アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
百の笑顔が怖い、家族との再会が対決になる
4件の反応愛しのお父様、前のシーズンより、さらに不気味になってる。
原文・出典
Daddy dearest is creepier now than last season.
家族で百を止める、その裏にあった過去
6件の反応百が来ると見越して、太陽に家族が同行し、彼が誠と話す間、百を食い止める。賢い動きだった。
原文・出典
Smart move for the family to expect Momo & accompany Taiyo to hold him off while he talks to Makoto.
家族の戦い方を知っているから向かってくる攻撃をほとんど全部はね返せるんだよね。
原文・出典
he knows how they fight and he can basically repel every attack they throw at him.
六美が見ていなくて、よかった。全部、聞こえていたのでなければ、だけど。
原文・出典
Glad Mutsumi didn’t see it ( unless she heard everything)
皮下を受け入れ、今の家族を守る太陽
5件の反応皮下を吸収したときのことだけど、家族を守れるのなら、太陽にとっては、あの危険を冒す価値があるんだと思う。
原文・出典
when he absorbed Kawashita, but I suppose the risk is worth it for our boy if it means protecting the family.
皮下は太陽の最初の家族を殺した。でも何か役に立ったことがあるとしたら、今の家族を救う手段を与えたことだ。
原文・出典
Kawashita killed Taiyo's first family, but if he was good for anything it's giving him the means of saving his current one.
太陽の血管にはコンパウンドVとV1が流れてるな。
原文・出典
Taiyo got Compound V and V1 in his veins.
この作品、本当にかなりのボディホラーがあるな。
原文・出典
There really is quite a bit of body horror in this.
この作品は主人公の恋愛関係を物語の根本に据えているんだよね。
原文・出典
here we have a show that makes it a fundamental aspect of the story
出典と編集について
Mission: Yozakura Family Season 2 • Yozakura-san Chi no Daisakusen Season 2 - Episode 6 discussion ↗ ／ 2026-05-17T07:28:30.527000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 20件、取得コメント数 20件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©権平ひつじ／ 集英社・夜桜さんちの大作戦製作委員会・MBS 作品公式サイト ↗
