CHAPTER 01
《巫女》ミアが語る過去
ミアとシエスタをつなぐ過去
2件の反応巫女の場面に出てきたタミル語
1件の反応母語が出てきてうれしい(வேதம்)。第1期から各話のタイトルにも使ってるんだよね。
原文・出典
Glad to see my mother tongue there (வேதம்)..and they are using it for the episode titles as well since season 1.
CHAPTER 02
ミアを連れ出した君塚
バスジャックの最中に語られた過去
2件の反応君塚が姿を消せる理由
2件の反応CHAPTER 03
未来を変える可能性
変わった予知と残った結末
1件の反応もちろん、ミアの予知だと最終的な結末(世界の終わり)はまだ変わってない。
原文・出典
Of course, the final outcome (end of the world) is still unchanged per her visions.
シエスタ復活の代償をめぐる予想
3件の反応ここまでお膳立てしたんだから、今期のうちにシエスタを戻してくれよ。それだけでも今期を見た甲斐がある。
原文・出典
They better bring back Siesta this season since they are setting it up so hard, that alone would make the season worth watching.
出典と編集について
The Detective is Already Dead Season 2 • Tantei wa Mou, Shindeiru. Season 2 - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-18T15:02:15.460000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 15件、取得コメント数 15件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©2026二語十・うみぼうず/KADOKAWA/たんもし2製作委員会 作品公式サイト ↗