アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第8話

テムパル~アイテムの力~ 第8話の海外の反応

初回掲載

神聖の盾を巡り、レイド戦へ

奪われた〈神聖の盾〉を取り戻すため、グリードはレガスとヤタン教のアジトへ向かいます。マラクサスが攻撃を切り替えるたびに、ギルドの集団戦にも変化が。盾の等級への反応や、グリードがギルドに迎えられた場面、英語吹替の冗談も拾いました。

8 テーマ44 件の反応

第8話のネタバレを含みます。Redditの表示271件のうち保存できた100件から、反応44件を選びました。場面画像は確認できた22枚を掲載しています。残り2枚は場面と発言を対応できる素材が見つかり次第、追加します。

CHAPTER 01

囚われたアイリーンと盾の製作

TOPIC 01

またさらわれたアイリーンと、NPCの心の声

5件の反応
第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
djthomp
出典 ↗
アイリーン、よくこの邪教集団にさらわれるな。
原文・出典

Irene sure gets kidnapped by this evil cult a lot.

Frontier246
出典 ↗

↳ djthompへ

冒頭のアイリーンの表情、好きだな。「はいはい、また本当にこうなりましたよ」って感じで。
原文・出典

I even love Irene's expression at the start: "Yep, this really happened to me again."

OldInstruction5368
出典 ↗

↳ Frontier246へ

アイリーンもほかのNPCも、コートの下にチャットボットが3体入ってるだけだよ。
原文・出典

Irene, and all the other NPC's, are just three chatbots in a trenchcoat.

HolyDragSwd2500
出典 ↗

↳ djthompへ

残念、姫は別のヤタン教のアジトにいます。
原文・出典

Sorry your Princess is in another Yaten Cult Hideout

emolano
出典 ↗

↳ djthompへ

AIが発達しすぎてNPCがほぼ生きてる、っていうおなじみのパターンに見える。
原文・出典

Seems to be the classic "ai so advanced the npcs are basically alive" trope.

TOPIC 02

鍛冶の成果と、依頼主の裏切り

7件の反応
引用図版 ・ 鍛冶場で、手に入れたダーインスレイヴを手にするグリード。 画像の出典 ↗

鍛冶の成果と、依頼主の裏切りを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Shimmering-Sky
出典 ↗
グリード、+8にできるといいな。
原文・出典

Good luck getting it to +8, Grid.

引用図版 ・ グリードの前で、カッサスがレベッカの信徒だと名乗る。 画像の出典 ↗

鍛冶の成果と、依頼主の裏切りを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Shimmering-Sky
出典 ↗
うん、この司祭はちょっと不気味だな。
原文・出典

Okay the priest is rather creepy.

引用図版 ・ 金色の光で周囲を照らす、製作された神聖の盾。 画像の出典 ↗

鍛冶の成果と、依頼主の裏切りを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Shimmering-Sky
出典 ↗
おお、これは間違いなく祝福されてる。
原文・出典

Oh yep that’s definitely blessed.

引用図版 ・ 盾の引き渡し後、ブラディの側の兵士がグリードに刃を向ける。 画像の出典 ↗

鍛冶の成果と、依頼主の裏切りを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Shimmering-Sky
出典 ↗
うわ、なんて回りくどい罠だ……。
原文・出典

Oh damn that was tricky…

引用図版 ・ 盾を奪う企てが明らかになる場面の、口元のアップ。 画像の出典 ↗

鍛冶の成果と、依頼主の裏切りを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Frontier246
出典 ↗
カッサス、悪かった。めちゃくちゃ怪しいと思ってたけど、本当に女神レベッカを信仰してたんだね。
原文・出典

Cassus, I apologize, I thought you were super sus but it turns out you were a legit devout believer of the Goddess Rebecca

引用図版 ・ 伝説級の盾の完成を告げるゲーム画面。 画像の出典 ↗

鍛冶の成果と、依頼主の裏切りを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Primary-Paint-1716
出典 ↗
鍛冶を極めた人がまだいなかった、昔のRuneScapeの初期を思い出した。
原文・出典

This reminds me of the early days of classic Runescape when nobody has maxxed smithing yet.

Think_Position4405
出典 ↗
鍛冶屋としてだけじゃないところも見られてよかった。
原文・出典

Good to see he also isn’t only a blacksmith.

