アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
夜桜家の大掃除、六美の推しは夫の太陽
10件の反応六美の太陽グッズのコレクション、凶一郎の六美コレクションとほぼ同じ規模だなｗ
原文・出典
Mutsumi’s collection of Taiyo merch is almost as big as Kyoichiro’s Mutsumi collection lol.
夫が自分の推しなら完璧な結婚生活だって分かる。
原文・出典
When your husband is your oshi you know it's a perfect married life.
しかも夫が自分を推すあなたを丸ごと受け入れてくれるなら「変わったところ」があっても健全な関係だって分かるよね。
原文・出典
And when your husband wholly embraces you stanning him, you know you have a healthy relationship despite your "quirks."
四怨は魔法少女グッズが好きで、二刃は一人が嫌だからぬいぐるみと寝てるんだね。
原文・出典
Shion likes magical girl stuff while Futaba sleeps w/ her plushies because she hates being alone.
アイが夜桜家のみんなから何か欲しがるのに凶一郎のは気味が悪いと言うの、好き。
原文・出典
I love how Ai wanted something from each of the Yozakuras, then called Kyoichiro's creepy.
辛三、第三次世界大戦を始められるくらい、武器を買ったんじゃないかｗ ICBMまであるのかよ！
原文・出典
I think Shinzo bought enough weapons to start WW3 lol. Even a freaking ICBM!
嫌五に似た五代目イツワ、自分の誇りを捨てない
5件の反応イツワ、ものすごいナルシストだな。自分の遺体を保存して、夜桜製糸工場のシンボルにしてしまうなんて。
原文・出典
Itsuwa is such a narcissist that she literally had her body preserved and turned into a figurehead in the Yozakura Silk Factory.
歴代当主が生前、本当に一族を率いていた頃のことももっと見たくなる。
原文・出典
it also makes me really want to see more of these family heads when they were alive and actually running the family.
イツワはまともなご先祖様みたいだな。つぼみにふざけるなと言ってやった。
原文・出典
Itsuwa seems to be a decent ancestor. She said fuck off to Tsubomi.
六美に迫る危機、つぼみを止める戦いへ
2件の反応出典と編集について
Mission: Yozakura Family Season 2 • Yozakura-san Chi no Daisakusen Season 2 - Episode 9 discussion ↗ ／ 2026-06-07T07:07:23.650000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 18件、取得コメント数 17件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©権平ひつじ／ 集英社・夜桜さんちの大作戦製作委員会・MBS 作品公式サイト ↗
