CHAPTER 01 怒りと映画
凍結された口座と奪われた映画、怒る理由はそれぞれ
麦野の怒り声と絹旗の映画への期待を、進行のよさへの反応とともに楽しみます。
凍結された口座は、能力者にも手ごわい
4件の反応今回でまた、お金が本当の力であり脅威だと分かった。口座が使えなければレベル5でもレベル0でも同じ立場だね。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Between FX Senshi and this week's episode, it's once again been affirmed that money (or lack thereof) is indeed the real power/ threat. Lv5 or
よりによってフレンダがプリペイドカードを持ってたおかげで、ITEMがパーカー泥棒扱いされずに済むのが好きw
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
I love how ITEM was saved from being charged with stealing a hoodie because Frenda of all people had prepaid cards lol.
缶詰好きのフレンダがプリペイドカードを持っているのは、彼女らしい。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Frenda loves eating canned food so her having prepaid cards was in line with her personality
大規模な能力戦ではなく、逮捕やお金がなくて戦えないせいでアイテムが動けなくなると想像してみて。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Just imagine, the entire ITEM being out of commission, not due to some epic large scale ESPER battles, but because they got arrested or just
電話の向こうへ響く、麦野の怒り声
6件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
口座凍結の文句を電話で言ってるときの麦野、あのわけ分からん声、クソ笑った!
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Mugino Kunihata The fucking noises Mugino was making while complaining about their frozen funds over the phone were hilarious! The fact that I absolutely do
依頼人からも情報と金を狙う麦野
標的から奪えばもっと稼げるからと、追加の情報を求めて依頼人を追いかける。まさに麦野らしいやり方だ。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Going after the client for more intel because they can earn more money by stealing from the target is certainly a Mugino move.
絹旗の殺しへの抵抗のなさと、実験の影響
絹旗が人を殺す気でいるのは、あまり意外ではない。一方通行の思考パターンが脳に組み込まれているのだから。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Kinuhata being willing to kill someone was not really surprising considering she has Accelerator's thought patterns embedded in her brain.
小清水亜美の、怒って言葉が崩れる演技は最高。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Ami Koshimizu Angrish is priceless. I just love the idea that ITEM gets a bunch of private, luxurious, places just to get mission briefings. It's
怒りすぎた麦野が、最後には意味の通らない言葉になっていたのが好き。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Random thoughts I loved the fact that Mugino eventually was so pissed that she just broken down into gibberish at the end there So...like...there has
学園都市の測定器で測れない力はレベル0になると説明。表示上のレベルだけでは、あらゆる種類の力を表せるわけではないと補足。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Any powers you have that can't be measured by Academy City's scanners (which primarily detect AIM fields) immediately defaults you to Level 0. That's exactly
手と網膜の認証をあっさりごまかしていたし、欺いて潜入する技が得意なのだと思う。ただ今のところフレンダもその役を担っている。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Well we already saw her effortlessly fake a hand and retinal Id system, that seems to be her gimmick, I assume with more tricks along
スクリーンに映る任務、奪われた映画の時間
1件の反応映画だと思って喜んでた絹旗が、説明用の上映だと知ってがっかりするの笑うw
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Lol Kunihata getting excited for a movie to be disappointed its a presentation
麦野の怒り声と絹旗の映画への期待
3件の反応キレすぎると、ついにバイクのエンジン音が出るんだな。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
When you get so mad you start making motorcycle noises
麦野は怒ると意味のない音になるのか、とその反応をかわいらしく感じる。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Does Mugino sputter gibberish when she's pissed? This underage hag is pretty cute.