CHAPTER 02

消えた盾を追う道中

TOPIC 03

クエスト画面を待ち続けたグリード

4件の反応
引用図版 ・ 壁に穴が開いた室内で、グリードがクエスト画面を待つ。 画像の出典 ↗

クエスト画面を待ち続けたグリードを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

LeonKevlar
出典 ↗
あいつを追いかける代わりに、グリードはクエスト画面を待って30分もぼーっと突っ立ってたんだよ。
原文・出典

Grid stood there for 30 mins like a dumbass waiting for the quest window, instead of chasing after the dude

引用図版 ・ 大きく壊れた壁の向こうから姿を現すイザベル。 画像の出典 ↗

クエスト画面を待ち続けたグリードを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Frontier246
出典 ↗

↳ LeonKevlarへ

ヤタン教徒の正体がばれる→イザベルが突然現れる→みんなグリードがいたことまで忘れる。
原文・出典

Yatan Cultists get exposed -> Isabella pops out of nowhere -> Everyone forgets Grid was even there.

metallavery
出典 ↗

↳ LeonKevlarへ

一度気に入った相手は見捨てないんだよね。
原文・出典

Once he likes someone he doesnt abandon them.

Jacob-C
出典 ↗

↳ metallaveryへ

カンみたいなNPCとの絆のほうが、今まで会ったどのプレイヤーより深いのが面白い。
原文・出典

It's funny how his connection with NPCs like Khan is way deeper than with any player he's encountered.

TOPIC 04

盾を追うグリードとレガス

4件の反応
引用図版 ・ ヤタン教に盾を奪われたと話すグリードと、傍らに立つレガス。 画像の出典 ↗

盾を追うグリードとレガスを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Niwaka_Samurai
出典 ↗
グリードは奪われた盾を取り返すため、レガスに助けを求めた。
原文・出典

Grid asked for Regas's help to get his stolen shield back

引用図版 ・ 戦闘開始を告げ、マラクサスの出現を示す赤い画面。 画像の出典 ↗

盾を追うグリードとレガスを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

deynyel
出典 ↗
うわ、マラクサス強いな。これぞレイドボスってやつだ。
原文・出典

Damn, Malaxus really got hands. That's a raid boss right there.

Frontier246
出典 ↗

↳ deynyelへ

グリードは今回もその気がなかったのに、アイリーンを助ける話に巻き込まれたね。
原文・出典

Grid has, once again, stumbled into a plot involving saving Irene while not even intending to do it.

NinjaRock
出典 ↗

↳ Frontier246へ

ヤタン教と最初に戦ったのと同じ教会にも、また来てなかったっけ?
原文・出典

Didn't he also end up back in the same church as the first time he faced off against the Yatan?

CHAPTER 03

祭司長に総力で挑む

TOPIC 05

人数がいても苦戦する、レイドのフェーズ移行

7件の反応
引用図版 ・ ツェダカギルドの面々が、レガスとともに戦いへ加わる。 画像の出典 ↗

人数がいても苦戦する、レイドのフェーズ移行を取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Se7en_Sinner
出典 ↗
ギルド員が20人もいれば楽勝かと思ったけど、そういえばこれ、いつものMMOのレイドだった。
原文・出典

Having 20 guild members seemed like the fight would have been a breeze and then I remembered this is just a standard MMO raid.

引用図版 ・ マラクサスが新たな攻撃を仕掛け、赤い炎が広がる。 画像の出典 ↗

人数がいても苦戦する、レイドのフェーズ移行を取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

SnooSquirrels3291
出典 ↗

↳ Se7en_Sinnerへ

フェーズが切り替わるときに攻撃できなくなる間まである。
原文・出典

He’s even got the forced pauses when he phase changes

第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
Frontier246
出典 ↗

↳ SnooSquirrels3291へ

今回がいちばん、本物のMMOを描いたアニメって感じがする。
原文・出典

This is probably the most this show has felt like a legit MMO anime.

第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
KomorebiXIII
出典 ↗

↳ SnooSquirrels3291へ

ヘルハウンドがみんなに撃ち始めたとき、「タンクがリミットブレイクを使う番だ!」ってなった。
原文・出典

When the hellhound started shooting the guild, I was like "Time for the tank to use the Limit Break!"

第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
motionmatrix
出典 ↗

↳ KomorebiXIIIへ

ボスを倒すのに時間をかけすぎて、必要な火力が出ずに全滅するやつだと思った。
原文・出典

they took too long to kill the raid boss and are about to wipe because they didn't pass the dps check

YdenMkII
出典 ↗
誰よりも先にレイドボスを倒そうとするのは、本当に大変だな。
原文・出典

Trying to world's first a raid boss sure is tough work.

Frontier246
出典 ↗

↳ YdenMkIIへ

しかもそこで何が起きるか分かるまでは、サブクエストのつもりだったんだよね(笑)。
原文・出典

And also you thought you were just doing a side-quest up until that point lol.

