アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
食事の席でも伝わる栗林の存在感
4件の反応栗林がほかの選手とは明らかに違うって、今回で初めて本格的に見せてきたね。
原文・出典
This episode is the first that really showcases Kuribayashi is definitely DIFFERENT then the other guys.
栗林、持ち上げられっぷりなら五条と並ぶんじゃないか。すげえなｗ
原文・出典
Kuribayashi gotta be there with Gojo as being the most glazed anime character. My god 🤣
レストランの緊張感、ナイフですぱっと切れそうなくらい鋭かった！
原文・出典
The tension in the restaurant was so sharp you could cut through it cleanly with a knife!
いい回だった！ 先輩がおごってくれるのが優しい。新人たちをちゃんと支えてるって伝わるのもいい。
原文・出典
Pretty good episode! The seniors treating the juniors to dinner was sweet and I like the gesture that they're still supportive of the newbies.
遊馬の余裕と、大友の少女漫画スイッチ
3件の反応男キャラの八重歯ってあまり見ないけど、いたずらっ子な遊馬にはめちゃくちゃ似合う。
原文・出典
Ngl not often I see the fang on a male character but it fits Yuma so much cos he’s such a rascal.
1年でAチームの先発を務めて、余裕でついていってる。しかも楽々やってるように見える。
原文・出典
First year starting for the A team and keeping up just fine, looking effortless too.
橘の姉ちゃん相手に、大友が完全に少女漫画モードになってたの笑った。
原文・出典
Otomo going full shojo for Tachibana’s sister was hilarious.
栗林とアシトに重なる視野
4件の反応花の言葉と「花はどこ？」の返信
6件の反応アシトが花の言葉を思い出すところ、本当に鳥肌が立った。
原文・出典
Literally got chills when Ashito remembered Hana's words.
回想だけでもいいから、もっと花を見たいな。あの子、見てると楽しい。
原文・出典
Hope we see more of her even if it’s just flashbacks. She’s a delight.
小さな成長が、名前を聞かれる一歩になる
5件の反応最後にレギュラー4人が認めてくれたところ、かっこよかった。アシト、本当によかったな。
原文・出典
That acknowledgment at the end by the four regulars was cool, I was glad for Ashito.
名前を知りたがらなかった張本人が、アシトに名前を聞いたのがおもしろい。桐木曜一、名前もかっこいい！！！
原文・出典
it was the same who asked Ashito for his name (KIRIKI Yoichi, his name slapps !!!), who didn't want to know their names.
アオイ、先輩に認めてもらえた。おめでとう🎉
原文・出典
Aoi got noticed by his senpai Congratulations 🎉
いい回だった。次の試合でプレーするのが楽しみ。
原文・出典
Great episode, excited to see him in action next game
出典と編集について
Aoashi Season 2 - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-11T09:01:28.343000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 95件、取得コメント数 90件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©小林有吾・小学館／「アオアシ Season2」製作委員会 作品公式サイト ↗
