アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第7話

転生ゴブリンだけど質問ある? 第7話の海外の反応

初回掲載

ドラゴンと仲良くなったけど質問ある?

ドラゴンのイズイーズがやって来た村で、マサムネには別れと予想外の変化が待っていました。賑やかな宴の一方で、長く生きて仲間を見送るエウノミアに何が響いたのか。視聴者の反応を場面ごとにまとめました。

8 テーマ25 件の反応

第7話のネタバレを含みます。Redditで表示された110件のうち、保存できた110投稿から当話の反応を選びました。復活の仕組みや字幕の違いに関する発言は投稿者の見解です。

当話の場面写真は掲載に使える根拠を確認中です。配信元の第7話ページでは、話数と配信情報を確認できます。 公式各話ページ ↗

CHAPTER 01

ドラゴンのイズイーズがやって来た

TOPIC 01

小さくなったドラゴンの見た目と声

3件の反応
schleumer135
出典 ↗
たぶん今まで見た中で一番ブサイクなドラゴンだ。大好き。
原文・出典

That's probably the ugliest dragon I've seen, I love it

VritraReiRei
出典 ↗

↳ schleumer135へ

「大人サイズ」のときはわりと普通だったし、青いドラゴンだってかわいく見えたのに!
原文・出典

he looked pretty normal in "adult size" and even the blue dragon looked cute!

mischievous_shota
出典 ↗

↳ VritraReiReiへ

声まで想像してたのと違った。
原文・出典

Didn't even sound like I thought he might.

TOPIC 02

村の外から狙われる理由

3件の反応
ObvsThrowaway5120
出典 ↗
イズイーズは小さくかわいくなれるけど、絶対に甘く見ていい相手じゃない。
原文・出典

Izyz might be able to turn all small and adorable but they definitely aren’t one to trifle with.

FakePretendeRat
出典 ↗
じゃあアルバートがイズイーズを探してるのは、みんなの大好きな村長を倒す方法を聞くため?
原文・出典

So Albert is looking for Izyz to ask him how to defeat our loveable Mayor?

mischievous_shota
出典 ↗

↳ FakePretendeRatへ

おお、アルバートがなんで追ってたのか、そこまで結び付かなかった。
原文・出典

Ooh, I didn't even connect the dots about why Albert was after him.

TOPIC 03

指の本数と字幕の言い回し

3件の反応
MarcelHard
出典 ↗
ちっこいドラゴン、あのゴブリンは知ってる中で強い方の10人に入るって言ったのに、指8本しかないじゃん。もう見てられん。
原文・出典

little dragon really said that goblin is one of the 10 more powerful goblins he knows, but only has 8 fingers. literally unwatchable

Purest_Prodigy
出典 ↗

↳ MarcelHardへ

Crunchyrollの字幕だと8だったよ。
原文・出典

On CR he said 8

Etiennera
出典 ↗

↳ MarcelHardへ

両手で数えられるくらい、って言ってたよ。
原文・出典

He said as many as I can count with both hands.

CHAPTER 02

マサムネとの別れと復活

TOPIC 04

別れの宴から復活の宴へ

4件の反応
djthomp
出典 ↗
同じゴブリンのお葬式と復活祝いを、同じ日にやることなんてそうそうない。
原文・出典

It's not every day you get to have both a funeral party and a resurrection party for the same goblin in the same day.

PeaceAlien
出典 ↗
このゴブリンたち、何かにつけて宴会がしたいんだな! 歓迎会、お葬式、復活祝い!
原文・出典

These goblins love an excuse to party! Welcome party, funeral party, resurrection party!

diacewrb
出典 ↗

↳ PeaceAlienへ

長く生きられたやつか、ちょうどいい時に生まれたやつは、ブランデーでも宴会できると。
原文・出典

And the ones that can live long enough or are born at the right time can party with the brandy.

Triangulum_Copper
出典 ↗

↳ PeaceAlienへ

ゴブリンは長生きじゃなくて、思いっきり楽しむために生きてるんだ!
原文・出典

The Goblins are here for a GOOD time not a long time!

TOPIC 05

料理の腕と生き残りたい気持ち

3件の反応
KumaKumaGambler
出典 ↗
料理のスキルが代々受け継がれて、進化してマサムネになったってこと?
原文・出典

a cooking skill kept getting passed down from generation to generation until it evolved into Masamune?

KomorebiXIII
出典 ↗

↳ KumaKumaGamblerへ

だから心残りがゴブリンの進化の力を引き出して、生きたスキルとして生まれ変わったんだと思う。
原文・出典

So that regret triggered her inner goblin evolution ability and reincarnated her as a living skill

darthvall
出典 ↗

↳ KomorebiXIIIへ

生きたいって気持ちや心残りが進化の一番の理由っていうの、同意。
原文・出典

I agree that motivation/regret is the main reason of the evolution.

TOPIC 06

贈り物から復活までの急展開

4件の反応
Purest_Prodigy
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

理由は分からないけど、マサムネの死で初めて胸がちくっとした。そしたら2秒後に取り消された。
原文・出典

Masamune was probably the first death that made my heart so much as twitch for some reason, but they undid it 2 seconds later

Triangulum_Copper
出典 ↗

↳ Purest_Prodigyへ

でもあれはうれしかった。
原文・出典

That felt great though.

Sahelanthropus-
出典 ↗

↳ Purest_Prodigyへ

そうそう。アキラに素敵な贈り物をして逝ったと思ったら、1分後には帰ってきたw
原文・出典

Right, she gives Akira a beautiful gift before passing then comes back a minute later haha

Triangulum_Copper
出典 ↗
やった、マサムネだ! 見た目がすごくかわいい。
原文・出典

Yay! Masamune! She has a very cute design.

CHAPTER 03

エウノミアと長い寿命の話

TOPIC 07

見送る側に残る孤独

3件の反応
McGinty1
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

特にクレジット中のエウノミアの最後のちょっと泣ける場面ね。
原文・出典

Especially that last little tearjerker with Eunomia during the credits.

Etiennera
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

最後の場面のことかな? 自分もかなりぐっときた。
原文・出典

I figure you mean at the end? I found it pretty moving.

Sahelanthropus-
出典 ↗
エルフはドラゴンや魔族より長生きする。そんなに長く生きて、弱っていくエルフがいるのも分かる。
原文・出典

The elf’s are outliving dragons and demons, I can see why some of them waste away after living for so long.

TOPIC 08

誰よりも長く生きたいと語るアキラ

2件の反応
JapanKingz
出典 ↗
エルフが聞きたかったことを、アキラが気づかず口にする最後の場面がよかった。自分が彼女を見送るつもりだっていうところ。
原文・出典

That last scene with Akira unknowingly saying what the elf wanted to hear, that he intends to bury her, was great.

Shadowmist909
出典 ↗
みんなより長く生きたいって一言が、彼女をどれだけ喜ばせたか、アキラは分かってもいないんだよね。
原文・出典

Akira doesn't even know how happy he's made her by stating he wants to outlive everyone.

出典と編集について

So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin? • Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru? - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-16T13:01:15.723000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 110件、取得コメント数 110件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典:U-NEXT 配信エピソード情報(https://www.video.unext.jp/title/SID0316460?adid=XXX&alp=1&alpad=1&cid=D33907&rid=VI_g_tv_181916) 作品公式サイト ↗

この記事の目次

画像出典:U-NEXT 配信エピソード情報(https://www.video.unext.jp/title/SID0316460?adid=XXX&alp=1&alpad=1&cid=D33907&rid=VI_g_tv_181916)

画像の出典 ↗