TOPIC 06

「レアで十分」に見えた盾の威力

8件の反応
引用図版 ・ グリードが、残っていた方の神聖の盾を構える。 画像の出典 ↗

「レアで十分」に見えた盾の威力を取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

aquadroid
出典 ↗
みんながレアの盾にあれだけ感心してるのに、グリードにとってはガラクタなのが好き。
原文・出典

I like how impressed they were with the Rare shield and Grid just thinks it’s junk

metallavery
出典 ↗

↳ aquadroidへ

伝説級の装備なんて誰も見たことない。それこそがグリードの欲しいものなんだよ。
原文・出典

No one has ever sceen a legendary level gear. Thats all he wants.

第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
SunlessDahlia
出典 ↗
グリードがギルドのメンバーと同じくらい、下手するとそれ以上に活躍してるからさ。
原文・出典

Cause Grid is pretty much doing on par, or even better, with the members.

NeedleworkerBoth7718
出典 ↗

↳ SunlessDahliaへ

グリードにしかない一番の強みを忘れてる。伝説職だから状態異常に耐えられるんだよ!
原文・出典

You are forgetting grid’s one true advantage over everyone else right now, he’s status immune due to his legendary class!

第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
AceSoldia
出典 ↗
レアの盾ですら、この迫力なのすごいな。
原文・出典

Wow it's crazy that even his rare shield had so much aura.

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
あいつがめちゃくちゃ強いから、盾を出すしかなかった。ギルド全員でかかっても苦戦してた。
原文・出典

Had to pull it out since that dude is pretty damn strong. The whole guild was struggling to take him on.

引用図版 ・ 戦闘で振るった+5のダーインスレイヴ。 画像の出典 ↗

「レアで十分」に見えた盾の威力を取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Frontier246
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

いい装備を作ってくれる鍛冶屋が欲しかったのに、グリードはこのレイド戦で一番の活躍をしたよね。
原文・出典

They wanted a blacksmith to help give them better gear but Grid turned out to be the MVP in this raid boss

MarcelHard
出典 ↗
普通の聖なる盾でこの効果なら、祝福つきや伝説級の祝福つきはどうなるか想像もつかない。
原文・出典

if a holy shield has that effect, I can't imagine a blessed one, or even the legendary blessed one.

CHAPTER 04

戦いがつないだ仲間と吹替の話題

TOPIC 07

鍛冶屋からギルドの仲間へ

4件の反応
引用図版 ・ ツェダカギルドの隊列と、加入を知らせる画面表示。 画像の出典 ↗

鍛冶屋からギルドの仲間へを取り上げた第8話の場面。 関連するコメントへ

Obaruler
出典 ↗
……で、気づけば上位ギルドの一員に。いいじゃん!
原文・出典

.... and suddenly he became part of a high ranking guild - nice!

darthvall
出典 ↗
安定した収入が得られるなら、グリードが入団するのも理にかなってる。
原文・出典

Considering the benefit he would get (more steady stream of income), logically Grid would join the guild.

PassivelyAwkward
出典 ↗

↳ darthvallへ

分け前を分配するより、フリーで稼いだほうが儲かると気づくんじゃないかな。
原文・出典

he realizes that he can make more money being freelance instead of sharing in the loot

PeaceAlien
出典 ↗
グリードが借金の事情を話したら、ギルドが手を貸してくれそうな気もするけどね。
原文・出典

Pretty sure if Grid told his sobstory to this sucker the guild would help him out with all of his debt

TOPIC 08

レガスの英語吹替と、ジシュカの話し方

5件の反応
第8話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
Least_Positive7141
出典 ↗
おい、あの全力でランディ・サベージになるところ……今年一のアニメだって、本気で思う。
原文・出典

Yo when he goes full Macho man Randy savage…this is the best anime of the year I swear

Heynim
出典 ↗

↳ Least_Positive7141へ

『スパイダーマン』の短い出番でランディ・サベージが言う台詞と、一字一句同じじゃん。あはは!
原文・出典

it's word-for-word what Randy Savage says in his short scene in Spiderman (2001) HAHAHAHA

escape_planet_dirt
出典 ↗

↳ Least_Positive7141へ

聞き間違いじゃないか確認したくて、あそこ巻き戻したわ(笑)。
原文・出典

I had to rewind on that part just to make sure I heard it right lol

RadTicTacs
出典 ↗
吹替でみんなにアクセントがあるのが好き。世界中の人が集まるMMOっぽさが出てる。
原文・出典

I love that the dub gives all the characters accents. Really brings that global MMO feel

coltvahn
出典 ↗

↳ RadTicTacsへ

特にジシュカ。アクセントだけじゃなく、ブラジルの俗語や言い回しまで使ってる!
原文・出典

Especially Jishuka. She not only has an accent but uses Brazilian slang/words!

出典と編集について

Overgeared • Tempal: Item no Chikara - Episode 8 discussion ↗ / 2026-11-15T14:32:17.707000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 271件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©TEMPAL Animation Partners 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©TEMPAL Animation Partners

画像の出典 ↗