CHAPTER 01再会した二人と戦争の終わり
再会した二人と戦争の終わり
TOPIC 01救出のキスを邪魔してはいけない、徹底した王子様の見せ場
9件の反応第12話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗あのキスの場面で、めちゃくちゃ笑った。このアニメ、最高だな。
原文・出典
I laughed so hard at the kiss scene, this anime is just the best.
↳ dawnwillへ
今回の教訓。片方が刃物を持っているカップルのキスを、邪魔してはいけない。
原文・出典
Moral of the episode: do not interrupt a makeout session while one of the people involved has a blade.
↳ dawnwillへ
現実的じゃない？ そう。かっこいい？ そう。
原文・出典
Impractical? yes Hot? Yes
↳ dawnwillへ
あれ、すごかった。キスがよすぎて、真横で人が殺されても、夕梨はまばたきひとつしなかった。
原文・出典
That was amazing. The kiss was so good, Yuri didn't even bat an eye at a person being killed right next to her.
↳ hvshhへ
二人とも、あいつのことなんて見てない！ カイルが刺してる間も、ずっとキスしてたｗ
原文・出典
Neither of them paid any attention to the dude! They just kept making out even while Kail stabbed him lol.
↳ hvshhへ
だから言ってるだろ、この子は青銅器時代のために生まれたんだって！
原文・出典
I've been saying, this woman was born for the Bronze Age!
↳ dawnwillへ
ああいうベタさがあるから、物語って楽しいんだよ。
原文・出典
Cheesiness like that makes a story entertaining.
まさに、こういう恥も外聞もないロマンチックな夢物語が見たかったんだよ！
原文・出典
precisely the kind of shameless romantic fantasy I'm here for!
↳ BosuWへ
でも、ああいうベタさがあるから、話が面白くなるんだよね。
原文・出典
It's cheesiness like that that makes a story entertaining though.
ミタンニ戦の決着と、黒太子を支えたナディア
2件の反応第12話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗本当に彼を大事にして、愛していたのは、ナディアだけだったんだね。
原文・出典
the only person who really cared for and loved him was Nadia.
ミタンニを征服した！ ヒッタイトの勝利だ！
原文・出典
The Mitanni have been conquered! The Hittites are victorious!
CHAPTER 02帰る場所と残りたい場所
帰る場所と残りたい場所
TOPIC 02日本へ戻るのか、カイルのそばに残るのか
6件の反応第12話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗夕梨、結局は家に帰れないんじゃないかって気がする。
原文・出典
I have a feeling Yuri won’t ever make it home.
↳ Myrkrvaldyrへ
元の時代に彼氏がいること、すっかり忘れてた。
原文・出典
I totally forgot she has an original boo
↳ ObvsThrowaway5120へ
夕梨が自分で残るのを選ぶと思う？ それとも、何かがずっと邪魔するのかな？
原文・出典
Do you think Yuri will choose to stay or something will keep preventing her?
↳ CCV21へ
ユーリはカイルをもっと好きになって、たぶん残るんじゃないかな。
原文・出典
I have a feeling Yuri’s probably gonna stay because she falls deeper in love with Kail.
今年こそ夕梨を帰すはずが、これだよ。しかも原因の大部分は、カイルの身内なんだよね。
原文・出典
So much for sending Yuri to home this year, and it was largely the fault of Kali's own people too.
CHAPTER 03作品の味を楽しみ、次の章へ
作品の味を楽しみ、次の章へ
TOPIC 04青銅器時代と昔ながらの少女漫画、その味を楽しむ
4件の反応↳ 元コメントへの返信 ↗
歴史ものの舞台設定が好き。夕梨が少しずつ成長していくのも好き。昔ながらの少女漫画の雰囲気も好きなんだ。
原文・出典
I like the historical setting. I like Yuri slowly building herself up. I like the old school Shojo vibes.
↳ Frontier246へ
自分も楽しんでるよ。面白いし、タイムカプセルみたいな作品だ。
原文・出典
I'm enjoying it too, it is interesting. It is like a time capsule.
↳ Frontier246へ
青銅器時代で、作風も昔ながら。なんだか合ってる！
原文・出典
Bronze age and old fashioned. It kinda fits!
↳ 元コメントへの返信 ↗
この場所と時代を舞台にした歴史ものって、そんなに多くないからね。
原文・出典
we don't get that many historical series on this place and period
一区切りの先へ、次のオープニングも気になる
3件の反応これ、何話あるんだろう？
原文・出典
How many episodes are there?
↳ AstronautMuch6302へ
今で半分だよ。たぶん次の回から、新しいOPとEDになるんじゃないかな。
原文・出典
We're halfway. We're probably getting the new opening and ending on the next episode
↳ 元コメントへの返信 ↗
今の章が終わって、新しい章が始まるみたいだから、新OPに変わるなら、ちょうどいいところだと思ったんだ。
原文・出典
I thought this would be a good point for the new opening since it seems to end the arc to start a new one.
出典と編集について
Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 12 discussion ↗ ／ 2026-09-22T17:38:08.985000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 56件、取得コメント数 55件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json） 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
