CHAPTER 01
ノースウィンドゥでの防衛戦
王国軍を退けて得た足場
1件の反応いい回だった。ルカ側がようやく一敗を喫して、こっちの本拠地もようやく固まった。
原文・出典
a solid episode, Luca finally took an L for the first time and their headquarters are now firmly established.
ナナミが戦場に出なかった理由
2件の反応CHAPTER 02
新同盟軍の発足とリリュウへの役目
リーダーと本拠地がそろう節目
1件の反応リーダーに選ばれて、拠点と組織の名前が決まって、誰が仲間になったか分かる石板までもらう……。
原文・出典
Dude gets made leader, establishes the base and a group name, gets the tablet to track who has joined his side...
石板と仲間、二人に渡されたもの
2件の反応リリュウには仲間を把握できる魔法の石板と魔法が使える新顔。ジョウイは励ましの言葉か。
原文・出典
So Riliu gets a magic ally tracker tablet and a new guy with magic powers, Jowy gets a pep talk.
仲間が分かる魔法の石板に、リーダーの座に、発展させて人を集められる拠点まで。
原文・出典
Magic Tracker Tablet + made the leader + gets base to develop and recruit people to.
CHAPTER 03
受け継いだ過去と離れた幼なじみ
ゲンカクの回想に見えた強さ
1件の反応盾の紋章持ちとはいえ、あの年で熊の一撃を受け止める回想のゲンカク、強すぎる。
原文・出典
Shield rune holder or not, Genkaku's a beast for tanking a bear swipe at his age during that flashback.
ゲンカクとハーンを重ねた今後の予想
1件の反応リリュウとジョウイは、ハーンとゲンカクに起きたことを繰り返すんだろうな。
原文・出典
Riliu and Jowy are going to repeat what happened with Han and Genkaku.
出典と編集について
Suikoden : The Anime • Genso Suikoden - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-17T14:31:21.952000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 28件、取得コメント数 28件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 作品公式サイト ↗