テムパル～アイテムの力～ 第1話の海外の反応

この先、レベル－3より下まで行くのかな。

原文・出典

I wonder if he's going to get lower than level -3 as this goes on

Frontier2462026-09-28 01:10 JST

NPCのAIは、かなり現実的で作り込まれているように見える。

原文・出典

their AI seems pretty realistic/thorough

sesaman2026-09-28 14:25 JST

↳ Frontier246へ

没入感を全く気にしてないのと、ものすごく気にしてるのが、同時にある……。

原文・出典

They simultaneously didn't pay any attention to immersion, and paid tremendous attention to it...

justking14142026-09-28 01:28 JST

しかも防具も武器も何でも装備できるから、レベルの見た目よりずっと強くなる。

原文・出典

Plus he can equip any armor/weapon so he’ll be way stronger than his level implies

HarvestMana2026-09-28 02:13 JST

↳ justking1414へ

マイナスのレベルから上げるのに、経験値はあまり要らないんじゃないかな。

原文・出典

I imagine it doesnt take much XP to level up from a negative level

justking14142026-09-28 05:11 JST

↳ HarvestManaへ

そもそも、レベルがマイナスになること自体、想定されてないんだよね。

原文・出典

a negative level isn’t actually supposed to be a thing that happens

Embarrassed-Match-782026-09-28 05:33 JST

↳ justking1414へ

うっかり信者の頭に岩を落としたのに、レベルが上がらなかったのは意外だった。

原文・出典

I was surprised when he didn't get a level from accidentally dropping a rock on the cultist's head.

justsyr2026-09-28 00:48 JST

同じレベルの他のプレイヤーより、能力値が高くなるんだ。

原文・出典

he'd have higher stats than other players at the same level

justking14142026-09-28 01:33 JST

↳ justsyrへ

能力値50％のペナルティーで、どんな防具や剣も装備できる。ばかみたいに壊れてる。

原文・出典

He can equip any armor/sword with a 50% stat penalty. That’s stupidly broken.

aquadroid2026-09-28 02:35 JST

最強のアイテムや防具を山ほど作らないといけなくなる。だから『Overgeared』なんだろうね。

原文・出典

he has to make a bunch of OP items and armor, hence the Overgeared title

metallavery2026-09-29 08:17 JST

レベル－500で、伝説級のレベル300装備を着けているかもしれない。

原文・出典

He could be level -500 and have legendary level 300 gear.

ggg7302026-09-28 07:03 JST

↳ 元コメントへの返信 ↗

とどめを刺してないから、敵は動けなくなっただけで、まだ生きていたのかも。

原文・出典

Maybe the mob was just incapacitated and still mostly alive since he didn't finish him off.

justking14142026-09-28 09:29 JST

↳ ggg730へ

MMOには、パーティーの仲間とレベルが離れすぎていると、レベルが上がらない仕組みがよくある。

原文・出典

there is a common feature in mmos where you can’t level up if your party member is too many levels above you

CHAPTER 02敵味方で違う依頼と、現実のお金

敵味方で違う依頼と、現実のお金

TOPIC 02

ユラとグリッドで、受けている依頼が違う

9件の反応

Namaryu2026-09-28 00:56 JST

ユラがグリッドとは違う依頼を受けているのが、いいと思った。

原文・出典

I found it cool that Yura has a different quest than Grid.

Frontier2462026-09-28 01:13 JST

↳ Namaryuへ

しかも、教団側を支える依頼みたいだった。

原文・出典

Also one that seemed to support the cultists.

aquadroid2026-09-28 02:45 JST

↳ Namaryuへ

職業によって、受ける依頼や、どちら側に付くかが決まるなら面白そう。

原文・出典

It will be interesting if the class you are determines which quests or side of a quest you get

Nightzzv2026-09-28 02:59 JST

踏み台に使われて死ぬグリッド、かわいそう。でもHPが1しかなかったし、全部ドランのせいだ🤣

原文・出典

Poor Grid die after being used as a springboard, but he did only have 1 HP so its all on Doran 🤣

YdenMkII2026-09-28 08:18 JST

↳ Nightzzvへ

これは対人戦の依頼っぽく感じる。

原文・出典

it feels like this is a PVP quest

LezRock2026-09-28 03:15 JST

↳ Nightzzvへ

自分のキャラになりきっている可能性もあるね。

原文・出典

She could also be roleplaying her character.

