アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第5話

幻想水滸伝 第5話「別れ」の海外の反応

初回掲載

ジョウイの選択と、夜襲を受けたミューズ

取引をして戻ってきたジョウイに、リリュウたちが見せた安堵は長く続きませんでした。ミューズへの夜襲と、輝く盾の紋章がもたらした突破口まで、当話を見た人の反応を場面ごとに紹介します。

6 テーマ10 件の反応

第5話のネタバレを含みます。字幕や場面と照合できた公式場面カット2枚を掲載しています。24場面を目標に、元コメントの画像リンク13件を追加確認中です。

CHAPTER 01

帰還した幼なじみが抱えるもの

TOPIC 01

戻ったジョウイの表情と、ルカとの取引

2件の反応
Shimmering-Sky
出典 ↗
戻ってきたけど……ルカがジョウイを使うことに同意したってことだよね。いい話のはずがない。
原文・出典

So he’s back, but… That means Luca accepted having Jowy work for him, which can’t be any good.

Raiking02
出典 ↗

↳ Shimmering-Skyへ

これもう『ガンダムSEED』じゃん。
原文・出典

We Gundam SEED now

TOPIC 02

敵の内側から変えられるのか

2件の反応
No-Win-8949
出典 ↗
ここでのジョウイ、いくらなんでも甘すぎる。
原文・出典

Can’t believe how naive Jowy is being here.

Kuroshinko
出典 ↗

↳ No-Win-8949へ

ジョウイは『コードギアス』のスザクみたいに、内側から変えようとして敵陣営に入ったと考えてみて。
原文・出典

Think of Jowy as something like Suzaku from Code Geass, joining an enemy faction hoping to change it from the inside.

CHAPTER 02

決断が変えたミューズの夜

TOPIC 03

アナベルの部屋で崩れた期待

1件の反応
BusouDrago
出典 ↗
ジョウイめ、なんてことを。
原文・出典

Dang you Jowry

TOPIC 04

ミューズの防衛はどれほど厳しかったか

2件の反応
第5話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
BosuW
出典 ↗
そもそもミューズって、いちばん強い都市国家じゃなかったっけ?
原文・出典

And wasn't Muse supposed to be the strongest City State?

BusouDrago
出典 ↗

↳ BosuWへ

要するに、火の国がバー・シン・セーを乗っ取ったようなものだ。
原文・出典

Basically Fire Nation have taken over Ba Sing Se

CHAPTER 03

降伏の先で残った手段

TOPIC 05

白旗を見たラウドの反応

1件の反応
FarCritical
出典 ↗
ラウドは前から殴りたくなる顔だったが、白旗を得意げな顔で見えないふりした時がいちばんだった。
原文・出典

Rowd's face has always been punchable but it easily peaked with his smug "blindness" to the surrender flag.

TOPIC 06

輝く盾の紋章が開いた突破口

2件の反応
第5話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
ObvsThrowaway5120
出典 ↗
リリュウが力を使わなかったら、みんな死んでたぞ。
原文・出典

If Riliu didn’t use his power, they’d all be dead.

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
アナベルを殺したところで何も変わらない。ルカに街を落とされるのを早めただけじゃないか。
原文・出典

Killing Anabelle achieved fuck all except letting the city fall faster to Luca.

出典と編集について

Suikoden : The Anime • Genso Suikoden - Episode 5 discussion ↗ / 2026-11-03T15:03:15.230000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 23件、取得コメント数 23件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会

画像の出典 ↗