アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01父を探す旅と仲間たち
父を探す旅と仲間たち
父に会うのか、それとも約束を果たすのか
2件の反応荒廃した街をめぐる旅の雰囲気
4件の反応崩れた街に草木が伸びる遠景です。荒廃した世界でも明るい色で旅を描く雰囲気に注目した反応と並べました。
『少女終末旅行』を明るくしたような雰囲気がある。
原文・出典
This is kinda giving me upbeat version of Girls Last Tour vibes.
去年の『終末ツーリング』を思い出す。元気な少女がポストアポカリプスの荒れた街を巡るところも似ている。
原文・出典
it reminds me of Shuumatsu Touring from last year; same sort of genki girl who's facing the post apocalypse touring around decrepit city centers
ただ、まだ銃はない。弓から武器を強化していくのかな。
原文・出典
Except no guns yet. Hoping to see them upgrading from Bows.
ようやく『終末トレインどこへいく？』の代わりが見つかった。
原文・出典
Finally found my Train to the End of the World replacement
主人公と仲間たちの勢い
4件の反応楽しい第1話だった。主人公もキービジュアルから想像していた通り。
原文・出典
A fun first episode, the MC was just like i imagined her to be from the key visual.
キャラクターたちの勢いと、やり取りが好き。
原文・出典
Love the energy of the characters and how they interact.
好きだな。キャラはシンプルでお約束もあるけれど魅力的。『三ツ星カラーズ』や『ぼっち』のような軽やかさと楽しさがある。
原文・出典
I like it, the characters are simple, tropey but charismatic, It has that lightness and fun from Mitsuboshi Colors and Bocchi
このおバカなみんな、もう全員好きだわ。
原文・出典
I immediately love all of these dorks.
CHAPTER 02ゾンビ物の軽快さと小道具
ゾンビ物の軽快さと小道具
ゾンビ物に、かわいさと漫画的な誇張
3件の反応『ウォーキング・デッド』みたいだけど、もっとかわいい女の子と、おバカなドタバタがいっぱいｗ
原文・出典
This is like The Walking Dead but with cuter waifus and more goofy shenanigans lol.
ゾンビ爆発のような漫画的アクションが、作品の調子をはっきりさせている。
原文・出典
I feel like the cartoonishness of some of the action (like the zombie explosion) helps set the tone fairly firmly.
今期の「かわいい女の子がかわいいことをする」枠だね。
原文・出典
The cute girls doing cute things anime of the season
略語を使ったゾンビ退治の言葉遊び
2件の反応廃墟に登場する二眼レフカメラ
1件の反応カメラ好きとして、アニメに二眼レフカメラが出てきてうれしい。
原文・出典
As a camera nerd I'm delighted to see a TLR (twin lense reflex) camera in an anime.
旧世界の知識と、世界をつなぐ小物
5件の反応知っている物資を探し回る人たちじゃなくて、何の計画もない次の世代が出てくるんだね。
原文・出典
Instead of people scavenging for stuff they already know, you have the next generation with no plan at all.
作品名にハッシュタグがあるのが面白い。
原文・出典
It's um... interesting that there's a hashtag in the anime title
バックミラーに下がってる「がんばる妖精」のお守りを見ると、『ひとりぼっちの○○生活』の世界の未来ってことなのかな。
原文・出典
The Work Hard Fairy charm hanging from the rear-view mirror implies that this is the future of the world of Hitori Bocchi no ○○ Seikatsu.
生存者の小さな村で暮らし、ずっと戦闘訓練に集中していたんだと思う。
原文・出典
I think they lived in a small village of survivors and basically spent their whole time focused on combat training.
今のところ筋立てはシンプルだが、「レッド・デイ」が社会に及ぼした影響や世界設定には工夫を感じる。
原文・出典
Bare bones plot so far but it's clear a lot of thought has gone into the worldbuilding and implications of Red Day on society.
CHAPTER 03次回への期待と戦い方
次回への期待と戦い方
気軽な楽しさと、次回への期待
3件の反応次回が楽しみ。
原文・出典
I'm looking forward to the next episode.
ゾンビコメディの第1話、楽しかった。今後どうなるか見ていくつもり。
原文・出典
ZomCom first episode was fun. Planning to give this a shot to see where it goes!
ゾンビアニメはあまり見ないけど、これはかなり面白くて楽しい。
原文・出典
Am not really into zombie animes but this one is pretty good and fun
爆弾や能力をめぐる戦い方
3件の反応分からないんだけど、インカは火の力でゾンビを倒せばいいのでは？
原文・出典
I don’t get it, why doesn’t Inca just use her fire powers to just kill all the zombies??
肥料爆弾を作るとは思わなくて、さすがに驚いた。
原文・出典
I have to admit seeing them make a fertilizer bomb kind of took me aback.
あの時点では使えるガソリンは残っていないはず。
原文・出典
They wouldn't have any usable gasoline at that point
出典と編集について
#I'm Looking For a Zombie • #Zombie Sagashitemasu - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-10-04T00:06:24.057Z
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 135件、取得コメント数 89件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©カツヲ/KADOKAWA/ゾンます製作委員会 作品公式サイト ↗