Shimmering-Sky2026-09-28 01:59 JST

グリッド、完全に恥知らずだ。

原文・出典

Grid is absolutely shameless.

Frontier2462026-09-28 02:26 JST

↳ Shimmering-Skyへ

パグマの魂と融合したようにさえ見えたのに、それでも5秒で死んだｗ

原文・出典

He even got seemingly fused with the Spirit of Pragma and he still got killed in five seconds lol.

susgnome2026-09-28 02:10 JST

ちゃんと世界の一員だと感じられるNPC。

原文・出典

An NPC that actually feels like he's a part of the world

TOPIC 03

現実でも稼げるゲームと、借り物のVR機器

7件の反応

ゲーム内の装備姿とは異なり、普段着の青年を見せます。現実の稼ぎとVR機器の話を区別するためのカットです。

Qweasd112026-09-28 00:00 JST

現実の世界にも影響するゲームを遊ぶって、すごい設定だ。

原文・出典

Crazy setting, playing a game that has real influence in the real world.

灰色の服で視線を落とす黒髪の青年 — 第1話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

KnightKal2026-09-28 01:13 JST

大富豪のプレイヤーがレアドロップを買ったら、こっちは百万長者になれるってことかD:

原文・出典

A billionaire player can buy your rare drop and make you a millionaire D:

Original-Body-57942026-09-28 06:13 JST

本を残したパグマはプレイヤーじゃなく、NPC。ゲームの設定の一部だったんだよ。

原文・出典

Pagma was not a player that left the book, he was an NPC and this was part of the game's lore

Qweasd112026-09-28 09:02 JST

↳ Original-Body-5794へ

あ、勘違いしてた。パグマはNPCだったんだね。ありがとう。

原文・出典

Oh I saw that wrong, Pagma was an NPC. Cheers

Frontier2462026-09-28 01:11 JST

しかも、まだ支払いが残ってるｗ

原文・出典

And he's still paying it off lol.

justbs2026-09-28 16:53 JST

VR機器のリース料を払うと言ってたから、自分の物じゃないと思う。

原文・出典

He said he had to pay the lease on the vr machine. So I don’t think he owns it

Rooby_VTuber2026-09-28 07:56 JST

転職してレベル1に戻るので、『FFIV』のセシルがパラディンになるところを思い出した。

原文・出典

Changing class and going back to LV 1, reminds me of Cecil in Final Fantasy IV when he becomes a Paladin.

CHAPTER 03不運な主人公と吹替の勢い

不運な主人公と吹替の勢い

TOPIC 04

NPCを悼んだ次の瞬間には、指輪を作りたい

10件の反応

LeonKevlar2026-09-28 00:03 JST

主人公、ちょっとカズマっぽい感じがする。

原文・出典

the MC is giving me a little bit of Kazuma vibes.

Frontier2462026-09-28 01:09 JST

↳ LeonKevlarへ

NPCの兄貴分を悼んで……即座に、その人が着けていた格好いい指輪を作る方へ切り替えるのが好き。

原文・出典

I love how he mourned his NPC bro...and then immediately pivoted to forging the cool ring he saw on NPC bro.

iozoepxndx2026-09-28 01:38 JST

↳ LeonKevlarへ

吹替で見ると、『モブせか』のリオン・バルトファルトを思い出す😂

原文・出典

Watching it dubbed, he reminds me of Leon Bartfort from Otome Game. 😂

angedelamort2026-09-28 07:52 JST

↳ LeonKevlarへ

この作品で好きなのは、笑えるところ。

原文・出典

The thing I like about this one is how funny it is.

