CHAPTER 01速い展開と花火の場面
速い展開と花火の場面
TOPIC 01Runaway並みの速さと、花火に驚くトプロ
3件の反応展開が速すぎて、Runawayみたいに走ってるのかと思うほどだった。
原文・出典
That episode was so fast-paced, you'd think it was running the Runaway style
新しいエンディング曲もかなり好き。
原文・出典
Also, big fan of the new ending song
ドトウが花火を早く打ち上げたときのトプロの顔ときたら。
原文・出典
TopRo's face when Doto released the firework early
CHAPTER 02舞台の映画ネタと掛け合い
舞台の映画ネタと掛け合い
TOPIC 02『トイ・ストーリー』ネタから舞台上の掛け合いへ
3件の反応第5話の公式動画のサムネイル（参考） 画像の出典 ↗「無限の彼方へ、さあ行くぞ！」まさか『トイ・ストーリー』ネタをやるとはｗ
原文・出典
TO INFINITY! AND BEYOND!! Can't believe they did a toy's story reference! XD
↳ RatedXrdStriveへ
「格好つけて落ちる」ことができるのは誰？我らが覇王、テイエムオペラオーだ！
原文・出典
Who else is capable of Falling with Style? That's our Overlord TM Opera O!
↳ RatedXrdStriveへ
テイエムオペラオー「えっ、ステゴ？舞台を通り過ぎたよ！」
原文・出典
TM Opera O: Uh, Stego? You missed the stage!
CHAPTER 03キャラクターたちの小ネタ
キャラクターたちの小ネタ
TOPIC 03タイキたちの登場と、ステゴやアヤベの小ネタ
23件の反応↳ AsDeEspadasへ
ステゴには、引き金に指をかけてることへツッコんでほしかった……
原文・出典
I wanted Stego to comment on the trigger discipline....
↳ Tankfloofへ
キャラが誰かを撃とうとしている場面なら、トリガーディシプリンも何もないけどね。
原文・出典
Trigger discipline doesn't mean anything when her character is preparing to shoot someone
オペラオーはオーラ全開、スズカは困惑、ドトウはパニック、タイキはノリノリ。
原文・出典
Opera is aura farming, Suzuka is confused, Doto panics, Taiki is vibing
この回がどれだけ早く大騒ぎになったかって？答えは「YES」だ。
原文・出典
How quickly this episode turned into shenanigans? The answer is YES
タイキから西部劇気質は抜けないね。
原文・出典
You can't take the Wild West out of Taiki
タイキシャトルの名前がやっとまた出た。
原文・出典
Taiki Shuttle finally mentioned again
ステゴ、またおじいちゃん疑惑を晴らせてない。
原文・出典
Also Stego not beating the old man allegations
アヤベがこんなに大声を出したの、今までで一番じゃない？ｗ
原文・出典
this is the loudest Ayabe had been, ever. Lol
精神性は完全に「制御不能」だね。
原文・出典
She's so spiritually Ingobernable
↳ relentlessehtへ
ステゴ、お父さん疑惑は晴れないね。
原文・出典
Stego never beating the dad allegations
これが公式カップリングじゃないなんて言わせないぞ。
原文・出典
they can not tell me that this is not a canon ship
アヤベはキャラ崩壊、ステゴは相変わらず落ち着いてる👁🤏
原文・出典
Between Ayabe breaking character and Stego still being Tranquilo 👁🤏
↳ relentlessehtへ
1話と5話がいいのはテーマにまとまりがあるから。ほかは全部、行き当たりばったりの無茶苦茶だったｗ
原文・出典
1 and 5 takes the edge by having a coerent theming while all rest were just random bullshit go lmao
↳ Dodo1610へ
これで今回の話が分かった。
原文・出典
The episode makes sense now.
↳ Nickthenukerへ
現実世界を知っているウマ娘が飛ぶの、これが初めてじゃないしね。
原文・出典
I mean, wouldnt be the first uma with knowledge of the irl world to fly anyway.
↳ darkdraggy3へ
ああ、ネオユニヴァースか。そういうことね。
原文・出典
Ah. Neo Universe. Of course.
その生意気なところ、めっちゃ色っぽい！
原文・出典
JESUS you're so hot when you're sassy
出典と編集について
Umayuru: Full Gate! Episode 5: The Show Uma-st Go On! ↗ ／ 2026-10-25T12:05:14.206000+0000
Reddit / r/UmaMusumeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 46件、取得コメント数 46件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Cygames, Inc. 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