絹旗、あんなに映画を楽しみにしてたのに、残念だったねw
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Kinutaha was really excited to see a movie, too bad lol
本編にも望みたくなる進行速度
5件の反応キレた麦野、神々の言語をしゃべってるじゃんww 映画じゃないと分かった瞬間の絹旗も、魂抜けてた。この街の一般人は大変だな。昼飯の帰りに能力者に殺される確率、交通事故より高そう。アニメ化のペースも、いい意味でとんでもなくいい。文句なし。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Mugino is speaking the language of the gods when she's mad lmao, also Saiai looked like she died inside when she realized it wasn't a
「とある」のスピンオフ、本編よりずっとペースがいいんだよなw
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
To Aru Spinoffs have a lot better pacing than the main story. lol
他の二作なら漫画原作だからとも言えるが、ITEMは本編と同じ小説原作。うまく配分した本編アニメならこうなるのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
For the other two spin-offs you could say it was because they were manga adaptations, but Item is a light novel just like Index. It’s
ITEMには漫画版もあり、序盤は漫画独自の要素を参考にする可能性があるのでは、と推測する。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
ITEM got a manga adaptation too, I'm willing to bet a good portion of the early arc will actually follow the manga specific stories, not
麦野はいつも原画がとても綺麗に見える。アニメ自体も気に入っている。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
im still amazed that mugino has s-tier keyframes allll the time also its a good animu, i really like it
CHAPTER 02 任務の仕組み
保険の依頼を受ける四人と、見えにくい街の仕組み
任務の前提や仲介役への疑問を、前日譚の位置づけと第六位の謎へ広げます。
映画を待つ五人、始まったのは任務説明
4件の反応映画館の絹旗、かわいかった。本当に映画を見られなかったのは気の毒だけど、笑ったww
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Kinuhata was adorable during the cinema scene. Too bad she didn't even get to watch the movie. LMAO.
上映が映画ではないと知る絹旗
1件の反応本当の映画ではないと知って、がっかりする絹旗。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Not Kinuhata being all disappointed at it not being an actual movie. I wonder what kind of "program" prevents the theater screen from being recorded
保険の任務は納得できる?
4件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
笑うww 狙いは分かるけど、今回の生命保険の前提はさすがに無理がある。自分から出るデスマッチを補償してたら、保険会社も破綻するだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Lmao I get what they were going for, but there is no way the life insurance premise for this episode would ever be a thing.
学園都市ならでは、だね……。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Only in Academy City...
街の多くが実験に関係しているし、決闘も実験の形にして、科学実験による死亡として扱っているのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
It might cover something like death by scientific experimentation (bear in mind that's most of Academy City), with the duels framed as experimentation
表向きは実験による死亡なのだろう。あの街でも、無差別なデスマッチはおそらく違法だから。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Officially the deaths are probably due to an experiment (I mean it is AC after all) and not just random death matches which are probably
初めて知った、前日譚という位置づけ
4件の反応コメントを読むまで続編か前日譚だとは知らず、会話に少し戸惑った。その後『禁書目録』『超電磁砲』を見始めたと追記。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
I had no idea this was a sequel (or prequel?) until I came in here and read the comments and was a bit confused at
本編が『禁書目録』で、他は同じ世界のスピンオフ。今のところ前日譚なので、この作品からでも支障はないと説明する。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Its a shared universe like mcu but there's no issue starting with this one (so far) since its a prequel. Main story is Index with
依頼を受けて動く、暗部のチーム
3件の反応金のために任務をこなし電話の声が仲介する姿に、『エッジランナーズ』のチームを思い出す。背後で管理される学園都市の雰囲気も重なる。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
You know what, after watching a certain other series on Netflix, ITEM kinda reminds me of an Edgerunners Crew. Doing missions/gigs for money/eddies as well
第六位には本当に力があるのか
3件の反応噂の結果だけでは能力使用が明示されていないので、実は能力を持たない強者という定番かもしれない、と第六位を予想。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Kouzaku Mitori... a choice if I've ever seen one. And some of those camera angles were devious. Also, I'm not entirely convinced #6 has a
何でも溶かす麦野まで警戒するなら、やはり超能力はあるのではと反論。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
If #6 can give even Shizuri pause and she just melts everything with her power I would think #6 would have to have to be
CHAPTER 03 華野の居場所
普通に見える新人は、暗部で生きられるのか
華野の技能と加入への疑問を、一般人にも危険な街の姿から考えます。
フレンダにしがみつく花野の場違いさ
1件の反応超美は性格の面ではアイテムに合っていない気がする。今はかわいい仲間だけど、「壊したら弁償」の台詞が何かの前触れかも気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Choubi really does not seem suited for ITEM personality wise, but she's a cute addition right now. I wonder if the if you break it
新入りの花野は、何を担えるのか
3件の反応新しい子は、慌てる以外に何が得意なんだろう。能力もないようだし、なぜそこまでアイテムへ入りたがったのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Is the new girl good at anything other than constantly freaking out ? She already seems in way over her head, and we know she
ハッキングの専門家に見える。役立つけど、フレンダもかなりやっているよね。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
It looks like she is a hacker/cracker specialist. Which is useful, but Frenda already does a lot of that.
