CHAPTER 01
鳥飼が等々力の背中を追うまで
回想で見えた二人の関係
1件の反応鳥飼の過去、よかったな。
原文・出典
Cool backstory for Torikai.
幼い頃の二人を演じる声
1件の反応幼い等々力にファイルーズあい(「チェンソーマン」のパワーや「ジョジョ」の徐倫)まで起用してる。
原文・出典
They even casted Fairouz Ai (Power from Chainsaw Man, Jolyne from Jojo) for young Todoroki
CHAPTER 02
慎義との攻防を揺らしたもの
大技のぶつかり合いと一瞬の油断
3件の反応かめはめ波とギャリック砲のぶつかり合いみたいだった。それにしても、慎重なやつが慎重さを忘れて負けるとは、すごいオチだな。
原文・出典
Kamehameha vs. Galick Gun beam clash vibes. Cautious guy losing by forgetting to be cautious is a hell of a punchline though.
ほんの一瞬油断したせいで負けるの、めちゃくちゃ皮肉で笑った。
原文・出典
Funny as hell how he lost because he dropped his guard for even a second.
長年のゴジラファンとしては、ラドンを連想させるところも好きだった。
原文・出典
As a longtime G-Fan, I loved the Rodan reference
ブタの活躍と鳴き声
3件の反応ブタがMVPだ。彼女とお腹の子を守ってくれ!!!!
原文・出典
The pig MVP. He must protect her and child inside of her!!!!
CHAPTER 03
戦いの後に残った鬼國隊との溝
煙を使う桃の最期
2件の反応矢颪はどこまで受け入れられるか
3件の反応妊婦の場面は明らかに次の試金石だよな。矢颪は歯止めのない桃太郎狩りをどこまで受け入れられるのか。
原文・出典
Pregnant lady was the obvious next test for how much unrestrained Momotaro killing that Yaoroshi could stomach
矢颪には死んでほしくない。でも生き延びるつもりなら、妊婦を殺そうとする連中を止めるのは危険すぎる。
原文・出典
I really hope Yaoroshi doesn’t die but stopping the fanatics from slaughtering pregnant women isn’t the best move if he wants to live.
この段階で主要キャラが死ぬとは思わないな。でも、ひとこと言われるだろうね。
原文・出典
I doubt someone from the main cast is gonna die especially this early in the series, hes gonna get a talking to though
出典と編集について
Tougen Anki: Nikko Kegon Falls Arc • Tougen Anki: Nikko Kegon no Taki-hen - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-13T16:01:17.210000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 32件、取得コメント数 32件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ漆原侑来(秋田書店)/桃源暗鬼製作委員会 作品公式サイト ↗