アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
最初の仲間も、完璧な補完役ではない
6件の反応登場人物に冷静な人が多いところ、好きだ。
原文・出典
I like how a lot of the characters are clear-headed individuals
だいたいみんな、まあ普通と言える範囲で動いてる感じがして、すごく新鮮。
原文・出典
Pretty much everyone seems to act within the bounds of normal-ish behavior, which is really refreshing.
最初の仲間が、主人公の足りないところを都合よく即座に埋めてくれる相手じゃなかったのも、すごくよかった。
原文・出典
I also really liked how the first party member wasn't magically someone who immediately complemented what he was lacking.
だよね？？ 今のところ嫌なやつが少なくて新鮮。
原文・出典
Right?? refreshing lack of jerks for now
それをファイアボールと呼ぶんですか
7件の反応ルーシーはめぐみんから、爆裂ファイアボールに合う中二病な詠唱の作り方を教わらないと。
原文・出典
Lucy needs to learn from Megumin on how to make chuuni chants to go with her explosion fireball.
少なくとも、撃ったあと倒れたりはしないんだね。
原文・出典
At least she doesn't collapse after casting her spell.
制御の練習と、狙って当てるマコト
7件の反応マコトのアイスアローが毎回敵の目に直撃するの、偶然じゃなかったんだな。
原文・出典
Now I know Makoto's Ice Arrows always scoring a direct hit on the enemy's eye is not a coincidence.
それに、ほかにできることがあまりなくて、ほぼ1年間ずっと的当てを練習してたんだよね。
原文・出典
And also basically a year straight of target practice since he couldn't do much else.
でもルーシーも、練習を積めばもっと柔軟に動けるようになりそう。
原文・出典
Though Lucy does see like she ought to be able to become more flexible once she puts in the practice
マコトを見ながら口を挟むノア
5件の反応ノア様のふくれっ面、かわいかった。
原文・出典
Noah-sama's pout was cute
ノアのふくれっ面、かわいい。
原文・出典
Noah has a cute pout.
ルーシーもかわいいけど、自分は邪神のほうが好きだな。
原文・出典
Lucy is cute but I prefer the evil goddess instead
ジャンたちと組み直す、4人のパーティー
4件の反応ルーシーとマコトがジャンとエミリーと組む流れ、すごく好き。ジャンはちゃんと頭を下げて、みんなの前でマコトに礼も言った。
原文・出典
I really like the way Lucy and Makoto team up with Jean and Emily. Jean even did a polite bow and thanked Makoto publicly.
みんなうまく連携してたけど、あのグリフォンは倒すのが大変そうだ。
原文・出典
They all worked well together but that Griffin looks like it could be a difficult monster to defeat.
魔法の仕組みがいいし、主人公が限られた魔法を使うために、ちゃんと頭を働かせてる。
原文・出典
The magic system is here is good and the MC actually uses his brain in using the limited magic he can do,
今期のほかの同時配信作品と比べても、自分はこれ、けっこういいと思ってる。
原文・出典
You know compared to a bunch of the other simulcasts, im fairly okay with this one.
出典と編集について
Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers • Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-25T14:34:12.626000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 93件、取得コメント数 83件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©大崎アイル・オーバーラップ／信者ゼロ製作委員会 作品公式サイト ↗
