アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01猫、カメレオン、蜘蛛――仮面を替える力
猫、カメレオン、蜘蛛――仮面を替える力
猫、カメレオン、蜘蛛――仮面を替える力
12件の反応つまり『マスク』から緑色とドタバタを減らして、死と破壊を増やした感じかｗ
原文・出典
So this is like The Mask with less green and slapstick and more death and destruction lol.
ペルの仮面による変身は、かなり面白かった。
原文・出典
Peru's mask transformations were pretty interesting.
ペル・ダレスト？警察が来たときにぴったりな名前だな。
原文・出典
Peru d'Arrest? Perfect name for when popo shows up.
この設定、すごく『ムジュラの仮面』を思い出す。
原文・出典
The concept reminds me a lot about Majora's Mask.
『ゼルダ』の時オカやムジュラに出るお面屋の前日譚アニメが来るとは思わなかった。
原文・出典
Didn't expect there to be a prequel anime about the Happy Mask Salesman from Legend of Zelda OoT/MM.
ペルが必要に応じて仮面を替える能力の仕組みが、すごく好き。
原文・出典
I really like the power system with Peru changing masks to suit his needs.
緑色にするなら、あのカメレオンの仮面じゃなくて笑顔の仮面だろ……分かる人には分かる。
原文・出典
ok they should have made the smile mask the green one instead of that chameleon mask... IYKYK
少なくとも仮面は『スプラッターハウス』を思い出す。
原文・出典
Reminds me of Splatterhouse with the mask at least
CHAPTER 02戦神の仮面を、どうやって箱へ戻す？
戦神の仮面を、どうやって箱へ戻す？
戦神の仮面を、どうやって箱へ戻す？
5件の反応ペルはソナと戦神の仮面を、どうやって引き離すんだろう。
原文・出典
I wonder how Peru is gonna separate Sona and the War God mask.
これ、アクションのアニメーションが、その……あまり動いてない……。
原文・出典
the action animation in this is kinda… not very animated…
ペルは基本的に、一度の弱さで人生を全部めちゃくちゃにしたんだ。
原文・出典
Peru basically had one moment of weakness that ruined his entire life
取りつく仮面、悲劇的な過去、面白い能力の仕組み。
原文・出典
Masks that possess you, some tragic back stories and an interesting power system.
実際には独自の作品で、今のところかなりいい感じだ。
原文・出典
it's actually its own thing that happens to be pretty cool so far.
CHAPTER 03独特な設定に興味、映像への留保も
独特な設定に興味、映像への留保も
独特な設定に興味、映像への留保も
6件の反応そんなに悪くなかったよ。周りの話を聞いて想像したより良かった。
原文・出典
It wasn't that bad. Better than I expected based on what people have been saying.
待って、これかなりいいじゃん。好きだ。
原文・出典
Wait this is pretty sick. I like it
今のところ面白いし、血なまぐささも十分で、続けて見たい。
原文・出典
so far it's interesting and bloody enough to keep watching.
第1話としては十分良かったし、設定にも十分興味が持てる。
原文・出典
Decent enough first episode and it has an interesting enough premise.
出典と編集について
The Vermilion Mask • Shuiro no Kamen - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-10-10T09:33:35.051000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 54件、取得コメント数 52件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：TVアニメ「朱色の仮面」公式STORY 作品公式サイト ↗