Jacob-C2026-09-29 10:51 JST

↳ angedelamortへ

笑いの部分が、特に印象に残った。

原文・出典

the comedy really stuck out to me

althoradeem2026-09-28 14:18 JST

↳ 元コメントへの返信 ↗

レベルがリセットされて、しかもマイナスにまでなったんだしｗ

原文・出典

his lvl got reset and it event went negative lmao.

ObvsThrowaway51202026-09-27 23:59 JST

こいつ、運が最悪すぎるｗ

原文・出典

Bro has the worst luck lol.

justking14142026-09-28 01:25 JST

↳ ObvsThrowaway5120へ

マイナスのレベルは、いいことだよ。

原文・出典

Negative level is a good thing.

matdragon2026-09-28 01:16 JST

↳ ObvsThrowaway5120へ

ゲームに、こいつキレすぎだと判断されて、続けずに休むよう強制された。

原文・出典

game litterally saw you tilted so hard that it forced you to take a break instead of continuing

Unapologetic_Lunatic2026-10-01 01:40 JST

主人公が完全にやらかす。運営と開発「次元の違う最適化をしている。天才に違いない」

原文・出典

MC completely screws up Execs and Devs: "He's min-maxing on a whole new level. He must be a genius."

TOPIC 05

吹替の勢いと、「ログアウトしたの？」

8件の反応

TurkeyPhat2026-09-28 00:21 JST

この吹替、めちゃくちゃ良くない？このまま行ってほしいｗ

原文・出典

this dub fucking rules? i hope it stays like this lol

tenji2402026-09-28 01:16 JST

↳ TurkeyPhatへ

うん、自分も吹替を楽しんでる。

原文・出典

Yeah I’m enjoying the dub as well.

iozoepxndx2026-09-28 01:31 JST

はい、今期最高の吹替に決定！すごいぞ！

原文・出典

OK automatically the best dub of the fall season! Holy heck!

depravedQ2026-09-28 17:25 JST

↳ iozoepxndxへ

指輪を「それよこせ」と言うグリッドへの、NPCの返事が最高に笑えた。

原文・出典

The NPC's response to Grid saying "gimme that shit" for the ring was hilarious

iozoepxndx2026-09-28 20:46 JST

↳ depravedQへ

味方の攻撃で死んで、血の魔女が「ログアウトしたの？？」って。笑い死んだ……🤣

原文・出典

Dies by friendly fire, the blood witch goes, "did he log off??" I was dead... 🤣

Oden_sama__2026-09-28 09:47 JST

↳ iozoepxndxへ

みんなの話を聞いて、次の話は吹替を確認したくて仕方なくなってきた😭

原文・出典

you guys have been getting me incredibly curious to check the dub the next episode 😭

_Vixinity2026-09-28 00:56 JST

テンポがよくて、主人公が面白くて、声の演技もいい。

原文・出典

Good pacing, Funny MC, Nice voice acting

Smudy2026-09-28 00:56 JST

思ったよりずっと面白かった。笑いの場面でちゃんと笑えた。

原文・出典

This was way funnier than i expected, comedic bits made me laugh.

TOPIC 06

「Windows97」ではなく、95か98？

4件の反応

Weak-Comfortable37652026-09-27 23:38 JST

「Satisfy」のタイトルの動きで、一気にWindows97に戻された。

原文・出典

That "Satisfy" title animation brought me straight back to windows 97.

Mistral-Fien2026-09-28 05:46 JST

↳ Weak-Comfortable3765へ

Windows95と98はあるけど、97はないよ。Office97ならあるけどね。:P

原文・出典

There's Windows 95 and 98, but no Windows 97. There's Office 97 though. :P

Weak-Comfortable37652026-09-28 06:00 JST

↳ Mistral-Fienへ

打ち間違いに気づいてなかった。ありがとう。

原文・出典

didnt even realize i typo'd. thanks

Obaruler2026-09-28 01:47 JST