アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
金属ではなく人の体？ ノーチェスをめぐる返信
5件の反応ノーチェスが、変装したシエスタかもしれないって、みんな少しは期待したはず。
原文・出典
most of us must have harboured a tiny hope that Noches could perhaps be Siesta in disguise.
アンドロイドのはずなのに、金属じゃなくて人間の体だと感じた、ってことだよね？
原文・出典
That was him feeling a human body instead of metal even tho she's supposedly an android. Right?
自分もそう思った。それか、あの世界のアンドロイドは、一部が人間だったりするのかも。
原文・出典
That is what I thought too. Or maybe Androids in their world could be partially human.
現在の時間軸で見られる「シエスタ」に、これが一番近いんだろうね。
原文・出典
This is the closest we will get to a “Siesta” in present timeline,
Seedの名前と、アイドルの力へのツッコミ
2件の反応出典と編集について
The Detective is Already Dead Season 2 • Tantei wa Mou, Shindeiru. Season 2 - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-28T13:31:42.768000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 15件、取得コメント数 14件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©2026二語十・うみぼうず/KADOKAWA/たんもし2製作委員会 作品公式サイト ↗
