アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01やっと結婚、でもぎこちない
やっと結婚、でもぎこちない
「わたしの気まずい結婚」になってる？
4件の反応CHAPTER 02葉月の料理とお祝いの手紙
葉月の料理とお祝いの手紙
葉月の料理はダークマター
3件の反応OPもEDも素敵。葉月の料理の失敗、見ていて大笑いしたｗ
原文・出典
The OP and ED are both lovely Hazuki’s cooking fails were hilarious to watch lmao
本日の葉月作、ダークマターｗ
原文・出典
Dark matter crafted by Hazuki today lol.
葉月はいろんなことが得意だけど、料理の腕は弟が戦ってきた化け物の一部より恐ろしい。
原文・出典
Hazuki is good at many things but her cooking skills are more atrocious than some of the monsters her brother has fought.
お祝いの手紙、素直には受け取れない
2件の反応CHAPTER 03美世にかかった呪い
美世にかかった呪い
どうして美世の言葉が変わった？
7件の反応あと、きみ緒が語る昔話のところ、絵柄が違ってすごくよかった。
原文・出典
Also, that part with a tale told by Kimio looked really nice thanks to a different art style,
実はきみ緒に呪いをかけられていたとは。なかなかの急展開。
原文・出典
Turned out she’d been hexed by Kimio – quite a twist.
呪いか。こすいことするなあ。美世に恨みがある人がいるなんて信じられない。あの子、聖人みたいな子だろ！
原文・出典
A curse eh? Sneaky. I can’t believe someone would have beef with Miyo. She’s a freakin saint, man!
予想する。あの幼なじみ、清霞が冷たくした元婚約者の一人なんじゃない？
原文・出典
Calling it, the childhood friend is one of Kiyoka's exes he was mean to,
キスとか、何かいちゃいちゃした方法で解けたりしないかな（そうなってほしい）。
原文・出典
I wonder (hope) if the way to remove the kiss would be through a kiss or some other lovey-dovey way
出典と編集について
My Happy Marriage Special Episodes • Watashi no Shiawase na Kekkon Special Episode - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-10-25T17:26:42.682000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 36件、取得コメント数 33件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©顎木あくみ・月岡月穂／KADOKAWA／「わたしの幸せな結婚」製作委員会 作品公式サイト ↗
