Chinatsu's personality a lot more. Season 1 was kind of more about Taiki idolizing Chinatsu and the love
雛も千夏もよい子だが、今は大喜と千夏が互いの努力に憧れ、支え合う相手だという理由が描かれている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Season 1 was Hina story. Season 2 is Chii story. I love how so many fans were so upset b/c Taiki rejected Hina b/c THEY
百合を見る眼鏡に手が伸びるのを止めたい。雛の失恋以降は物語に厚みが増したと思うが、それは前の積み重ねがあってこそ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
No! Bad hand! Don't reach for the Yuri glasses, the author didn't mean it that way! Might be a hot take, but this narrative kicked
今期で千夏のよさがもっと伝わってほしい。人物同士の対比や、大喜と千夏が互いの支えだと分かるのもいい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I hope this arc and this season as a whole help people appreciate Chinatsu better! And yeah, fun to see the parallels between the various
歯科での再会と、街の背景が作る空気
5件の反応今期は校外の背景や人通りに生活感が増したのが好き。一方、前期にあった映画のような場面、とくに競技描写は少し恋しい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The difference in art direction this show has taken is felt these last 2 episodes. What I like most about it is that everything outside
雛の競技は好調でも大喜との関係はぎこちない。夢佳と千夏の会話では、千夏も弱くなり、大喜が必要だったことがよく分かった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Trying to lecture or talk "sense" into Yumeka isn't going to work. Taiki can't understand her emotions...even if he now realizes that, as harsh as
受付姿の夢佳が『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』の後藤を思わせるから、名字が後藤なのが面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Her name being Goto is funny because her character design really reminds me of Goto from Smoking Behind The Supermarket when she's in her work
髪型も同じクラゲヘアに見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Agree, the Jellyfish haircut is the same.
よい回だった。今期はよい形で終わってくれそうな気がする。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
really good episode, i feel like this season is going to end good
出典と編集について
Blue Box Season 2 • Ao no Hako Season 2 - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-18
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
スレッドの表示コメント数 127件、取得コメント数 99件。取得は一部です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗
