アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
アイが家族になり、小さな長男の本音が見える
15件の反応夜桜家に不安そうだったアイがあっという間に太陽と六美の娘みたいになっていくの、大好き。
原文・出典
I love how fast Ai went from being anxious around the Yozakuras to immediately acting as Taiyo and Mutsumi's daughter.
太陽と六美、高校生なのに結婚して、子供までいるの、好きだわｗ
原文・出典
I love how Taiyo and Mutsumi are both married and have a child as teenage high school students lol.
ああ、太陽と六美に自分たちの子供ができたみたいだ。
原文・出典
Aww! It’s like Taiyo and Mitsumi have their own kid.
小さな凶一郎、よかったな。大人の彼とは、まるで違う。
原文・出典
Little Kyoichiro was great. Totally different from his grown self.
第1期のアイもいい子だったから夜桜家で、幸せな居場所を見つけられて、うれしい。
原文・出典
Ai was a sweetheart in season 1 so I'm glad she's found a happy home with the Yozakura's.
突然、6歳の凶一郎になるなんて、唐突だったけど温かい話になってたのがよかった。
原文・出典
Kyouichirou randomly getting turned into his 6 year old self was so random, but I like it was heartwarming.
小さな凶一郎、褒め言葉で、みんなを撃ち抜いてる。
原文・出典
Little Kyoichiro's killing everyone w/ his compliments.
子供へのプレゼントが、銃とホラーゲーム
3件の反応四怨、本当にアイに『バイオハザード』を渡したのかｗ？
原文・出典
Did Shion literally gave Ai a copy of Resident Evil, haha?
メカ戦と作中テレビ、帰ってきた夜桜家の遊び心
4件の反応メカスーツ姿のDr.ワイリーと戦うんだな！
原文・出典
battle Dr. Wily in a Mecha suit!
主演俳優を、ただ太陽に似ているから格好いいと思ってるんだね。
原文・出典
a lead actor that she thinks is hot purely out of resemblance to Taiyo.
あの人たちが見てるテレビ、ほとんど、自分たちが見てるこの作品と同じなの、好きだな。
原文・出典
I love that the TV show they're watching is basically the same as the show we're watching.
メカ戦のときの曲、『Master of Puppets』だった？
原文・出典
Was that Master of Puppets during the mecha fight?
出典と編集について
Mission: Yozakura Family Season 2 • Yozakura-san Chi no Daisakusen Season 2 - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-04-12T08:58:20.667000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 43件、取得コメント数 40件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©権平ひつじ／ 集英社・夜桜さんちの大作戦製作委員会・MBS 作品公式サイト ↗