潜入の工夫はできても、普通の学生に見える花野
3件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
花野は普通の学生に見え、技能のあるフレンダとも違うので加入理由が気になる。口座凍結と依頼の説明も複雑に感じたが、麦野の怒り方は面白かった。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Welcome new girl and she seems to be just that. A regular schoolgirl. Frenda is at least an explosives expert and can work with computers.
花野は警備を抜ける工夫はできても、他の面々ほど犯罪的な発想がないように見える。仲介役の手配と絹旗の加入が行き違ったことも、状況をややこしくしている。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Choubi Hanano is on a mission! To join ITEM! And despite being a Level 0, she's crafty in her own way to be able to
不安を口にする花野と、慣れた仲間たち
2件の反応花野、完全に手に負えてない感じだな。保険金詐欺は甘くないぞ。戦闘狂の能力者が取り立てに来るからな。警策も、なかなかのファッションセンスだ。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Choubi feels like she's in way over her head. Insurance fraud is no joke, they'll send battle crazed espers after your ass. Mitori has quite
一人だけ場違いな子がいまーす……。いやマジで、ここから出してあげて。あんなにビビってるじゃん。この仕事を何だと思ってたんだよw 無能力者のフレンダでさえ、普通に戦って平然としてるのに。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
One of these girls is not like the others, one of these girls just doesn't beloooong~... (No, sersiously, get her out of there, she's shit-scared,
普通に暮らす人には危険すぎる街
3件の反応保険会社側の人間まで暗部の護衛を雇っているのが気になる。花野に何ができるのかも心配。口座凍結に備えたフレンダの大量のカードにも驚く。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
So… We are doing a job of handling life insurance fraud by taking out someone organising underground death-matches somewhere in the city right? But why
どうして超美が関わったのか、何を担えるのかも気になる。経験もなさそうで、アイテムのすることに参加したそうにも見えない。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
I also wonder how and why Choubi got involved with them and what she brings to the table. She's seems to be just a cute
潜入の腕があり、あちこちへ紹介されているようなのに、犯罪の経験や生来の志向はないように見える。どう暗部へ関わったのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
I'm really curious how Hanano got involved with the Dark Side because, despite her infiltration skills and seemingly being shopped around, she clearly has no
CHAPTER 04 液体金属の戦い
人数差を押し返す人形に、能力の広がりを感じる
警策が操る液体金属の数と、過去の戦いとの違いに注目します。
一対五を引き受ける警策
2件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
フレンダ「こっちは5人、そっちは1人よ!」警策「その条件、気に入った」
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Frenda: We have you 5 to 1! Mitori: I like those odds.
おお、T-ミトリ1000が帰ってきた。面白い戦いになりそう!
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Oh, T-Mitori1000 is back. This will be an interesting fight!
液体金属で分かる、超電磁砲Tのあの人物
3件の反応『超電磁砲T』で黒子と戦ったのと同じ人物なのかと確認する。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
Is the devil girl the same one Kuroko fights in Railgun T?
以前の衣装を不思議に思っていたが、今回の姿を見るとコスプレ好きなのだと納得する。
原文・出典
Reddit / r/anime / 要旨・日本語訳
出典の表示日時:
I have always wondered why Mitori was wearing what she was wearing in Railgun S, it turns out she is just a cosplay girl if
出典と編集について
A Certain Dark Item • Toaru Anbu no ITEM - Episode 3 discussion ↗ / 2026-10-23
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
スレッドの表示コメント数 176件、取得コメント数 100件。取得は一部です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗


