アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第2期 第8話

転生したら剣でしたII 第8話の海外の反応

初回掲載 更新 Reddit投稿の場面画像24枚と、双子やヴァルザをめぐる反応・返信3件を追加しました。

シードランの争いと、フランを上回る剣技

シードランの事情にはついていけないフランも、海の怪物を使った艦隊の話には目を輝かせます。チェスで子どもたちに負ける場面が笑いを誘う一方、ヴァルザと対峙した場面では、火力と剣技の差が議論になりました。

7 テーマ29 件の反応

第8話のネタバレを含みます。保存した152件から反応29件を選び、Redditの元投稿にリンクされた当話の場面画像24枚を添えています。

CHAPTER 01

シードランの海で知った事情

TOPIC 01

海賊を名乗った漁師たち

6件の反応
引用図版 ・ 甲板でフランたちが、集まった男たちに向き合う。 画像の出典 ↗

第8話の「海賊を名乗った漁師たち」の参考カット。 関連するコメントへ

JoeyTheNekoGuy
出典 ↗
冒頭でフランが海賊たちを助命したのは、あの人たちが本職の海賊じゃなかったからだよね。
原文・出典

fran spared the pirates in the initial part of the episode because they were not really pirates

引用図版 ・ 甲板でフランが足を上げ、男に対抗する。 画像の出典 ↗

第8話の「海賊を名乗った漁師たち」の参考カット。 関連するコメントへ

sennoden
出典 ↗

↳ JoeyTheNekoGuyへ

殺さないように言ったのは師匠のほうだよ。
原文・出典

It was Shishou that told her not to kill them

引用図版 ・ 船上の男たちが、赤く光る目のフランを囲む。 画像の出典 ↗

第8話の「海賊を名乗った漁師たち」の参考カット。 関連するコメントへ

Hot-Log6283
出典 ↗

↳ sennodenへ

師匠はそもそも、あの人たちが海賊じゃなくて元漁師だって伝えてなかったよ。
原文・出典

he never told her that they were not pirates but ex-fisherman

引用図版 ・ 男たちの向こう側から、フランが甲板に立つ。 画像の出典 ↗

第8話の「海賊を名乗った漁師たち」の参考カット。 関連するコメントへ

ClemFire
出典 ↗

↳ JoeyTheNekoGuyへ

この章で、世の中はもっと白黒つけがたいものだってフランが知っていく気がする。
原文・出典

This arc I feel is showing Fran the world is a lot more gray

引用図版 ・ 甲板の男たちの前で、不穏な様子を見せるフラン。 画像の出典 ↗

第8話の「海賊を名乗った漁師たち」の参考カット。 関連するコメントへ

Golden_Phi
出典 ↗
劇伴が「Diggy Diggy Hole」にすごく似て聞こえた。
原文・出典

the OST really sounded like Diggy Diggy Hole

AXiAMWoLFE
出典 ↗

↳ Golden_Phiへ

だんだんメロディーを忘れていく版の「Diggy Diggy Hole」。
原文・出典

Diggy Diggy Hole but you progressively forget the melody.

TOPIC 02

国の事情より艦隊の話に夢中

4件の反応
引用図版 ・ 軍艦と海の怪物の説明に、驚くフランを添えたコミカルな絵。 画像の出典 ↗

第8話の「国の事情より艦隊の話に夢中」の参考カット。 関連するコメントへ

Obaruler
出典 ↗
政治、世界の歴史、国の事情。フラン:すやぁ。バカでかい海の怪物の秘密兵器、戦艦。フラン:うおお、それだ!
原文・出典

Politics, World Lore, World Building Fran: Sleeps Big-ass Secret Weapon Seamonster Warship Fran: REAL SHIT, GET HYPE!

引用図版 ・ 強い艦隊の話を聞き、目を輝かせるフラン。 画像の出典 ↗

第8話の「国の事情より艦隊の話に夢中」の参考カット。 関連するコメントへ

shad79
出典 ↗

↳ Obarulerへ

艦隊の話でフランが急にテンション上がるところ、かなり面白かった。
原文・出典

It was pretty funny when Fran got so excited about the Serpent Fleet

deynyel
出典 ↗
あの船の話を聞いてフランが興奮するの、めちゃくちゃわかる。あの艦隊、クソかっこいいじゃん。
原文・出典

I totally understand Fran's excitement when she heard about those ships. The Serpent Fleet sounds cool af.

Ceryto2
出典 ↗
戦闘がほぼなくてカレーもなし!? 見るアニメ間違えたか?
原文・出典

Barely any fights and no Curry?! Am I watching the right anime?

CHAPTER 02

話を聞くフランと盤上のフラン

TOPIC 03

子どもたちとのチェスで見せた顔

3件の反応
引用図版 ・ 師匠の向こうに、床のチェス盤を囲むフランと子どもたちがいる。 画像の出典 ↗

第8話の「子どもたちとのチェスで見せた顔」の参考カット。 関連するコメントへ

KumaKumaGambler
出典 ↗
何か大変なことが起きたかと思った。フランが子どもたちにチェスで負けてただけだったw
原文・出典

I thought something bad must have happened. Turns out Fran is just losing at chess to other kids. Lol!

ClemFire
出典 ↗

↳ KumaKumaGamblerへ

あれが今回いちばん好きなカット。そのあと後ろでフランが子どもたちに散々いじられてるのも。
原文・出典

That was my favorite shot of the episode and then Fran in the background getting roasted by the kids

Bikerider42
出典 ↗

↳ ClemFireへ

フランが子どもたちとあんなにうまく接するところ、本当に好き。
原文・出典

I really love how great she is with kids.

TOPIC 04

フランに政治を学ぶ余地はあるか

3件の反応
引用図版 ・ 資料を並べ、フランと向き合うミリアムたち。 画像の出典 ↗

第8話の「フランに政治を学ぶ余地はあるか」の参考カット。 関連するコメントへ

HandicapperGeneral
出典 ↗
ややこしい話についていけないフランはかわいいけど、いずれそういうことも学ぶ必要があるよね。
原文・出典

While it's obviously adorable when Fran can't keep up with complicated stuff, she's going to need to learn it at some point.

引用図版 ・ ミリアムと赤髪の人物が、それぞれ紙の資料に目を通す。 画像の出典 ↗

第8話の「フランに政治を学ぶ余地はあるか」の参考カット。 関連するコメントへ

KnightKal
出典 ↗

↳ HandicapperGeneralへ

師匠にも時間をあげてよ。ほら、教えるための。
原文・出典

give Teacher time to ... teach her

引用図版 ・ 複雑な話を聞いて目を丸くするフラン。 画像の出典 ↗

第8話の「フランに政治を学ぶ余地はあるか」の参考カット。 関連するコメントへ

CommanderZx2
出典 ↗

↳ HandicapperGeneralへ

今回、子どもたちにチェスで負け続けてるのを見たら、知力のステータスは上げないとな。
原文・出典

Going to need to increase that INT stat, watching her lose repeatedly to children at chess in the episode.

TOPIC 05

ディアブロスとの契約をどう見るか

2件の反応
引用図版 ・ 赤い光の中、双子の背後に大きな影が浮かぶ。 画像の出典 ↗

第8話の「ディアブロスとの契約をどう見るか」の参考カット。 関連するコメントへ

shad79
出典 ↗
王族の双子はディアブロスという神剣と契約しているのか。
原文・出典

So the Royal Twins have a pact with a Godsword named Diablos

引用図版 ・ 白と青の服を着た金髪の双子が並ぶ。 画像の出典 ↗

第8話の「ディアブロスとの契約をどう見るか」の参考カット。 関連するコメントへ

Dependent-Suspect321
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

もし手を出せば、神剣を使える国を正面から敵に回すことになる。
原文・出典

if they did they would be making a direct enemy with a kingdom that has access to a Godsword

CHAPTER 03

剣士ヴァルザとの対峙

TOPIC 06

ヴァルザの剣技とフランの火力

5件の反応
引用図版 ・ 赤い演出の中でヴァルザが剣を構える。 画像の出典 ↗

第8話の「ヴァルザの剣技とフランの火力」の参考カット。 関連するコメントへ

AceSoldia
出典 ↗
ほんと、毎回もっと強いヤツか、独特なスキルで厄介なヤツが出てくるな。
原文・出典

damn i swear there is always someone stronger or some unique set of skills that make them a problem

引用図版 ・ ヴァルザが笑みを浮かべて振り向く。 画像の出典 ↗

第8話の「ヴァルザの剣技とフランの火力」の参考カット。 関連するコメントへ

conye-west
出典 ↗

↳ AceSoldiaへ

フランが出会う大きな敵は、最初はいつも手に負えないほど強くて、どうにか勝ちをもぎ取るんだよね。
原文・出典

Every major enemy Fran comes across always starts so completely out of her league and they have to crawl and scrape their way to victory

引用図版 ・ 気配を察したようにフランが目を見開く。 画像の出典 ↗

第8話の「ヴァルザの剣技とフランの火力」の参考カット。 関連するコメントへ

Dylangillian
出典 ↗

↳ conye-westへ

向こうは剣の腕で上回ってて、フランは火力で勝ってる。
原文・出典

her just has better swordsmanship while Fran has higher firepower.

引用図版 ・ 強い光が走る中でフランが剣を構える。 画像の出典 ↗

第8話の「ヴァルザの剣技とフランの火力」の参考カット。 関連するコメントへ

conye-west
出典 ↗

↳ Dylangillianへ

どれだけ大砲の威力があっても、当たらないなら意味ない。
原文・出典

doesn't matter how strong your cannon is if it can't hit the target.

引用図版 ・ 紫の光の中、厳しい目で正面を見るフラン。 画像の出典 ↗

第8話の「ヴァルザの剣技とフランの火力」の参考カット。 関連するコメントへ

Allian42
出典 ↗

↳ conye-westへ

主人公が敵相手に本当に苦戦する面白いアニメって、なんでこんなに見つからないんだろう。
原文・出典

Why is it so hard to find good anime where the MC has to actually struggle with enemies?

TOPIC 07

強敵を前に、すぐ戦えない事情

6件の反応
引用図版 ・ 武装した一行の進行方向に、フランとヴァルザがいる。 画像の出典 ↗

第8話の「強敵を前に、すぐ戦えない事情」の参考カット。 関連するコメントへ

jasta85
出典 ↗
フラン、しょっちゅう自分より強い相手に出くわすなあ。今回ははるかに経験を積んだ相手だけど。
原文・出典

Feels like every other episode Fran is running into someone stronger than her (although in this case just someone way more experienced).

引用図版 ・ 金髪の双子の一人のそばで、フランが顔をしかめる。 画像の出典 ↗

第8話の「強敵を前に、すぐ戦えない事情」の参考カット。 関連するコメントへ

WeatherOrder
出典 ↗

↳ jasta85へ

問題は、あいつの経験がフランとは段違いってこと。
原文・出典

The problem is that he is WAY more experienced than Fran.

引用図版 ・ 屋外でヴァルザが剣を構え、後方に武装した一団が並ぶ。 画像の出典 ↗

第8話の「強敵を前に、すぐ戦えない事情」の参考カット。 関連するコメントへ

sennoden
出典 ↗

↳ WeatherOrderへ

反応する暇もなく踏み込まれたんだから、かなり強いと俺は思う。
原文・出典

Getting blitzed without being able to even react means he is pretty strong, in my opinion.

引用図版 ・ 武装した者たちの輪の中に、金髪の双子がいる。 画像の出典 ↗

第8話の「強敵を前に、すぐ戦えない事情」の参考カット。 関連するコメントへ

vnomgt
出典 ↗

↳ WeatherOrderへ

うん、この作品って純粋な強さと戦闘経験をしっかり描き分けるよね。
原文・出典

Yeah this series really tends to differentiate raw strength from fighting experience.

引用図版 ・ 黄色い服の男の背後にヴァルザが立つ。 画像の出典 ↗

第8話の「強敵を前に、すぐ戦えない事情」の参考カット。 関連するコメントへ

Double-Yam7929
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

あいつのスキルと職業のおかげで、実際にフランより速いんだ。
原文・出典

his Skill and class does make him faster than her

引用図版 ・ 青年の首元に紫色の剣が突きつけられる。 画像の出典 ↗

第8話の「強敵を前に、すぐ戦えない事情」の参考カット。 関連するコメントへ

LeonKevlar
出典 ↗
あんなに大勢が周りで人質に取られてるのに、あそこで戦いを始めるのは得策じゃない。
原文・出典

with so many people being taken hostage around them, it's not really smart to start a fight there.

出典と編集について

Reincarnated as a Sword Season 2 • Tensei Shitara Ken Deshita Season 2 - Episode 8 discussion ↗ / 2026-11-18T15:41:02.789000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 154件、取得コメント数 152件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©棚架ユウ・るろお/マイクロマガジン社/転剣II製作委員会 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©棚架ユウ・るろお/マイクロマガジン社/転剣II製作委員会

画像の出典 ↗