アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01殺意で目覚め、会話の途中で眠る兄
殺意で目覚め、会話の途中で眠る兄
妹との会話が、突然途切れる瞬間
6件の反応お兄ちゃんを愛していて、二人はすごく仲がよさそう。
原文・出典
She loves her Bro and they seem like they are very close.
治療のために殺意を集める、静の役割
8件の反応仮面と大きな装備を正面から見せるカットです。戦闘の見た目から、殺意を集めるという治療の仕組みを話す反応につながります。
殺気は一時的に目覚めさせるだけじゃなく、もっと強くもするんだ。
原文・出典
bloodlust not only temporarily wakes him up but makes him even stronger
闘争・逃走本能が起動しない限り、ずっと意識のない状態にある車椅子の暗殺者。
原文・出典
a wheelchair bound assassin who is continually in a vegetative state unless his fight-or-flight instinct is activated.
殺そうとすることでキャラクターが生き始めるって、かなり面白い発想。
原文・出典
Pretty cool idea to have your character start living by trying to kill him.
みんな、理学療法はさぼるなよ！
原文・出典
Remember folks: Don't skip out on physical therapy!
CHAPTER 02ピンクの血と異様な街
ピンクの血と異様な街
ピンクの血は、この世界に合う？
11件の反応動きは安っぽく感じることが多く、手を抜いた部分も隠してない。でも、それ以外はかなりいい。
原文・出典
The animation felt often cheap and they didn't hide that they have cut corners, but the rest is quite nice
うん、ピンクの血が、この作品のとことんばかげた感じを強めていた。
原文・出典
Yeah the pink blood really added to the absolute absurdity of how the show felt
動きがすごかった。きれいだったし、3Dも素晴らしかった。
原文・出典
the animation was amazing. It was beautiful and the 3D amazing.
こういう作品なら、ピンクの血は絶対に合ってる。
原文・出典
The pink blood definitely works for a show like this.
ゴアがなくても、ちゃんと伝わるように動かしてる。
原文・出典
Its animated in ways that still gets the point across without any gore
全体の色使いが大好き。コントラストがすごく強くて、様式がはっきりしてる。
原文・出典
Overall loving the colour pallet in general. Really high contrast and stylistic.
これ、ペプトビスモルがスポンサーなの？
原文・出典
Did Pepto Bismol sponsor this one?
街並みと、ゲームを思わせる色づかい
11件の反応こんなに鮮やかなものが来るとは思ってなかったけど、かなりいい感じ！
原文・出典
I wasn't expecting something so vibrant, but this looks pretty good!
街並みのビジュアルが気に入った。
原文・出典
I liked the visuals of the cityscape.
絵柄にはちょっと複雑な気持ちだけど、アクションはしっかりしてた。
原文・出典
I'm a bit ambivalent on the artstyle but the action was solid.
すごく独特な絵柄が大好き。
原文・出典
I love the art style very different
思っていたよりずっと笑えた。3Dの絵柄も気に入った。
原文・出典
This was a lot funnier than I expected. And I dig the 3d art style
背景がいい。
原文・出典
Nice backgrounds.
CGがすごく自然に見える。こんなの初めてだ。
原文・出典
the cgi looks really natural to me thats a first.
CHAPTER 03椅子の戦いと跳ねる音楽
椅子の戦いと跳ねる音楽
高い場所でも、車椅子から逃げられない
5件の反応作者、D&Dの戦闘用車椅子をばかげてるって言う人を見て、「よし、見てろよ」ってなったんだな。
原文・出典
The author saw someone call Combat Wheelchairs in D&D stupid and said "bet".
改良されたMk VIIの戦車椅子と、静の実況でさらに増した殺意が必要だった。
原文・出典
it took an upgraded Mk VII tank chair and more killing intent thanks to Shizuka's commentary
高い場所にいるから車椅子の男からは安全だ、とサルの一人が指摘したところが好きだった。
原文・出典
I liked the part when one of the apes pointed out theyre safe from a wheelchaired man since they were on a high level
回想でナギを撃った坊主頭の連中もピンクの血だったし、この色のままなんだろうね。
原文・出典
the bald people in the flashback that shot Nagi had pink blood so it's definitely gonna stay that way
まんまゲーム『Anger Foot』のアニメ版。でも今度はAnger Wheelchairだ。
原文・出典
Literally anime version of the game Anger Foot, but now it's Anger Wheelchair
ゴリラを轢く場面まで、椅子で踊りたくなる曲
5件の反応音楽はトリッピーで、この奇妙な空気に妙に合ってる。
原文・出典
The music is trippy, it's weirdly fitting for the bizarre mood
出典と編集について
Tank Chair - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-10-04T14:39:22.167000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 115件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©やしろ学・講談社／TANK CHAIR製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
