CHAPTER 01
無人島の共同生活で、仲間らしくなる五人
代用コーヒーから決戦まで、ララを支える仲間たち
1件の反応チームの頭脳担当がちゃんと動けるように、みんなでコーヒーを作る。これほどチームがまとまることもないよね。 明は、その優しさと思いやりで、このチームを一つにしそう。命懸けになろうとも。 バーテックスフォースはEDVAを避けて無人島から無人島へ移動しながら、確保したバトノイドを解析している! あのコードを解読できる人がいるとしたらララだ! たとえ一人で全部やることになってもね。 エレノアは、母親に教わったとおり、みんなの戦闘能力を最優先するという、自分にできる唯一のやり方で気遣いを示しているのかもしれない。同じようにララは、父親の記憶と形見の時計のネックレスを抱えている……時が止まっていても、また動かして、そこを乗り越えていくんだろう。 そう、ララは科学の知識なら超天才……でも、動くにはコーヒーが必要なんだ。切らしても、仲間が協力して代用品を作ってくれるのは幸い! エレノアとララは、ほかのメンバーより前から知り合いだったかもしれないけど、それで友達というわけじゃない。実際、ララが彼女を探し出したからこそ、そもそもチームができ始めたんだ。 陽子につかまれた明が赤くなったの、見逃してないからな! みんなの作ったコーヒーは最高の味じゃないかもしれない。でもコーヒーには違いないし、ララにはそれで十分! ところがEDVAは、ララがバトノイドをハッキングすることまで計算済み。起動したバトノイドが明の頭に取りついて洗脳してしまう! ララは明の脳内へダイブし、その神経網を通って戦うことに! でも明が戦い続けられるなら、ララだって戦える。勝つまで二人とも諦めない……一緒に! ところが、喜ぶ暇もなくEDVA本人が現れる。データの集合体だから、彼女を止める手段がない。親たちでさえ、封じ込められたのは一定の間だけだった。そして今はENIAと明を、肉体を得て人類を滅ぼすための手段と見ている! もう彼女から逃げ続けることはできない! チームの半分がEDVAのぴったりした服をからかう一方で、明とララには二人だけのひとときが……でも、一番心配なのはララ。EDVAを止める方法を見つけたように思えるから。ただ、そのためにはララを殺す必要があるんだろう!
原文・出典
Nothing unites a team quite like putting together coffee so the team smart girl can actually function. Akira is going to bring this team together
感情を隠すララと、エレノアなりの気遣い
2件の反応今回は予想よりいい感じだったかな? ララはほかの子たちよりずっと先まで知っているし、何事にも理性的だから、数話前に言っていたことにもかなり説得力がある。残念ながら、まだ乗り越えるべきトラウマがあって、犠牲を伴うなら勝つための近道は選ばないんだね。 とはいえ、まったく感情がないわけでもなくて、自分から明を助けに動いている。前よりちゃんとチームに見えてきた。 ただ、EDVAの計画にひねりはなさそうだし、腰の装置の仕組みも知っているから、もう手加減はしないってことかな。少なくとも次回は、明のスーツの力がさらに解放されそう?
原文・出典
This one goes better than expected? Lala certainly knows things further than the other girls, and she's so rational to everything that her words a
エレノアまで、前より気に掛けてくれている感じがする……ものすごくエレノアらしいやり方で。
原文・出典
Even Eleanor feels like she's showing she cares more...in her very Eleanor way.
CHAPTER 02
明を救うため、戦いは電子空間へ
「脳内へ飛び込む!?」ララのハッキングに驚く
2件の反応不意打ちのダイヤルアップ音に、懐かしさと悲鳴
1件の反応あんなダイヤルアップ音で不意打ちしてくるなよ。年を感じちゃうだろ。
原文・出典
Can't just hit me with a dial-up jumpscare like that, It'll make me feel old
CHAPTER 03
EDVAとの対峙に見えた、恐れと親しさ
ついに現れた敵へ、まさかの服装いじり
3件の反応あいつの服装を普通に笑い飛ばしてたのが好き😂。お前ら、もっと真剣になれよ……世界の危機なんだぞ!
原文・出典
I like that they basically just laughed at her outfit 😂. You not taking this seriously kids...world is at stake!
ララと明が手をつなぐ、そのひととき
1件の反応ララと明が手をつないでいたところよ。 晴香たちがEDVAの服装を笑い飛ばしていたのも面白かった。
原文・出典
That handhold between Lala and Akira. Found it funny how Haruka and the others laughed off what EDVA was wearing.
出典と編集について
Vertex Force - Episode 5 discussion ↗ / 2026-10-31T16:02:43.755000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 26件、取得コメント数 26件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©VERTEX Project 作品公式サイト ↗